Часть 1

Она пишет убийства Заурядный городок Левей. Он не такой большой как другие города в Уэльсе. Он находится рядом с крупным городом Суонси, на самом юге, возле побережья. В таких городках обычно все друг друга знают. Все знают местного шерифа и то, что у него есть грязная тайна, о которой никто не должен знать, или, что владелец бара «У Хэнка» продает пиво подросткам, что милая учительница истории в местной школе раньше увлекалась героином. Все также знают и о милой внучке бабули Ренни, она постоянно о ней говорит. Точнее говорила. Она умерла пару месяцев назад. В ее дом приехал ее сын Мальком, проследить за вещами до приезда его дочери. Ренни завещала этот дом и все, что там находилось, ей. И вот всего пару дней назад, Мальком уехал. Он ни с кем не общался из местных жителей, и вот теперь все они с нетерпением ждут ее, Регина Светсотт - писательница, она путешествовала по всей Англии и собиралась ехать в Европу, когда ей позвонил ее отец, впервые за много лет. Она очень любила свою бабушку, и в детстве постоянно жила у нее, училась в их школе и все местные жители знали маленькую Рони. Как ее звала ее бабушка. Родители Регины все время ссорились пока однажды ее мать, не уехала, и не вернулась. Малькому было не до своей дочери, и он просто увез ее к своей матери. Позже, когда Регине исполнилось 18, она уехала в Лондон и выпустила свою первую книгу, затем вторую, третью и так она стала новой молодой звездой в мире подростковой литературы во всей Великобритании. Тысячи и тысячи подростков любили ее, и стояли ночами возле книжных магазинов в ожидании следующей истории. Но первым ее читателем была бабушка Ренни. Бедная старушка, у нее были плохие легкие, когда то в свое время она очень любила сигареты. Из-за них у нее обнаружили рак. Мальком об этом не знал, так как редко общался со своей матерью, а Регина не знала, потому, что все время была в разъездах и разговаривала с бабулей только по телефону. Ренни не хотела расстраивать любимую внучку, потому и промолчала тогда. Рано утром, по главной дороге города проехал черный внедорожник. Он остановился возле крайнего дома слева, и из него вышла красивая девушка. У нее были черно-белые короткие волосы, не характерные для девушек. Она тихо зашла в дом, открыв дверь ключом. А через пару минут открыла гараж изнутри и загнала машину внутрь. В следующий раз мы увидим ее только на следующий день в баре «У Хэнка». Зайдя туда она увидит того самого шерифа Мелвилла, и владельца бара, Хэнка. И возможно заметит меня, сидящего в самом углу курящего сигарету и читающего ее книгу. Ну а до тех пор, она, скорее всего, будет раскладывать вещи, и убираться в доме. Как я это понял? Вечером после того как она приехала, стояли большие мешки с мусором. Как только она зашла я сразу начал за ней смотреть, следить за каждым ее движением. Она была одета в черные джинсы, белая полупрозрачная майка, сквозь которую можно было увидеть ее бюстгальтер и джинсовая куртка. Пройдя порог, она остановилась, пальцами убрала волосы с лица назад и начала осматриваться, попутно направляясь к стойке, за которой сидел, уже не трезвый шериф Мелвилл. Атмосфера у бара была на любителя. Старые деревянные столы были прибиты к паркету, стены были обклеены старыми вырезками из журналов, что уж говорить про похотливую рожу Хэнка, который только и может, наверное, что трахать свою жену и разливать людям бодяжную водку. Она попросила пиво, и Хэнк открыл ей холодную баночку Cwrw Haf. Обстановка в баре стала по мягче когда чуть позже, после ее прихода, начали приходить люди. А Регина тем временем перешла на напитки покрепче. - Я даже не успела с ней попрощаться.- Опустив голову и накрыв ее руками, бормотала она, обращаясь к шерифу. - Рина, так тебя зовут, верно? Я помню тебя еще старшеклассницей. Я тогда только начинал работать в полицейском участке. Твоя тогдашняя подруга Мисси, вроде так, влюбилась в меня и посылала тебя проверять, не заигрываю ли я с девушками-курсантками. Помнишь? - Точно! Я тебя помню, тебя зовут Мелвир, или Марвел… - Меня зовут Мелвилл. -Приятно вспомнить старые времена,- сказала она с улыбкой, глядя в свой пустой бокал.- Когда не было таких проблем как сейчас. И бабушка была бы жива.- С этими словами она разрыдалась взахлеб. Через минут пять она утихла, но ее голова все еще лежала на столе. В дальнем углу зала, где стоял бильярдный стол, смеялись местные рабочие. У них сегодня был довольно трудный день, погода была, как ни странно холодная. Видимо это и есть минус жить на побережье. Если когда-нибудь настанет глобальное потепление, мы одни из первых пойдем ко дну. Так, на чем я остановился? Ах да, рабочие. Мэр города наняла их для починки западного крыла мэрии. После прибытия Регины в эту забегаловку прошел уже час. В том углу, котором сидел я, ничего не было видно из-за дыма, а пепельница была забита окурками сигарет марки Victory. Чую до восьмидесяти лет я не доживу. Вообще я планировал поехать в большой город, чтобы провериться, но, дела-дела. Помню свою первую сигарету, это было в 1996, мне тогда было 12 лет. Я проходил мимо места, где обычно тусовались панки, но так как было три часа дня, никого там не было. На сухом асфальте я заметил, какую-то белую штуку, лежащую на нем, а подойдя ближе, я увидел, что это была сигарета. Я всегда таскал с собой зажигалку, украденную у отца, на ней еще была надпись на каком-то языке, как говорил мне мой одноклассник Роб, это была строчка из национального гимна СССР. Я так и не знал до 15 лет, что же такое, это СССР. Ну, так вот я поджег ее и взял ее двумя пальцами как это делают все. Я поднес ее к своим губам и сделал большой затяг, потом выдохнул. Я был спокоен, и думаю из-за этого, моя первая сигарета не заставила меня убиваться в кашле. После этого я все время таскал сигареты у своей мамаши. Когда мне было 21, она умерла, сгорела в пожаре. Эта сука забыла выключить газ на кухне, а потом решила там закурить. Ни я, ни мой отец не любили ее. Она была пьяницей. С тех пор как у нее случился выкидыш в 1987. Отцу было насрать на ребенка, так как он был не от него. Боже, какая же у меня была поганая семейка. В 2007, я отмечал Рождество с бабулей Ренни. Именно тогда, в тот день Мальком привез десятилетнюю Регину к нам в город. Мальком и Ренни вышли на улицу поговорить, а меня попросили посидеть с этой милахой. У нее в руках была книжка с нарисованной шляпой. Это был детский детектив. Она любила читать еще тогда. Я взял ее себе на коленки и сказал, что