Ненависть, что течет в нас

После очередной выходки Кардана и его компании, Джуд хочет как можно скорее добраться до дома, но по пути она встречает того, кого хотела бы видеть в последнюю очередь. Чем же обернется неожиданное столкновение тех, кто ненавидит друг друга всем сердцем?