Глава 55 - Награда Короля V

Не ​задумываясь, ​Уийлис ​просто ​продолжал ​тащить ​тележку ​дальше ​в ​тронный ​зал. ​ ​Лианна ​беременна ​от ​меня? ​Почему ​ничего ​не ​проявилось, ​когда ​мы ​это ​делали? ​Она... ​там ​совсем ​одна, ​наверное, ​очень ​волнуется. ​Черт! ​Я ​должен ​вернуться, ​все ​остальное ​может ​пойти ​к ​черту! ​ ​Стараясь ​сдержать ​эмоции, ​Уийлис ​вернулся ​в ​реальность. ​Зал ​был ​полон ​незнакомых ​лиц. ​Атмосфера ​была ​удушающей, ​как ​будто ​вокруг ​царил ​один ​страх. ​Кроме ​короля, ​никто ​не ​аплодировал. ​ ​Подождите, ​а ​где ​Рейгар? ​ ​Уийлис ​оглядел ​зал, ​но ​не ​смог ​найти ​принца. ​Он ​заметил ​Элию ​Мартелл ​и ​Ашару ​Дейн, ​стоящих ​в ​стороне ​в ​окружении ​охранников. ​Рейелла ​Таргариен, ​как ​и ​ожидалось, ​отсутствовала. ​Но ​принца… ​нигде ​не ​было ​видно. ​ ​«Чудесно! ​Ох, ​какой ​чудесный ​день! ​Ты ​пробудил ​радость ​в ​моих ​костях, ​мой ​мальчик ​- ​радость! ​Иди, ​подойди ​ближе. ​Да, ​подкати ​тележку ​поближе ​- ​я ​должен ​это ​увидеть! ​Я ​должен!» ​- ​неровно, ​эмоционально ​выкрикнул ​король, ​как ​ребенок, ​увидевший ​давно ​потерянную ​игрушку, ​или ​пиромант, ​увидевший ​огонь. ​ ​Уийлис ​сразу ​это ​почувствовал. ​Король ​был ​в ​гораздо ​худшем ​психическом ​состоянии, ​чем ​в ​последний ​раз, ​когда ​он ​его ​видел. ​В ​глазах, ​в ​голосе, ​в ​каждом ​движении ​было ​больше ​безумия. ​При ​этом ​его ​грязный ​вид ​остался ​прежним. ​ ​Наконец ​Уийлис ​подкатил ​тележку ​так ​близко ​к ​трону, ​как ​только ​мог ​- ​она ​оказалась ​прямо ​у ​первых ​ступеней ​трона. ​Оттуда ​король ​мог ​хорошо ​видеть ​и ​Уийлиса, ​и ​телегу. ​ ​«Ваше ​Величество», ​- ​поприветствовал ​его ​Уийлис, ​опустившись ​на ​одно ​колено ​в ​знак ​уважения. ​«По ​вашему ​королевскому ​приказу ​очистить ​землю ​от ​гнусных ​бандитов ​я ​убил ​сто ​пять ​человек ​и ​принес ​их ​головы, ​чтобы ​доказать ​это». ​ ​Хлоп! ​Хлоп! ​Хлоп! ​ ​Король ​Эйрис ​зааплодировал ​еще ​сильнее, ​так ​сильно, ​что ​все ​его ​худое ​тело ​задрожало, ​его ​огромная ​грязная ​борода ​мешала ​ему, ​а ​странные ​удлиненные ​ногти ​скрежетали ​друг ​о ​друга. ​ ​«Великолепно! ​Я ​знал, ​что ​ты ​не ​из ​робких, ​мой ​мальчик. ​Давай, ​брось ​их ​- ​брось ​их ​головы ​перед ​двором! ​Покажи ​мне ​ужас, ​который ​еще ​остался ​на ​их ​лицах. ​Пицелл, ​помоги ​парню! ​Пусть ​он ​покажет ​мой ​триумф!» ​ ​Мой ​триумф? ​ ​Уийлис ​внутренне ​насмехался ​над ​словами ​короля. ​В ​глазах ​короля, ​поскольку ​Уийлис ​выполнил ​его ​приказ, ​вся ​заслуга ​принадлежала ​королю, ​а ​не ​Уийлису. ​Таков ​был ​Эйрис ​II. ​ ​Не ​теряя ​времени, ​Уийлис ​и ​Пицелл ​начали ​выгружать ​мешки ​из ​повозки. ​Как ​только ​они ​опрокинули ​содержимое ​первого, ​весь ​зал ​ахнул, ​и ​раздалось ​несколько ​женских ​вскриков. ​Зато ​смеялся ​король. ​ ​«Хах! ​Посмотрите ​на ​их ​лица! ​Глаза ​все ​еще ​открыты, ​полные ​страха ​перед ​моим ​гневом! ​Вот ​что ​бывает ​с ​теми, ​кто ​смеет ​красть ​у ​меня! ​Кто ​смеет ​предавать ​своего ​короля! ​Еще... ​Покажите ​мне ​всех. ​Сер ​Джерольд, ​иди ​и ​помоги ​им!» ​ ​Это ​было ​ярким ​проявлением ​безумия ​короля. ​В ​то ​время ​как ​лица ​людей ​в ​зале ​потемнели, ​на ​них ​отчетливо ​читались ​отвращение ​и ​страх, ​король ​почти ​прыгал ​от ​радости. ​ ​Бам! ​ ​Бам! ​ ​Один ​за ​другим ​все ​мешки ​были ​опустошены. ​На ​ковровом ​полу ​возвышалась ​гора ​отрубленных, ​гниющих ​голов. ​Все ​лица ​были ​разные, ​некоторые ​вызывали ​у ​короля ​смех, ​другие ​- ​ярость, ​когда ​сэр ​Джерольд ​сообщил, ​что ​они ​принадлежали ​отколовшейся ​группе ​Братства ​Кингсвуда. ​ ​«Пицель! ​Принеси ​дикий ​огонь, ​слышишь? ​Пусть ​их ​почерневшие ​черепа ​сожгут ​на ​всеобщее ​обозрение! ​Королевство ​должно ​запомнить ​гнев ​короля ​- ​пусть ​крысы, ​прячущиеся ​в ​своих ​норах, ​дрожат!» ​ ​Уийлис ​впервые ​увидел, ​как ​горит ​дикий ​огонь. ​Но ​ему ​было ​все ​равно, ​потому ​что ​он ​был ​поглощен ​мыслями ​о ​Лианне ​и ​о ​том, ​где ​находится ​Рейгар. ​ ​За ​считанные ​минуты ​более ​ста ​отрубленных ​черепов ​сгорели ​в ​зеленом ​пламени. ​Огонь ​был ​очень ​сильным ​и ​быстро ​превратил ​черепа ​в ​пепел. ​Даже ​часть ​роскошного ​ковра ​сгорела, ​но ​король ​не ​обратил ​на ​это ​внимания, ​наслаждаясь ​видом. ​ ​Когда ​огонь ​погас, ​король, ​казалось, ​даже ​застонал ​в ​своей ​извращенной ​манере. ​Он ​хлопал ​в ​ладоши, ​радуясь ​зрелищу. ​ ​«Мальчик ​мой». ​ ​Бам! ​ ​Игнорируя ​обугленный ​пол, ​Уийлис ​опустился ​на ​колени. ​«Ваше ​Величество». ​ ​Дзынь! ​ ​[Восхищение ​Безумного ​Короля ​спровоцировано] ​ ​[Текущий ​[цензура] ​Безумного ​Короля ​— ​99,5%] ​ ​Ч-Что? ​Уийлис ​сразу ​же ​поднял ​глаза ​на ​Короля, ​и ​его ​сердце ​упало. ​Грязный ​человек ​облизывал ​губы, ​глядя ​на ​него. ​Что ​за ​цензура? ​Что ​он ​от ​меня ​хочет? ​ ​«Какого ​ты ​роста, ​мальчик?» ​ ​Зачем ​тебе? ​Какое ​это ​имеет ​отношение ​к ​делу? ​ ​«По ​моим ​подсчетам, ​я ​ростом ​около ​семи ​футов, ​Ваше ​Величество». ​ ​«Ах, ​великолепно! ​Как ​я ​и ​предполагал. ​Скажи ​мне, ​на ​сколько ​еще ​ты ​вытянешься, ​прежде ​чем ​лопнешь, ​как ​спелый ​плод, ​а?» ​ ​Что? ​Что ​за ​херня? ​Лопнуть? ​Плод? ​ ​«Я ​бы ​поставил ​на ​два, ​может, ​три ​дюйма, ​если ​меня ​будут ​хорошо ​кормить». ​ ​«Ммм... ​Да, ​да... ​Ты ​будешь ​хорошо ​питаться, ​не ​так ​ли? ​Нафаршированный, ​как ​гусь ​на ​праздник!» ​Глаза ​Короля ​Эйриса ​сузились, ​а ​губы ​сохранили ​кривую ​улыбку. ​«Теперь ​я ​вспомнил, ​да, ​да ​- ​я ​обещал ​награду. ​Ты ​порадовал ​своего ​короля. ​А ​король ​всегда ​вознаграждает ​верность... ​красотой, ​огнем, ​чем-то...» ​ ​Наконец-то, ​просто ​дай ​мне ​это ​чертово ​звание ​рыцаря. ​ ​Его ​грызла ​вина. ​Он ​хотел ​вернуться ​и ​быть ​с ​Лианной ​как ​можно ​скорее. ​Ее ​беременность ​была ​незапланированной, ​и ​он ​не ​хотел, ​чтобы ​она ​стала ​для ​нее ​печальным ​воспоминанием. ​Кроме ​того, ​зная, ​что ​в ​другом ​времени ​она ​умерла ​при ​родах, ​он ​беспокоился. ​ ​«Сэр ​Джерольд, ​дайте ​мне ​ваш ​меч». ​Король ​Эйрис ​поднялся ​с ​трона ​и ​начал ​спускаться ​с ​подиума. ​«В ​Винтерфелле ​такие ​скучные ​имена ​- ​Уийлис, ​Уийлис… ​Никакой ​звучности. ​Но ​сэр ​Уийлис! ​Ох, ​это ​звучит». ​ ​Уийлис ​опустил ​голову, ​оставаясь ​величественным ​даже ​на ​коленях. ​Он ​услышал ​звук ​извлеченного ​из ​ножен ​меча ​и ​как ​король ​берет ​его ​в ​руки. ​Он ​услышал, ​как ​приближаются ​шаги ​короля, ​и ​ждал, ​когда ​почувствует ​лезвие ​на ​своих ​плечах ​и ​принесет ​рыцарскую ​клятву. ​ ​Больше ​не ​чертов ​конюх. ​Больше ​не ​нужно ​опускать ​голову ​и ​глаза. ​Наконец-то... ​ ​Мечта ​о ​второй ​жизни ​наконец-то ​сбывалась. ​Конечно, ​в ​прошлом ​он ​был ​богатым ​миллиардером, ​но ​там ​просто ​невозможно ​было ​стать ​настоящим ​рыцарем. ​Такого ​понятия ​не ​существовало. ​Но ​в ​Вестеросе ​он ​наконец-то ​получил ​это. ​Он ​станет ​настоящим, ​признанным ​рыцарем. ​ ​Подожди ​меня, ​Лианна. ​Еще ​немного. ​ ​Пам! ​ ​Король ​Эйрис ​вонял ​грязью. ​Но ​Уийлис ​продолжал ​склонять ​голову ​и ​смотреть ​на ​эти ​тонкие ​ноги. ​Он ​почувствовал, ​как ​меч ​коснулся ​его ​правого ​плеча, ​и ​ждал, ​когда ​король ​начнет ​церемонию ​присяги. ​ ​Он ​ждал. ​ ​Он ​продолжал ​ждать. ​ ​Но ​когда ​он ​не ​почувствовал, ​что ​меч ​сдвинулся ​с ​его ​правого ​плеча, ​он ​поднял ​глаза ​и ​понял, ​что ​король ​даже ​не ​смотрит ​на ​него. ​Нет, ​король ​смотрел ​вдаль, ​в ​сторону ​двери. ​Его ​фиолетовые ​глаза ​блестели ​безумным ​блеском. ​ ​Нет, ​нет, ​нет, ​нет... ​Не ​смей ​мне ​отказывать ​сейчас. ​ ​Прошло ​время, ​и ​король ​Эйрис ​казался ​погруженным ​в ​свои ​мысли. ​ ​«Ваше ​Величество?» ​Сэр ​Джерольд ​Хайтауэр, ​почувствовав ​неладное, ​подошел ​ближе. ​ ​Король ​Эйрис ​наконец ​повернул ​голову, ​посмотрел ​на ​лорда-командующего ​Королевской ​Гвардией, ​а ​затем ​снова ​опустил ​взгляд ​на ​Уийлиса. ​На ​губах ​короля ​появилась ​странная ​улыбка, ​и ​он ​опустил ​меч. ​ ​«Еще… ​Слишком ​мало… ​слишком ​быстро… ​для ​конюшной ​крысы ​в ​доспехах. ​Я ​не ​видел ​ни ​одного ​настоящего ​удара ​- ​только ​кукольные ​бои. ​ ​Головы ​были ​прекрасны... ​но ​как ​мы ​узнаем, ​кто ​на ​самом ​деле ​заставил ​их ​катиться?» ​- ​сказал ​король ​Эйрис, ​резко ​повернулся ​и ​пошел ​обратно ​к ​своему ​трону. ​«Пицель! ​Принеси ​песочные ​часы. ​Давайте ​еще ​раз ​испытаем ​его ​- ​раз ​и ​навсегда». ​ ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​ты, ​больной ​ублюдок? ​Твои ​шпионы ​видели, ​как ​я ​трахал ​Дженну, ​и, ​вероятно, ​как ​я ​кастрировал ​Грегора! ​ ​Уийлис ​в ​очередной ​раз ​вспомнил, ​что ​он ​- ​всего ​лишь ​развлечение ​для ​Короля ​Эйриса. ​Даже ​для ​Ланнистеров ​он ​был ​всего ​лишь ​развлечением. ​Цирковой ​тварью, ​на ​которую ​можно ​было ​смотреть ​и ​удивляться, ​но ​не ​поддерживать ​дружбу. ​ ​В ​нем ​возникли ​тревога ​и ​легкий ​страх. ​Он ​не ​был ​огнеупорным, ​и ​если ​король ​решит ​сжечь ​его ​диким ​огнем, ​ему ​некуда ​будет ​бежать. ​ ​Может ​мне ​что-нибудь ​купить? ​В ​«Сквайре ​Тирана» ​должно ​быть ​что-нибудь. ​ ​Пицель ​был ​стариком, ​и ​ему ​нужно ​было ​время. ​Уийлис ​использовал ​это ​время, ​чтобы ​незаметно ​пролистать ​ассортимент ​магазина ​«Сквайра ​Тирана». ​Все ​еще ​стоя ​на ​коленях ​и ​смотря ​вниз, ​он ​выглядел ​спокойным. ​ ​Вот ​оно! ​Блядь! ​ ​[Невосприимчивость ​к ​огню ​- ​60 ​лет] ​ ​Цена ​была ​чрезвычайно ​высокой. ​Настолько ​высокой, ​что ​если ​он ​купит ​это, ​ему ​останется ​жить ​всего ​год ​и ​пять ​месяцев. ​Но ​это ​было ​хоть ​что-то. ​Если ​все ​пойдет ​не ​так, ​и ​даже ​сражаться ​за ​выход ​из ​Красной ​Крепости ​станет ​невозможно, ​и ​если ​король ​решит ​сжечь ​его, ​то, ​возможно... ​ ​Я ​сам ​убью ​этого ​ублюдка! ​ ​Он ​посмотрел ​на ​толпу. ​В ​глазах ​всех ​было ​преимущественно ​сострадание. ​Только ​Ашара ​Дейн ​была ​обеспокоена. ​Даже ​Элия ​Мартелл ​проявила ​некоторую ​тревогу. ​А ​еще ​было ​несколько ​человек ​с ​улыбками ​на ​лицах. ​ ​«Вот, ​Ваше ​Величество». ​Пицель ​наконец ​вернулся ​и ​передал ​песочные ​часы ​королю. ​ ​«Хм… ​Встань, ​Уийлис», ​- ​приказал ​король ​Эйрис, ​а ​затем ​посмотрел ​на ​королевскую ​гвардию. ​«Сэр ​Джерольд, ​сэр ​Артур ​и ​сэр ​Барристан». ​ ​Быстро ​три ​королевских ​стражника, ​три ​сильнейших ​рыцаря ​Вестероса, ​подошли ​к ​трону ​и ​преклонили ​колени. ​ ​«Это… ​Я ​переверну ​эти ​проклятые ​песочные ​часы, ​и ​пока ​не ​высыплется ​четверть ​песка, ​вы ​трое ​будете ​сражаться ​с ​Уийлисом ​- ​одновременно. ​Вы ​не ​будете ​колебаться, ​вы ​не ​будете ​притворяться. ​Ваш ​король ​требует ​правды ​- ​правды ​кровью. ​Убейте ​великана, ​если ​понадобится». ​ ​Уийлис ​сжал ​кулаки. ​Его ​дыхание ​стало ​неровным, ​когда ​он ​посмотрел ​на ​короля ​на ​троне, ​а ​затем ​на ​трех ​рыцарей. ​Он ​не ​имел ​ни ​малейшего ​представления, ​сможет ​ли ​он ​это ​сделать. ​ ​Игрушка! ​Я ​для ​него ​чертова ​игрушка! ​ ​«А ​ты, ​мальчик...» ​Король ​Эйрис ​улыбнулся ​Уийлису. ​«Цепляйся ​за ​жизнь ​зубами ​и ​ногтями, ​выживи! ​Награда... ​ох, ​награда ​будет ​стоить ​крови». ​ ​К ​черту ​твою ​проклятую ​награду!