как ей надоест читать книжки для малышей, я буду ждать ее у себя. У меня была целая библиотека, в прямом смысле. Я владелец городской библиотеки Левея. Так она и сделала. С одиннадцати лет она приходила ко мне, и я помогал ей с выбором книг. А позже она показывала мне свои наброски, конечно же, после тщательной проверки Ренни. Я любил ее маленькой девочкой, и люблю ее сейчас. Люблю ее как свою сестру. Ее книга, которую я сейчас читаю, находясь в баре, называется «Желтые страницы». Она о слезах, сексе, наркотиках. Я не могу узнать в этой книге ту самую Регину, которая любила голубой цвет, хотела прыгнуть с парашютом, надевала цветные футболки и все время игралась с псом Ирвина и Брейди. Эти два паренька уехали от сюда после смерти их пса, в 2012. Сколько же всего я помню! У меня хорошая память, на столько, что я могу вспомнить, какие носки были на Рине в день ее уезда, в 2015. Они были желтые, с маленькой вышивкой в форме банана. Вы, наверное, думаете, что я помешался? О, Боже упаси, нет. Я знаю все подробности не только связанные с ней. Я знаю все про всех. Ну да ладно. И так, без пяти минут полночь. - Эй, Хэнк!- крикнул я, - сколько она должна? Я заплачу. А за одно, провожу ее домой. - С нее 49.85. - Вот же паршивая свинья, Хэнк.- Сказал я с торжествующей улыбкой. Мы всегда общаемся друг с другом в таком духе. И оба мы не против такого общения.- Споил молодую девушку и глазом не моргнул?- я подошел к стойке и заплатил нужную Хэнку сумму. – Что ж, детка, пошли домой.- Я взял ее за талию, а руку ее положил себе на плечо. - Сегодня очень даже теплая погода. Лучше чем на прошлой неделе. - А, что было на прошлой неделе? Она лежала у себя на диване, вся измученная и вонявшая табаком, не выветрившимся на улице. Я же стоял возле открытого окна и смотрел на луну. - На прошлой неделе, был сильный ливень. Шел не прерывно, дня четыре точно. -Можно вопрос? Такой, не скромный вопрос, знаешь ли. - Вперед! – сказал я, потягивая таблетку с аспирином, лежавшая у меня в куртке. -Мы раньше не встречались? Я помню твое имя, что довольно удивительно в моем состоянии, и то, что мы виделись в этом городе раньше. Но, я имею в виду то, что, не виделись ли мы за пределами Левея. -Не думаю.- С улыбкой на лице, ответил я.- Мне пора, а тебе я советую выспаться. - Подожди.- Она попыталась встать, но не смогла. Я подошел к ней и взял ее за локти.- Отведи меня в спальню, она на втором этаже. Я боюсь не дойти.- У нее вырвался нервный смешок. Я согласился ей помочь. И вот мы подошли к лестнице, и как только она наступила на ступеньку, она упала. Я подхватил ее и все-таки решил, что будет лучше, если я понесу ее. Я отнес ее в комнату и уложил на кровать, и хотел было уйти, но она схватила меня за руку и, подтянув к себе, поцеловала. Я отстранился от нее. - Ты пьяна. С этими словами я вышел из ее комнаты, а после и из теперь уже ее дома. И направился к противоположному краю, где стоял мой небольшой дом. Я шел и рассуждал. Она и вправду прибралась в доме. Старушка Ренни плохо прибиралась, так как была уже старой. А Регина, она очень даже чистоплотная. Мне бы тоже не помешало бы прибраться, но да ладно. Кому оно надо? Уж точно не другим, а мне и так хорошо. Со стороны побережья подул холодный ветер. Сегодня в городе подозрительно спокойно и тихо. И я не беру в расчет «У Хэнка». После нашего ухода там собралось много народу. Но меня это не удивляет. Придя домой, я снял свою обувь с курткой. О, черт! Я забыл в баре свою шляпу, будем надеяться, что завтра она будет там и какой-нибудь панк не забрал ее. С этими мыслями я сходил в душ, а после отправился в постель. Это была старая скрипучая односпальная койка. Мне никогда не нужна была большая кровать, мне и так хорошо. Половина второго. Я уснул крепким сном, надеясь, что завтра в библиотеке будет спокойно и мне удастся дочитать «Желтые страницы». Пока спал учитель алгебры Роджер, пока спал сторож местной больнице Святого Павла, некая тень проходила по мирным домам и улицам. Эта тень скрылась в дыре в заборе перед кладбищем. Я мог бы предположить, что это могла быть Барбара-дочь преподобного Марка. Бедные дети этого городка, нет еще такого ребенка, у которого все было хорошо. Так и у нее, она страдает фантомными головными болями, ее отец утверждает, что это все бесы. А она думает, что у нее опухоль. Она ходит на кладбище к своей матери, которая умерла во время тяжелых родов. Ни она, ни ее третий ребенок не выжили. Барбара любила свою мать, а Сьюзи ее ненавидела. Не понятно из-за чего. Скорее всего, из-за того, что Барбара отличница, ходит в церковь каждое воскресенье и остается «чистой» в свой возраст - 16 лет. Сьюзи была близнецом Барбары. Она были очень похожи. Но только по внешности, по характеру они были как небо и земля. Сьюзи пыталась угнаться за своей сестрой, но всегда оставалась на втором месте и тогда ее переклинило. Если Барбару так любят, то значит ее, Сьюзи, ненавидят. Вот она и обрезала волосы, проколола пупок и в 14 лет у нее была связь с одним мальчишкой. И эта история с матерью только подливала масла в огонь. Будто у них мало причин, чтобы поспорить. Однажды Сьюзи даже расцарапала лицо своей сестре. Сьюзи ненавидит Барбару. И сегодня Барбара пошла на могилу к матери. Только эта тень не принадлежала ей. Барбара уже выходила из кладбища, как неведомая тень пробежала мимо нее. Барбара не успела увидеть кто это. Она на секунду остановилась, а потом упала. На ее шее была длинная полоса, приблизительно сделанная ножом. Барбара еще немного подергалась, а потом перестала. Ее последняя фраза перед смертью была адресована каменной плите. - О Боже! - Мелвилл подошел к трупу, прикрыв рукавом нос. – Какой же ублюдок это сделал? - Вообще-то это мы должны у вас спросить, шериф. – Стив Волли, вместе со своей женой Ханной стояли не далеко от тела Барбары. У Ханны были красные глаза из-за слез, но она держалась крепко. Ханна работает в больнице Святого Павла, а ее муж Стив электриком. Они живут в том светлом доме, мимо которого Регина должна была проехать, когда заезжала на главную улицу. – Мы нашли ее, когда увидели сумку Барбары возле этой дырки, через которую она, наверное, прошла. – Мелвилл взял Стива за плечо и отошел с ним от Ханны. - Стив, она попала на кладбище, пройдя через главные ворота. Это подтверждают камеры с соседнего здания,- он указал карандашом, которым записывал все самое важное, указал назад, а эта сумка, это не ее сумка. Она мужская и спортивная. Скорее всего, убийца забыл ее. Мы быстро его найдем, если для начала найдем какие-нибудь его следы на ней. - Вы ее открывали? Что там? - Пока нет. Мы хотим, чтобы ты увел свою жену подальше отсюда, хорошо? -Мел, - Мелвилл посмотрел на Стива злым взглядом, тем самым показывая, что он больше не намерен отвечать на вопросы гражданского. – Можно вопрос Мел, где ее голова? Я проходил мимо закусочной Полли. Полли - ангел воплоти. Ей всего 27 лет, но она ведет себя на все 20. Она купила небольшую закусочную здесь три года назад. Теперь она готовит здесь завтраки, обеды и иногда берет заказы на торты. А еще совсем недавно она взяла к себе на работу местную выпускницу, она делает очень хороший кофе. Так, что с тех пор как она начала там работать я каждый день прихожу туда за чашечкой отличного экспрессо. Сегодняшний день не стал исключением. Когда я открыл дверь, надо мной зазвенел колокольчик. - О привет Ковбой! Тебе как обычно, верно?