Глава 7: Операция «Красный рассвет», часть 6

Миссия 1: Операция «Красный рассвет». 13:20 по восточному летнему времени, 3 января 1970 года: Вашингтон, округ Колумбия. Передовая база. Советские войска начали наступление на главную передовую базу Пентагона. Из-за бункеров, охраняющих американскую базу, советские войска вынуждены укрыться в близлежащих зданиях. Советские войска продолжают оказывать давление на союзников, несмотря на то, что доты замедляют их продвижение. Стрельба велась с обеих сторон, пока советские войска едва продвигались вперёд, пытаясь уклониться от огня из бункеров. «Тсс... Будь у меня моё оружие, это облегчило бы наступление на американские бункеры», — пожаловался Крюков. Максим стреляет из снайперской винтовки по флагштоку, отчего флаг падает на крышу одного из дотов. Как раз вовремя, когда один из солдат союзников бросил гранату, но флаг попал под удар и пробил дыру перед дотом. «Ну, это невезение, но этот дот всё ещё действует. Крюков! Займись тем дотом, который не укрыт!» «Да, товарищ» Крюков достаёт специальную зажигательную гранату и бросает её в окно дота. Граната взрывается, сжигая всех солдат внутри. «Ну, дот разрушен, но у нас мало времени». Резнов указал вперёд: «Товарищ генерал! Американские солдаты идут!» «Фантастика! Есть ещё хорошие новости?» — саркастически плюётся Максим. Он осматривает поле боя. Видит проём во фланге укрытого дота. Максим выкрикивает следующий приказ Резнову: «Резнов! Используй заряды С4, чтобы пробить дыру в этом бункере, пока он ещё засыпан». «Не надо повторять дважды, товарищ», — цинично усмехается Резнов, надевая каску. Полковник атаковал бункер, ведя огонь из-под прикрытия. Он оказался на бункере, установил несколько зарядов C4 на его основании, скинул несколько на крышу и убежал. «Охотник приходит за своей добычей». Он нажимает кнопку на заряде C4. «Американцы, вы - добыча». Взрыв обрушивает бункер, делая его бесполезным для американцев. Крюков выходит на связь: «Успокой моего брата». «Не стоит так переживать из-за убийства людей, Резнов. Мы не можем завоевать сожжённую землю, а такое поведение ещё больше разозлит их», — заявил Максим. Крюков был удивлён, услышав голос Максима по рации. «Вы поняли, что он сказал?» — спросил он. «Я понимаю достаточно». Максим говорил по-русски, что удивило некоторых солдат. Не теряя времени, Максим продолжает отдавать новую команду. «Товарищи, бункеры разрушены! Штурмуйте базу и подавите любое сопротивление!» Советская армия прорвалась сквозь линию фронта, словно шлюз. Джаред и его люди усилили советскую атаку, чтобы сокрушить базу. Американцам пришлось отступить к самому Пентагону, поскольку их сбили подавляющим огнём. Главная база пала перед Советами. Джаред передал по радио генералу Максиму: «Теперь я понимаю, почему полковник Моралес так высоко вас ценит. Эта победа подтверждает вашу репутацию». Максим закрывает глаза: «Это маленькая победа, Джаред. Наша миссия всё ещё в силе. Нам нужно уничтожить Пентагон, без сомнения, они уже сейчас эвакуируются. Адриан, можешь управлять той вышкой и направлять подкрепления, которые к нам прибудут?» «Будет сделано, командир», — ответил Адриан. Крюков весело усмехнулся: «Наши враги трепещут перед нами». Он снимает шляпу и кланяется. Максим стонет: «Оставьте празднование на конец миссии. Пентагон ещё стоит, а американцы перегруппируются и укрепят оборону». Крюков смущённо вздохнул. В кои-то веки он порадовался, что на нём маска, и никто не видит смущения на его лице. «Простите, товарищ генерал, так волнительно приближаться к цели!» «Держи это под контролем, полковник Крюков. Высокомерие тебя убьёт», — предупредил Максим. «Генерал! Танки союзников наступают!» — крикнул Джаред, указывая на три американских танка, въезжающих на базу. Максим отдал несколько приказов: «Занять позицию!» Советские и латинские солдаты Конфедерации заняли позиции, и несколько из них направили ракеты на танки. «Огонь по моим...» Люк распахивается, и из люка выскакивает женщина-солдат. «Подожди, не стреляй!» Максим осторожно подходит к танкам с Крюковым, вооруженным противотанковым ружьём в руке. Максим не узнает модель оружия, но это его не волнует. Он указывает на женщину: «Назови своё имя и род войск». Женщина спрыгивает с танка. На вид ей было лет тридцать, в советской форме призывника. Брюнетка, стриженная до плеч, и глаза голубые, как сапфир. Она отдаёт честь Максиму: «Г-жа Анастасия Балыкина к вашим услугам, моё кодовое имя — Сапфир. Я ваш лейтенант ВМС, и она будет вам помогать». Крюков чешет голову: «Почему лейтенант ВМС пилотирует танк?» Максим и сам задавался этим вопросом, хлопая в ладоши перед лицом, а затем указывая на Анастасию указательными пальцами, не сжимая рук. «Итак, вы лейтенант ВМС и вот вы на поле боя. Зачем вы здесь? Я также хочу спросить, почему танки не выдвигаются раньше? Так мы могли бы потерять гораздо меньше людей». Анастасия опускает взгляд и пинает землю: «Кто-то из моих подчиненных отдал неправильный приказ, и танки уже высаживаются с другой точки высадки. Я передала его вашему офицеру ВМС. Союзники уничтожили его корабль, и, насколько я слышал, он погиб в бою. Я пришла сюда, чтобы сообщить вам о его смерти и отомстить за своего наставника». Лицо Максима мрачнеет: «Понятно. Жаль, что ему пришлось так погибнуть. Я хорошо знал этого капитана, и нам будет его не хватать. А ты, Анастасия, хочу, чтобы ты не теряла голову в бою и выполняла мои приказы до конца». Обычно я бы наказал тебя за оставление своих обязанностей на флоте, но я вижу, что ты здесь, чтобы отомстить за своего павшего наставника, и ты привёл мне американские танки. Я закрою глаза на это поведение, но если ты снова оставишь свои обязанности на флоте, то понесёшь серьёзные последствия за свой поступок. Всё ясно, лейтенант Анастасия? Анастасия визжит: «Да, товарищ генерал Максим! Я слышу тебя громко и отчётливо!» Максим отдал приказ своим людям: «Стой, это наше подкрепление». Несколько солдат вышли со своих позиций и подошли к танкам. «Женщина? Ну и хорошенькая же она в этой форме», — говорит Джаред, разглядывая её. Анастасия щёлкает пальцами: «Эй, на что уставился? Мои глаза здесь». Она указывает на свои глаза на лбу. Резнов холодно усмехнулся: «Ну, по крайней мере, в ней есть огонь». «Смотрите, товарищи, куда смотрите, эта дама может вырвать вам глаза, словно дикий медведь». Он смотрит на других товарищей, которые быстро отводят взгляд, чтобы избежать ее гнева. Максим вздыхает: «Это лейтенант Анастасия, и с ней обращаются как с солдатом, а не просто с какой-то женщиной в форме. Вы все понимаете?» Все солдаты согласно кивают. «Хорошо, теперь, когда мы все согласны с этим термином, мы готовы двигаться вперёд», — скомандовал Максим. Адриан передал по рации Максиму: «Товарищ генерал, только что прибыло подкрепление». Рев военных самолётов сбрасывал с неба ещё десятки солдат на помощь Советскому Союзу. Один самолёт был сбит зенитной артиллерией и врезался в один из бункеров, охранявших Пентагон. Свежие солдаты подошли к Максиму и отдали честь. Джаред улыбнулся и сказал: «Ещё мои братья присоединились к битве. Победа будет за нами». Максим слегка улыбается: «Отлично! Мы потеряли людей при взятии этого участка базы, так что свежие силы наверняка восполнят потери. Вижу, здесь есть пара медиков». Он указывает на захваченную авиавышку: «Несколько медиков должны отправиться туда и оказать помощь раненым». «Сейчас, сэр», — ответил один из медиков и указал на вышку: «Весь медицинский персонал идёт со мной». Все вновь прибывшие медики последовали за ним. Максим отдал приказ: «А остальным, готовьтесь к решающему штурму американской столицы и сравняйте этот Пентагон с землёй вместе с оставшимися союзными силами». Советские командиры и лейтенанты отдали честь и отдали приказ о подготовке к решающей атаке. Три новых танка «Гризли», захваченных Анастасией, находятся впереди и загружаются для конной атаки. Максим усмехается, наблюдая за подготовкой. «Сегодня Столица падет». Примечание автора. Извините, это заняло у меня какое-то время. Я только что купил новый компьютер, и эта глава оказалась более динамичной, и мне было сложно поддерживать скорость и точность повествования. Первая же миссия советской кампании должна была быть очень быстрой и решающей, чтобы проложить путь к другим миссиям, которые будут более насыщенными. Я также работаю, выходные в День памяти были очень насыщенными, и я несколько дней болел. Надеюсь, история получится хорошей. Постараюсь обновлять её по мере возможности. Кроме того, в этот раз было гораздо больше русских слов, а это значит больше времени на перевод, а значит, и на поиски русских слов. Я стараюсь изо всех сил работать с русскими словами. Ещё не знаю, почему, но мне не удаётся выделить жирным шрифтом. Перевод: Охотник приходит за своей добычей. Означает: «Охотник приходит за добычей». Американцы, вы - добыча В переводе с английского означает «Американцы, вы — добыча». «Успокой моего брата» на русском означает «Успокойся, мой брат». «Я понимаю достаточно» в переводе с русского означает «Я достаточно понимаю».