Солнце, Луна и Правда / The Sun, the Moon, and the Truth

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.