- Полли стояла в милом розовом фартуке и смотрела на меня своими нежно голубыми глазами. - Буду признателен, мисс. – Я хотел было взяться за края своей шляпы, но вспомнил, что оставил ее вчера у Хэнка. Поэтому я просто приложил два пальца ко лбу и сделал небольшой поклон. Я сел за столик и открыл газету, которую сегодня утром мне привез мальчишка, почтальон. – Синоптики пишут, что целую неделю опять, будет дождь. Можете в это поверить, святой отец? – но он промолчал, я попытался его позвать еще раз, но он только встал и вышел. Прямо перед дверью на него налетела Регина. - Прошу прощения, сэр.- Она была в довольно паршивом настроении, - Здравствуйте, можно меню завтраков?- Она начала выбирать завтрак, а минуты через две позвала к себе Полли и заказала кофе и порцию вишневого пирога. Я встал и хотел присесть к ней, но тут зашел Мелвилл, что он здесь забыл, разве ему не нужно сейчас быть в отделении и писать очередной отчет? - Дамы и господа, - начал он, - прошу минуту внимания! Немногие знают, и я не должен вам этого говорить, но сегодня ночью была убита Барбара Констанс, дочь мистера Констанса. Именно поэтому, с сегодняшнего дня я советую вам быть поаккуратнее. Не гуляйте по ночам и передайте это своим друзьям. - Кто это сделал? – с испуганным взглядом и дрожью голове спросила Лесли. Точно, Лесли, так звали ту школьницу с кофе. Она была одноклассницей Барбары и Сьюзи. - Мы пока не знаем, но мы делаем все возможное, чтобы найти убийцу! – после чего, он развернулся и ушел прочь. В кафе сразу стало очень оживленно даже для шести человек, включая работников. Еще две домохозяйки, сидевшие рядом со мной, начали, строит теории, кто бы мог убить «бедную девочку». Регину никак не беспокоило ни какое убийство, поэтому она равнодушно начала жевать свой пирог, записывая, что-то в свой блокнот с портретом какого-то человека. Я тоже направился на выход, в библиотеку. Придя туда, я продолжил чтение. Перед тем как пойти на работу я зашел в магазин за сигаретами Victory, мне нравились больше чем другие, у них приятный вкус и не резкий запах, от которого сразу хочется кашлять. После этого, я сидел у себя и читал книгу в библиотеке, точнее смотрел на страницу, а у самого в голове, новость об убийстве. На самом деле это мог быть кто угодно. Сестра, друзья, возможно даже отец. Пока я думал над этой мыслью, ко мне в библиотеку зашла Регина, подойдя к столу, она начала осматриваться. Но увидев свою книгу в моих руках, она напряглась. -Извините? Вы не могли бы открыть мне карточку в вашей библиотеке? - Ты. - Равнодушно поправил я. - Что, простите? – она напряглась еще больше. - Ты, пожалуйста, обращайся ко мне на «ты». После нашей последней встречи будет странно, если ты будешь говорить со мной на «вы».- Улыбнулся я, не отрываясь от чтения. - А, ладно. Ну, так, что?- Ее ясно смутило то, что я вспомнил про вчерашний вечер. - Конечно, могу. – Я отложил чтение, и достал из нижнего ящичка маленькую книжку. – Вот, держи. Твоя карточка. - Вы... я хотела сказать ты, ты ее уже сделал? Но как ты узнал, что я захочу прийти к тебе? - Предчувствие.- Сказал я, с улыбкой на лице и все еще протягивая ей ее карточку. Она взяла ее и положила в задний карман ее джинсов и направилась к полкам с книгами. Водя пальцем по корешкам книг и произнося их названия одними лишь губами, она двигалась все дальше вглубь книжных стеллажей. Пока я не перестал видеть ее. Вдруг я услышал короткий крик и звуки падающих книг. Я начал смеяться, и издалека услышал извинения. Я потушил сигарету и пошел поднимать книги. Все они были куплены мной на различных ярмарках или же брал их из мешков с макулатурой. Много лет. С появления самой библиотеки я беру у местных жителей ненужную и старую бумагу и продаю ее на бумажные фабрики в Суонси. Сначала покупка книг собственными деньгами приносило мне убытки, но потом я просто начал сдавать книги в аренду, и также, просто, на просто, продавать их. Все это написано крупными красными буквами на витрине. Плюс ко всему у меня на дверях есть табличка, на которой говориться, что вы можете приносить сюда ненужные бумаги. Я их забираю у жителей Левея, и раз в месяц увожу в город, где за килограмм макулатуры мне дают 50 пенсов. Вообще я старожил, даже для своих 35 лет. Моя семья уже три поколения живет здесь и я не исключение. А вот остальные, постепенно разъезжаются, чую, скоро я буду жить здесь совсем один. Конечно же, все это произойдет не сразу, но через тройку десяток лет все другие старожилы помрут, а молодые, те, что сейчас еще учатся в школе, уедут. К счастью, госпожа мэр не теряет надежды. У нее в планах построить колледж, где то по весне. У нас уже имеется хорошая древесная фабрика, из которой выкупает товар город, и первые два года все вроде бы пошло в гору, но надолго ли? Люди вроде бы начали сюда приезжать еще прошлым летом, когда мы очистили пляж и построили небольшой мотель. Нет серьезно! Уже семей двадцать за последние два года переехали к нам и Беатриса Лэнг - как раз таки мэр, начала строить новые дома. Я думаю все это на лет 5-6, а потом все вымрет. Хотя кто его знает. Вообще мне часто говорят, что я тот еще пессимист. Но нет, я реалист. Наверное. Когда я нашел Регину, я начал класть книги обратно в тележку, она начала задавать мне разные вопросы. - Какой твой любимый автор? - Александр Дюма, отец. Твой? - Стивен Кинг. Здесь есть его книги? - Да, но нужно хорошенько поискать. - А какая ваша любимая зарубежная книга? - «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, русский писатель. А твоя? - Мне нравятся стихи Есенина, он тоже русский, только поэт. - Надо будут, как-нибудь прочесть. У него стоящие стихи? - Конечно! – она встала передо мной, приложила сжатую в кулак ладонь к сердцу, подняла голову, закрыв глаза и начала.