Глава 3. Гринготтс

Вот это да! Там магазин котлов, а там книжный, и ещё ателье! - Хагрид, а на какие деньги мы всё это купим? - киваю на список - У меня ведь нет денег. - Не беспокойся, твои родители оставили тебе наследство. Правда, что ли? О, так вот как выглядит Гринготтс. Когда я поднималась по ступенькам, гоблин, что стоял у двери, поклонился нам. - Да, это гоблины. Они работают в банке Гринготтс. - сказал Хагрид. На двери были выгравированы слова: Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная чуть. Кто не любит работать - но любит брать, Дорого платит - и это надо знать. Если за чужим пришёл ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда. - Хагрид, а это правда? - Ну, никто ещё не ограблял Гринготтс. В помещении банка все было белым. Вон какой-то гоблин рассматривает алмаз, другой взвешивает рубины. А вон ещё один - он меняет обычные деньги на волшебные. Мы подошли к стойке одного из гоблинов. - Мисс Поттер пришла за своими деньгами. - Хагрид хлопнул меня по плечу. - А у мисс Поттер есть ключ? - проскрипел гоблин. - А, да где-то был. - и Хагрид начал вываливать содержимое своих карманов на стойку гоблина. Туда посыпалось заплесневелые печенье, сгоревшие кексы, какие-то листья и ветки. Я и гоблин синхронно сморщили носы. - А, вот, нашёл! И ещё кое-что, это директор Дамблдор велел передать. Хагрид достал письмо из очередного кармана, и передал гоблину. - Это насчёт сами-знаете-чего в сейфе 713. - Крюкохват проводит вас. Мы пошли за гоблинов, который представился Крюкохватом, и вышли в пещеру. Крюкохват свистнул, и навстречу выкатилась тележка. Мы сели в неё, и на сумасшедшей скорости поехали вниз. Один раз мы проехали сквозь водопад, но остались сухими. Скорее всего, это были какие-то чары. Мы подъехали к сейфу, на двери которого были выгравированы цифры 128. - Ваш ключ. Хагрид протянул ему ключ, и гоблин вставил его в скважину. Щелчок, и дверь открыта. Денег тут действительно было много. Я взяла 150 галеонов, 50 сиклей и 100 кнатов. Этого должно хватить. Крюкохват закрыл сейф, и протянул ключ. Хагрид потянулся к нему, но я забрала его прежде, чем он успел коснуться его. - Маргарет, отдай ключ. Я должен вернуть ключ директору Дамблдору. - Это его ключ? Нет. Значит, я его забираю. - Но директор великий человек, раз сказал, значит надо. - Нет, ключ мой. Поехали дальше. Мы сели в тележку. Хагрид попросил ехать помедленней, но гоблин сказал, что у тележки всего одна скорость. Но, кажется, она стала ехать только быстрей. Один раз мне показалось, что в пропасти мелькнул огонь, но Хагрид втащил меня обратно, не дав рассмотреть. Мы подъехали к сейфу 713