Глава 5: Примирение и ложь

Пока Ямаути продолжал распространять свою ложь на Острове Храма Воздуха, в Ба-Синг-Се царило мирное и тёплое настроение. В один из солнечных дней к чайной лавке Наомори и Кувиры подошли сразу две большие группы: команда Аватара — Корра, Асами, Мако и Болин — а также почти полным составом семейство Бейфонг: Лин, Суинь, Баатар-старший, Баатар-младший, Хьюан, Опал, Вей и Винг. Наомори, стоявший за стойкой, заметив гостей, сразу приветливо улыбнулся: — Проходите. Располагайтесь, чай скоро будет готов. Кувира немного задержится — приведёт себя в порядок и спустится. Корра, Суинь и большинство других кивнули, выражая уважение к хозяину заведения. Все заняли места за низкими столами. Аромат свежего чая, создавал уютную атмосферу. Однако, как только Кувира, одетая в простую одежду, спустилась к гостям, не все встретили её радушно. Болин сразу отвёл взгляд. Ему вспомнилось время, когда она была безжалостным генералом Империи Земли. Лин Бейфонг хмуро посмотрела в её сторону, не сказав ни слова. Для неё Кувира оставалась преступницей. Месяц мирной жизни — ничто против того, что она совершила. Но день шёл, и вместе с ним — менялось впечатление. Кувира не приказывала, не вмешивалась в разговоры. Она вежливо предлагала чай, выносила закуски, помогала Наомори. Асами первой обратилась к ней с просьбой, заварить любимый сорт жасминового чая. Кувира сделала это спокойно, ловко, без тени высокомерия. Хьюан начал с ней короткие беседы о вкусах и аромате чаёв. В какой-то момент даже Лин, глядя, как девушка ловко подаёт чашки и благодарит гостей, нахмурилась — не от неприязни, а от замешательства. Она начала сомневаться. Когда солнце уже клонилось к закату, Суинь Бейфонг медленно подошла к Кувире. — Ты хорошо справляешься, — тихо сказала она, пристально глядя на девушку. Кувира замерла. Она не сразу ответила. Но затем, тихо, сдержанно произнесла: — Я стараюсь. Суинь посмотрела ей в глаза. В её взгляде ещё была тень боли, но уже не презрения. — Нашей семье будет трудно простить тебя. Но мы постараемся. Кувира чуть кивнула, не сдерживая лёгкой дрожи в голосе: — Спасибо. В этот момент, чайная лавка Наомори и Кувиры стала местом, где прошлое начало уступать место будущему. А тем временем, на Острове Храма Воздуха, ложь Ямаути продолжала укореняться. После одной из тренировок, он подошёл к Джиноре и почтительно поклонился. — Мастер Джинора… скажите, возможно ли мне встретиться с Аватаром Коррой? Девушка удивлённо посмотрела на него: — Встретиться с Коррой может любой желающий. Но зачем тебе? Ямаути чуть понизил голос: — Я давно хочу попасть в Мир Духов. А туда пускают только мировых лидеров или в сопровождении Аватара. Я бы хотел попросить её… дать мне возможность оказаться там. Его голос звучал искренне. Джинора не усомнилась в нём. — Хорошо. Как только она вернётся из Ба-Синг-Се, я передам твою просьбу. Ямаути поклонился. — Благодарю вас. Когда Джинора ушла, он задержался на месте, позволив себе тонкую, едва заметную усмешку. Всё шло по плану