- Ты плакала в вечерней тишине, и слезы горькие на землю упадали, и было тяжело и так печально мне, И все же мы друг друга недопоняли… Черт. А дальше забыла, как же там? - Я тебя понял, ты молодец. - Ты, наверное, должен хорошо знать Барбару. Но по тебе не видно, что тебе жалко, почему? - Мы ни разу не общались, разве, что в библиотеке. Поэтому мне как-то все равно, а вот ее отца жалко. - У нее же вроде бы, еще сестра есть, да? - Да, и у них не было хороших отношений. – Мы уже все убрали и теперь просто бродили среди стеллажей, Регина смотрела на книги и даже парочку взяла себе, а я просто шел и смотрел на нее, но как будто сквозь нее. - Я заметила, что ты читал мою книгу, зачем? Неужели она тебе нравиться? - Да, почему бы и нет, она очень даже интересная. - Я бы не сказала. - Это же твоя работа, она тебе не нравится?! - Это одна из плохих работ. Мне не нравится. Хотя фанатам очень даже, они говорят, что это, новое окно в подростковой литературе. Ха-ха, глупцы.- Сказала она с издевкой в сторону своих читателей. - На счет нового, не знаю, но…- не успел я договорить, как дверь в библиотеку открылась и большими уверенными шагами, кто-то направился к нам. Я напрягся и быстро пошел к выходу. - Кто здесь?- Этот кто-то скрылся среди стеллажей. Я напрягся, но вместо того, чтобы бегать за ним просто направился к видеокамерам. Включив экран камеры №6, я увидел в ней Мелвилла. Я включил небольшой громкоговоритель, который использую, чтобы выгнать людей, после закрытия, и заорал,- Мелвилл, хватить пачкать мой пол своими грязными ботинками и выходи, сейчас-же, не пугай моих посетителей! - Я при исполнении, и мне сейчас не до твоих грязных ковров. Я ищу Регину Светсотт, она была вчера в баре и сильно напилась. Я пытался найти ее у нее дома, но ее там не оказалось, Полли сказала, что вы ушли почти одновременно, так, что она должна быть где-то здесь. - Чем могу помочь шериф?- она вышла, держа в руках уже гораздо больше двух книг. Она направилась к столу, и поставила их на него.- Я Могу взять их, на время? – сказала она, улыбаясь мне. Пока я пробивал ей все эти книги, краем глаза я заметил, что наш уважаемый шериф Мелвилл смотрел на Регину, очень странным взглядом. Мелвилл младше меня на 8 лет. Его мать когда-то была мэром, а отец шерифом в далеком 1988 году. Их семья была довольно богатой, но скромной. Они никогда не хвастались деньгами. И воспитывали сына хорошим и послушным мальчиком, в школе он всегда защищал девочек от хулиганов. 5 лет назад он помог отцу с одним делом, тогда, он сильно отличился, и его отец, имея такие полномочия, сделал его помощником шерифа. Сейчас же оба родителя живут в городе, Мелвилл полностью их обеспечивает. Кстати, на счет его секрета, о котором никто ничего не знает, кроме того, что он есть: когда он учился в выпускном классе, из школы пропали две маленькие девочки, которых позже, нашли расчлененными, прям посередине школьного двора. Джордж - отец Мела, так и не узнал, кто это сделал, но когда тела осматривал врач, были найдены следы сексуального насилия у одной из девочек. Эти следы были оставлены давно, всего несколько человек слышали крики в стороне побережья, а на следующий день у Мела был обнаружен гипс на ноге. Как он объяснялся, ночью упал с лестницы своего дома. Я, мистер Констанс и Ренни тогда сидели и играли в покер. Позже мы поклялись, что не расскажем никому о том, что мы знаем. Насколько мне известно, у него были отношения только с одной девушкой, но они длились 10 лет. Мелвилл и Беатриса. Они были одноклассниками и в детстве хорошо дружили. Сейчас Беатриса - мэр и начальник Мела, но у них чисто профессиональные отношения. Она бросила его ради карьеры, а в итоге осталась жить здесь. С тех пор, он ни с кем не встречался. И по его взгляду, которым он в данный момент смотрит на Регину, она ему понравилась. - Я могу помочь тебе донести эти книги? – спросил он со скрытым похотливым нахальством. - Было бы не плохо, но как же поимка преступника? – она развернулась и начала смотреть на него с кривой улыбкой. - На счет этого мне и нужно с вами поговорить, поэтому я настаиваю. - Хорошо, но сразу говорю, вчера, я была не в состоянии для убийств, - она опять повернулась ко мне, протягивая деньги и улыбаясь, показывая тем самым, что хочет поиздеваться над шерифом. Я отдал ей сдачу, и мы вышли из библиотеки. Они повернули налево, а я пошел прямо, за своей шляпой. Вообще, шляпа – это главный атрибут, моего стиля. Сегодня я решил разнообразить свой обыденный вид. Одел старую синюю, клетчатую рубашку с джинсами, откопал свою старую кожаную куртку девяностых и туфли которые когда-то купил себе мой отец, но так ни разу не одел. Девушек в Левее мало, но те, что есть, о Боги, как же они хороши. Еще в начале недели, я провел ночь с Сэнди, учительницей по истории. Я встретил ее в баре «У Хэнка» и угостил ее выпивкой. После первого бокала, она стала вешаться на меня. После, мы пришли к ней и у нас был славный секс. Не скажу, что хороший, так как от нее разило джином. После той ночи она приходила ко мне в библиотеку, но я сказал ей, что, это была ошибка. Не в обиду Мелвиллу, но пару раз эта ошибка была и с Беатрисой. Она пока, что самая лучшая, что была в Левее. Ее тело словно выточено из мрамора. Во время наших интрижек мы были будто созданы друг для друга. Но работа для нее самое главное, а я и не возражаю. Многие девушки считают меня мразью, и я думаю, они правы. Я подходил к бару. Как обычно, утром он был закрыт. В грязном стекле виднелась табличка «закрыто». А рядом с дверью, стояла картонная коробка, на которой было, что-то приклеено. Я подошел ближе и посмотрел на нее сверху вниз. После прочтения надписи на белом приклеенном листе, я достал телефон и позвонил шерифу, и все объяснил. И через 5 минут он был здесь. - Привет, спасибо за звонок,- Мелвилл пришел не один, позади него плелась мрачная фигура в халате. Это был Хэнк, похоже, что шериф разбудил его и потащил за собой, не дав нормально одеться. - Доброе утро, Хэнк.- Я протянул ему руку, довольно, улыбаясь. - Иди к черту!- Он прошел мимо меня, проигнорировав знак приветствия. - Хэнк, скажи, что это тебе просто новые бутылки виски привезли, ну или у тебя закончились мешки для мусора, и ты сложил все туда. - Нет, шериф! – Хэнк никого не боялся. В детстве он все время задирал мальчишек постарше. Понимаете, пятнадцатилетний мальчишка мог заставить реветь, восемнадцатилетнего парня. Он был занозой в одном месте у всех взрослых. Дразнил собак, разбивал стекла в школе, задирал девчонкам юбки. Его родители были вполне приличные люди. Они работали в Суонси, но каждый родитель по очереди каждую неделю один уезжал, а другой приезжал. Его родители, умерли как обычная супружеская пара, от старости. Хэнк не боялся никого, никого кроме родителей, конечно же. А сейчас, когда родителей нет, он боялся шерифа. А точнее не именно его, а тюрьмы, в которую его может засадить шериф. - Тогда, что это?- Шериф начал уже кричать на Хэнка, потому, что он боялся, он знал, что в этой коробке. Они оба внезапно обернулись на мои проклятия. - О Боже!- Хэнк начал пятиться назад. Но споткнулся и упал. - Позвоните в отделение, скажите, что мы нашли ее.- С этими словами он отвернулся и начал смотреть в сторону колокольни. Как раз сейчас начали слышаться удары в колокол. Двенадцать ударов, ровно. А я тем временем смотрел на нее. На потерянную, и уже найденную, голову Барбары! Ее забрали в морг, но перед этим тщательно начали обследовать, сняли все отпечатки. А Хэнк сегодня открыл бар днем и мы вместе с ним выпели целую бутылку рома. После третьего бокала, Хэнк расслабился, а я был спокоен еще после первого бокала. А после второй бутылки мы начали откровенничать. Он рассказал мне, что они с женой на грани развода, что она изменяла ему с каким-то рабочим или одним из полицейского отделения, а может быть, это был санитар. Он не знает. После этого он сказал, что ненавидит этот город и ненавидит себя. Он рассказал, что если они разведутся, он покончит с собой. Я лишь сидел, слушал и поддакивал. Хэнк хороший мужик. Его жена, та самая Синди. Мне стыдно перед Хэнком из-за этого. До нее у него было еще две жены, но обе бросили его. У него два сына одному 15, а второму 7. Оба имеют разных матерей. Ему было запрещено общаться с обоими и поэтому он такой нервный. Он их любит, но объясните это органам опеки, которые лишили его родительских прав. Потом он залез рукой под стойку и достал третью бутылку. - Я сейчас приду.- С этими словами он направился в сторону туалета, а я пока осмотрелся в поисках своей шляпы. И нашел ее на вешалке, возле двери. Я подошел, взял ее и надел. Закурил сигарету и посмотрел на часы на свое руке и с ужасом понял, что сижу здесь уже третий час. Выйдя из бара, я пошел домой, чтобы выспаться. Я мирный алкаш, выпью и спать! Я был уже возле дверей своего дома, но остановился, чтобы найти ключи в кармане. - Ковбой! Ковбой!- сзади послышался женский голос. Я повернулся и увидел Сьюзи.- Ты знаешь, где мой отец, я не видела его целый день. А когда спрашиваю, у кого-нибудь, они смотрят на меня сочувствующим взглядом и жалеют меня, что происходит?! - Сьюзи, найди своего отца, он, скорее всего у шерифа, он тебе объяснит, я не могу этого сделать. А сейчас мне надо домой, прости. С этими словами я зашел в дом и запер дверь изнутри. Я пошел в комнату и лег на кровать. На улице сегодня было больно шумно, кто-то с кем-то ругался. Я погрузился в сон. Мне снилось как в морге, тело Барбары само поднимается и берет в руки собственную голову. И держа ее за волосы, начинает подходить ко мне и говорит «Бойся. Он идет. Или же все-таки она». После этих слов она криво улыбнулась. А затем просто легла назад на кушетку и положила голову на место. Потом было еще, что-то. Но я не помню, что. Позже, меня разбудит удар ветки дерева о стекло. А пока, я буду спать все 2 часа. Регину, Мел проводил до дома. Она убрала книги на полку, и потом ушла гулять по городу. Она прогулялась по улочкам, а потом ушла в сторону набережной. С одной стороны у нас, по плану Беатрисы зона отдыха, с красивым золотистым песком. С другой, просто пляж усыпанный камнями. Регина пошла на тот, что с галькой. Дул сильный ветер, поднимая волны которые бились о берег. Местами, можно было услышать чаек, которые искали чем поживиться. Регина стоит на берегу, я сплю, Мелвилл, сидит в своем кабинете вместе с мэром и вместе, они разрабатывают план о дальнейших действиях полиции. Хэнк запивает свою испорченную психику. Сьюзи, тем временем, рассказывает ее отец, о произошедшем случае с ее сестрой. Они сидят на лавочке в церкви и вместе, обнимаясь, плачут. Все они еще не догадываются, что это не первое и не последнее убийство в нашем городке. Как я уже сказал, меня разбудил звон стекла, я моментом проснулся и вскочил на ноги. Подойдя к дырке в окне, я никого не увидел. Ну конечно, я не думаю, что кто-то пошел бы гулять в такую погоду. Я встал и пошел на кухню за веником и совком. Взяв то, что мне нужно и опять зашел в комнату и начал убирать беспорядок. После я пошел на кухню и закурил, попутно заливая воду в чайник. Я сделал себе кофе, взял книгу и начал читать. Книга была уже не Рины, а какой-то очередной детектив. Посмотрев на обложку, я увидел парк развлечений, все было в зеленом цвете. А сверху красовались золотые буквы, выписывая имя автора. Так я сидел за столом с третьей чашкой кофе и, дочитывая последние страницы книги, пока в дверь не постучали. Я посмотрел на часы, которые к моему удивлению остановились. Я встал и пошел открывать дверь, а открыв, ее я увидел Регину, всю мокрую и дрожащую. Я сразу впустил ее и усадил на диван. Я дал ей полотенце, а сам начал разжигать огонь. - Где ты была? Там на улице ливень, а ты гулять собралась. - Вообще-то, я уже погуляла,- сказала она с иронией.- Я решила погулять по берегу. - Ты простудишься, я это тебе гарантирую. Пойду, поставлю чайник, ты пока садись поближе к огню. Еще раз, поставив чайник на плиту, я с ужасом обнаружил, что все мои бокалы и кружки грязные. Среди горы посуды я выбрал более-менее приличные и вымыл их. После, я заварил чай и принес ей, вместе с тем предлагая ей шоколад, который я купил в магазине. Такой к нам редко привозят, и я решил не упускать возможности. Сначала, мы сидели в немного угнетающей тишине, потом Рина продолжила задавать мне вопросы, только уже касающиеся города. Мы разговаривали очень долго. Пока Регину не начала клонить в сон. Я постелил новое постельное белье и предупредил, что моя кровать не очень удобная. Она легла и уснула моментально. А я еще сидел на кухне и курил, думая над тем, что 80 лет это слишком много, вот 70, я думаю нормально. За окном лил дождь. Докуривая очередную сигарету и сидя у окна, пока Регина спала, Мелвилл разбирался в уликах. Ему удалось найти несколько стоящих улик. И да, они забрали сумку на экспертизу, и в ней ничего не было кроме записки. Что в ней, было, не знаю, знаю только одно, записка адресованная шерифу. Больше сказать не могу, еще не время. Я тоже лег спать, когда где-то не далеко, там, на каменном побережье раздался выстрел. Еще одно убийство. Неизвестно кто, убил неизвестно кого. Утро выдалось очень холодным. Мы вдвоем вышли на берег прогуляться и как раз дойти до закусочной Полли. Вода была темного цвета и волны были злые. Не намереваясь намочить нашу обувь, мы все время убегали от волн. Регина смеялась и была счастлива в тот момент как никогда, за эти несколько дней проживания здесь. Она повернулась ко мне лицом и рассказывала про мифических существ, о которых она читала. Шла она при этом задом, я шел напротив нее, держал ее за руки, и слушал. Она немного сдвинулась в сторону, так, что я смог увидеть, что находится впереди нас. Когда я это увидел, мое лицо изменилось, Рина это заметила и остановилась. Она хотела повернуться назад, но я прижал ее к себе. - Что ты творишь?!- Она попыталась вырваться, но я лишь сильнее прижал ее к своей груди. Признаюсь, это приносило мне колоссальное удовольствие, но эту мысль сбивал труп, лежавший в 10 шагах от нас с дыркой во лбу. - Рина, просто доверься мне, тебе лучше туда не смотреть. - Что там?! - Неважно, я тебя отпущу, если ты пообещаешь мне не оборачиваться. Согласна?- Она перестала вырываться и посмотрела серьезным взглядом, таким же, как и я на нее. - Что? Ох, ладно. Я отпустил ее, смотря ей в глаза, которые она отводила от меня не решаясь взглянуть снова. И тут она резко развернулась спиной ко мне. Она увидела ее и тут я, проскочил мимо нее и встал между ней и трупом. И впился ей в губы. Я держал ее за лицо, а она пыталась отстраниться. Но потом перестала. И вот мы стоим, прижавшись, друг к другу, а рядом с нами лежит труп. Спустя время, она все-таки отстранилась и предложила позвонить Мелвиллу. Мы позвонили в полицию, и приехал не выспавшийся шериф Мелвилл. Увидев Регину, он выпрямился, и его лицо озарила улыбка. - Рина, а ты здесь откуда? Тебе лучше отойти отсюда, все-таки мертвый человек. - Я его уже видела, хоть мне и не позволяли, но я нашла труп. И, по сути, ты должен меня допросить. Но пожалуйста, скажи, кто там лежит, а то я не разглядела? - Сьюзи, сестра Барбары.- В этот момент Регина побледнела. -Ты, ты серьезно?- она выглядела так, будто ее сейчас стошнит или она упадет в обморок, а может и то и другое. - Регина, спокойно. Пойдем, я провожу тебя в машину, и ты там посидишь и отойдешь от шока, хорошо?- она помотала головой, в знак согласия и он проводил ее до машины. А вернувшись, начал разговаривать со мной. - Интересно, почему она в таком шоке? Когда ты приходил вчера в кафе и рассказал нам о первой жертве, она спокойно продолжила трапезничать.- Я одолжил у одного из санитаров сигарету и закурил, думая о том, чтобы позже сходить за новым блоком. - Ну, тогда я просто пришел и сказал, а сейчас она стояла в десяти шагах от трупа. Эта реакция нормальна. Мне пора работать, так, что мне придется задать тебе несколько вопросов,- с этими словами он достал из внутреннего кармана куртки блокнот с ручкой и начал спрашивать,- как вы обнаружили труп? - Я и Регина, решили прогуляться по берегу. Мы хотели дойти до Полли. - Регина живет в другой стороне города, как вы оказались в, приблизительно, 8 утра вместе? - Вчера, примерно полвосьмого вечера, она прогуливалась, поэтому самому берегу, когда начался сильный дождь. И мой дом был на много ближе ее. Поэтому ей пришлось прийти ко мне. - Вы сказали, она гуляла по этому берегу? Понятно.- И Он очередной раз, что-то записал в своем блокноте. - Я тебя знаю, ты не припишешь ее к числу подозреваемых людей.- Я смотрел на него, хмуря брови. - А, что мне еще делать, Ковбой? Она приехала, и тут вдруг убивают девушку. Далее она как-бы гуляет одна,- проговаривая последнюю фразу, Мелвилл согнул пальцы в кавычки,- в дождь по побережью, а утром на том же самом месте находят труп.- Он начал говорить это тихо и спокойно, а закончил громким криком, да таким, что на нас повернулись все те, кто стоял рядом в радиусе пятидесяти метров.- Чего уставились?! Работать, живо! Он развернулся и направился к трупу. Я же ушел в противоположное направление. Я забрал Рину, и мы все-таки пошли к Полли. Мы пили кофе в углу кофейни, я изучал меню, а Регина уставилась в свою чашку. Когда я подозвал Лесли, приподняв руку, она была не веселой как обычно. Она была одета в черную футболку и черные джинсы. Я сразу понял, что у нее траур по Барбаре, бедняга не знает, что вторая сестра тоже погибла. Я попросил сделать себе пару жареных яиц, а Регине обновить кофе. Всякий раз, когда я приходил сюда раньше, мою душу грели улыбки людей находившихся в этом заведении, даже если и город казался серым, это место было ярким пятном в серой пучине. Все это было раньше, но не сейчас. Улыбки превратились в грустные и поникшие эмоции на лицах горожан, которые приходили сюда. Их было очень мало. Я уже говорил, что этот город вымирает, и убийство двух молодых девушек только приближала его к вымиранию. Она еще пила свой только, что налитый горячий кофе, а я уже приступил к еде. Я предложил ей сходить в библиотеку, и она согласилась, обосновав свой ответ тем, что ей просто надо развеяться. Я так и подумал, ведь не хочу оставлять ее сейчас одну, в такое сложное сейчас для нас время. Все подростки обеспокоены, их родители еще больше. Мелвилл был сам не свой. За всю его практику ни разу не было ничего подобного. Ведь все, что он делал - это ловил мелких воришек, да пьяных панков и наркоманов. Но сейчас дело обстоит иначе. Многие думают, что это сделала Регина, так как после ее приезда начались все эти несчастья. Я думаю, что это не так, ведь второе убийство произошло тогда, когда она лежала и грелась у меня в кровати. Но я полностью не уверен. А вдруг, врач сказал не правильную дату смерти, и, что если она это сделала. Доедая последние куски своего, скорее всего последнего приема пищи за сегодня, я смотрел на Рину. Она сидела и смотрела поникшим взглядом в никуда. Горячий пар, исходивший от ее кофе, уже перестал идти, а это значит, что он остыл. Но ее это не волновало, она взяла бокал в руку и незаметно для самой себя выпила его залпом. - Мне пора,- сказала Регина, резко встав и направившись к выходу. Я тоже встал и направился за ней, а обогнав ее, преградил ей путь. - Ты был очень добр ко мне, но сейчас мне нужно побыть одной. Она обошла меня и ушла в направлении дороги, по которой совсем недавно приехала сюда. А я стоял и смотрел ей вслед. Спустя какое - то время я ушел в сторону библиотеки, где и провел остаток дня, и всю ночь, исследуя старые газеты, в которых писалось об убийствах. Выйдя из кафе, ей позвонили из редакции. - Да? Да я приехала. Да, обустроилась. Нет, не начинала. Да знаю я, знаю!- последнее предложение она сказала повышенным тоном.- Слушай, мне сейчас не до этого, захочу, напишу до конца недели, а захочу только через месяц отправлю, тебе ясно?! Она ушла домой, а придя начала писать новую книгу. У нее было много набросков, и она открыла самый любимый. Она решила прочесть последнюю страницу. «Клэр зашла в свою квартиру и осмотрелась. Она была одна, и это одиночество ее угнетало. Да она сама его прогнала, но он изменял ей в ее квартире, и они отмечали уже пятый месяц. Это значит, ей изменяли на протяжении пяти месяцев. Она захотела пить. Открыла шкаф и взяла ее любимый бокал. На нем есть небольшой скол, который она сделала, уронив его в раковину, когда Макс напугал ее. Она гладила пальцем этот скол и тут ее накрыла истерикой. Она со всей силы бросила этот бокал о пол, и он разлетелся на мелкие кусочки. Ей стало легче, поэтому она развернулась к шкафу, и начала бить посуду. С каждым ударом ей становилось все легче и легче. Успокоилась она, когда последняя тарелка вылетела из ее тонких пальцев». Пока Регина печатала новую работу. Меня как того кто нашел труп вызвали на допрос. Придя в отделение полиции, и подойдя к кабинету шерифа, я услышал женский голос. Это была Беатриса. - Мелвилл, это ужасно! 2 трупа меньше чем за неделю. У тебя есть хоть какие-то зацепки? - Если честно, да есть. У меня есть один подозреваемый, который должен скоро прийти. Мы нашли его отпечатки, на первом трупе, хотя алиби у него имеется. Он нашел голову. Он нашел второй труп. - Мел, это не может быть Ковбой. И вообще, на твоем месте я бы подозревала не его, а эту внучку Рени. Как ее там? Регина, а ну да, она же такая бедная несчастная, как она может совершить такое. Ты так думаешь?- Она стояла напротив его стола, одетая в черную юбку-карандаш и в блузку с глубоким вырезом. - Боже мой, мне сейчас только ее подозревать осталось. Вот скоро приедет полиция из города и все уладит. - Нет, не уладит. Ты должен найти убийцу. Потому, что если ты его не найдешь, меня могут заменить, и тебя тоже. Мне надоело слушать весь этот бред, поэтому я постучал. - Войдите. Ах да подожди минуту, я только возьму бумаги, и мы пойдем в комнату для допросов. Он задавал мне много разных вопросов, намекая на то, что убийцей мог оказаться я. Мне хотелось столкнуть его со стула, и наорать, но я не стал глупить. Беатриса прошла длинный коридор мэрии, и, зайдя в свой кабинет, громко хлопнула дверью. Звук был настолько громким, что Глэдис, ее секретарша, перепугалась так сильно, что выронила поднос с чаем, разбив белоснежную чашку вдребезги. -Глэдис! Дырявые твои руки, сейчас-же убери тут все. - П-простите, госпожа мэр. Я-я просто испугалась и не смогла удержать поднос. Мне безумно жаль.- Она встала на колени и судорожно начала подбирать стекло. - Давай- давай. И по живей. Я стоял возле двух лежащих рядом могил, когда увидел, что Мелвилл держал зонт для Рины. Они приехали вместе? Или встретились неподалеку от могил? Я пригласил Беатрису к себе домой на ужин, чтобы серьезно поговорить. - Привет Ковбой, что-то случилось? Ты был очень нервным по телефону. - Беатрис, мы должны признать это,- я пригласил ее сесть за стол, а сам начал заливать вино по бокалам.- Но, Мелвиллу нужна помощь. Он не справляется. Я знаю, что ты не хочешь звать полицию из Суонси. Но, что для тебя важнее: репутация твоих копов или люди, живущие в Левее? - Ковбой, я не думаю, что это хорошая идея. - Беатрис,- я подошел к ней и сел на корточки, напротив нее. Взяв ее за руки и сказал,- ты самый лучший мер за всю историю города. Ты так много трудишься, и горжусь тобой, но пойми, твоим гражданам нужна защита. Такая защита, которую Мел не сможет предоставить. - Может ты и прав.- Она опустила голову, и ее волосы закрыли ее лицо от меня. Я убрал их, ей за ухо и поцеловал в лоб. На следующий день мы сели в машину Беатрисы и отправились в Суонси. Я был за рулем, а она сидела рядом. Смотрела в окно и наслаждалась видами. Иногда она поворачивалась ко мне, и мы обсуждали то, что же мы будем делать, когда приедем. По приезду в город Беатриса подняла все свои связи и нам назначили встречу в кафе Swansea Coffee Shop. - Как думаешь, он придет? - Не знаю. Это ты с ним говорила, не я.- Кофе здесь был хороший, но у нас он лучше. - Я думаю, он придет. Он был очень заинтересован тем, что убиты две сестры. - Кто он вообще? Билл Верман. Имя чисто американское. - Его принадлежность, к какой либо национальности я не знаю. Билл работает в НКА. - НКА? - Да, национальное криминальное агентство.- Она посмотрела на время в телефоне, как вдруг ее телефон начал вибрировать. Она скинула. - Это Мелвилл? Дверь открылась, и в нее вошел мужчина чуть старше моего. Высокий рост добавляли странные ботинки, доходившие почки до середины голени. Одетый в гражданскую одежду, а не в форму, а значит не при исполнении. Он подошел к нам и оценил нас взглядом. - Вы Беатриса Лэнг?- Беатриса кивнула и протянула руку для приветствия. - Рада, что вы пришли.- Она явно нервничала, об этом говорили ее потирания кистей рук. - А вы?- он обратился ко мне. - Это Ковбой, это его прозвище.- Она нервно улыбнулась. Билл напрягся, но сел рядом. Из внутреннего кармана куртки он достал телефон. - Так, расскажите по подробней. У вас есть какие-то официальные бумаги? - Да,- Беатриса вытащила из своего портфеля файлы и передала их Верману.- Мелвилл Брук - шериф нашего города, никак не нашел убийцу. Но мы надеялись, что вы нам поможете. - Убиты две девушки одного возраста и из одной семьи. Ранее, как говорит наш электронный архив,- он приподнимает ту руку, в которой лежал телефон,- до этого, 9 лет назад были убиты еще 2 девочки из одной семьи. Ваш шериф не додумался, что эти дела могут быть связаны? - Это было 9 лет назад? Мы с шерифом тогда были в старшей школе. Не думаю, что они связаны.- Беатриса посмотрела на Билла скептическим взглядом. - Так, давайте сделаем следующее: вы заселяетесь в ближайшем отеле, а я отношу все эти бумаги и показываю своему боссу. Он, в свою очередь, скажет, что делать дальше, если он согласится взять это дело, мы с вами встретимся еще раз и я сам лично отправлюсь с вами в Левей. Если же нет, я вам позвоню.- После этих слов он поднялся со своего места и взял бумаги. - Большое спасибо Билл Верман. - Ну, что вы, зовите меня просто Билл. Они пожали друг другу руки, и тот вышел из кафе. - Не нравится мне все это.- Я решил подойти к стойке и спросить, где можно снять комнату на ночь. Утром следующего дня нам позвонил Билл, и сказал, что скоро будет у нас. Мы заселились в хорошем местном отеле. Наш номер был на половину люкс. Мягкие матрасы душ в номере и все прочие привилегии. После того как мы проснулись, мы собрались и ждали прихода Билла. - Я такая голодная, где же он? Я осмотрелся в поисках нашего нового приятеля. - Да вот же он.- Билл сидел в кресле возле журнально столика и разговаривал по телефону. Мы подошли к нему и ждали завершения разговора. - Долго нас ждете?- спросила Беатриса, протягивая ему руку. - Нет, что вы. Я как раз успел закончить свои дела,- он поцеловал тыльную часть ладони Барбары, а затем пожал мне руку, смотря в глаза, и добавил.- Теперь я могу поехать с вами, в этот ваш город Левей. Обратно в город мы так же ехали в машине Беатрис. Я был за рулем, рядом сидел Билл. Пока Беатрис спала на заднем сиденье, Билл начал разговор. - Ковбой, правильно? Ха-ха, сам придумал?- сказал он с усмешкой, облокотившись на свой локоть, приставленный к открытому окну. - Нет, жители города. - Почему именно ковбой? - Постоянно хожу в ковбойской шляпе. Но сейчас она висит у меня дома. - Чем ты занимаешься? Кем работаешь? - Я владею библиотекой города. - Библиотека говоришь,- сказал он задумчиво. Нахмурив брови, он отвернулся в сторону окна. Повисло неловкое молчанье. Я включил радио и попереключал пару волн. Наконец, всю машину окутало приятной музыкой, заставляющей задуматься, о нас, о людях и о несправедливости бытия. - И все печали, что я видел, заставляют меня верить в то, что все так запутано. Хорошие слова,- процитировал солиста Билл,- сейчас современные песни такие ужасные, но есть и хорошие, как эта. - Согласен, Билл, расскажи немного о себе. Есть жена, дети? Собака? - Детей нет, собаки тоже.- Ответил он, все еще смотря куда-то вдаль. Немного высунув лицо в открытое окно. Он позволял обдувать свое лицо, холодному ветру.- Жена,- он сделал глубокий и громкий вдох,- жена умерла несколько месяцев назад. - Соболезную. - Да ничего, мы вместе ждали ее смерти. Опухоль мозга, надежды не было. А у тебя? Я заметил ты в близких отношениях с вашим мэром.- Он натянуто улыбнулся и посмотрел назад, проверяя, не проснулась ли Беатриса. - Да, у нас с ней небольшая интрижка, но мы оба понимаем, что это не серьезно. Когда мы приехали назад, домой, мы первым делом отправились в мэрию. Беатриса вызвала мела к себе, и мы все втроем сидели в ее кабинете и ждали его прихода. Когда он пришел я заметил, что не такой уж он и загруженный как он говорил. На его лице была улыбка, еле заметная, но была. - Беатриса, ковбой как поездка? Отдохнули?- Он заметил Билл сидящего на диване и, повернувшись к нему, добавил - меня зовут Мелвилл Брук, я шериф этого города. Он протянул ему руку, Билл поднялся и пожал ему руку, попутно вытаскивая из внутреннего кармана куртки книжечку с полицейским значком - Билл Верман. Лейтенант полиции города Суонси. - На счет этого мы и хотели с тобой поговорить Мелвилл,- тут в разговор вступила Беатриса.- Он возьмет дело этих двух убийств, на себе. - Трех, трех убийств. Пока вас не было убили еще одну девушку. - Как? Кто? Почему мне не позвонил? - Лесли Уинтер, она училась в одном классе вместе с сестрами Констанс. Она так же работала официанткой у Полли. - Дело у вас?- Билл поднялся и подошел к столу с бумагами, которые Мелвилл положил на стол еще в начале встречи. - Да, вот оно.- Беатриса, передала бумаги Биллу и село в свое кресло. Пока они решали, что будут делать, я вышел из кабинета и направился в сторону выхода. Я не мог поверить в то, что произошло еще одно убийство. Я пошел в сторону парковки и сел прям на тротуар. У меня кружилась голова, и я решил, что одной сигареты мне не повредит. - Ковбой?- Я поднял голову и увидел Регину. -, что ты тут делаешь? - Я проходила мимо и увидела тебя.- Она замялась и на ее лице начала светиться улыбка,- мы давно не виделись. Ты куда-то уезжал? - Да, небольшая поездка в Суонси. - Тебе сказали на чет той девушки? - Да. - Мне жаль. Она была очень хорошей. - Будешь сигарету? - Да буду. Она села рядом, и мы вместе курили и смотрели на рассеивающийся дым. Пока мы с Региной сидели у выхода мэрии, Билл, Беатриса и Мелвилл обсуждали дела. Мелвилл был не преклонен, он решил, что сам раскроет дело, но Беатриса твердо решила, что Билл будет ему помогать. - Мне не нужна помощь,- твердо настаивал на своем Мел.- Я шериф я хочу сам найти убийцу. - Ты шериф, а я мэр и я говорю, что тебе нужна помощь. Билл – опытный полицейский и с его помощью, убийца будет пойман быстрее. Тем более мне не нужны новые жертвы. - Шериф Мелвилл, я опытный специалист. Я хочу с тобой поговорить. - Мне не о чем с вами говорить. Я не нуждаюсь в вашей помощи.- Мелвилл повернулся к Беатрисе и спросил,- скажи честно, это из-за того, что мы раньше встречались? Ты просто мстишь мне, да?! Беатриса не выдержала и ударила бумажками, которые только успела собрать в руки, по столу. Билл обернулся в недоумении, а Мелвилл отступил от стола. - Шериф Мелвилл Брук, я временно отстраняю вас от дела по убийству трех человек. - Беатрис я прошу тебя. - Завтра утром вам по факсу придет бланк, вы его подпишите и уйдете в оплачиваемый отпуск. Мелвилл снял с себя значок и кинул его на стол, развернулся и вышел из кабинета, хлопнув дверью. - Это было, не знаю, так официально. Даже как то странно и пугающе. - Он меня довел конец. Мне осточертели все его выходки. Вы просто не представляете, как я устала.- Она бессильно упала на кресло и, закрыв голову руками начала прерывисто дышать. - Мисс мэр, Беатрис,- он чувствовал неловкость при виде плачущей девушки,- будете?- Он вытащил из заднего кармана флягу и протянул ее мэру. - Что это?- Она взяла флягу и понюхала содержимое, но тут же сморщилась от резкого запаха. - Connemara, отменный напиток. Беатриса сделала глоток и ей понравилось. Позже, она встала, они вдвоем перешли, но кожаный диван и пили этот виски. Билл рассказывал ей о своей жене, а она слушала и понимала, что какая бы не была ее трагедия, рядом с Биллом, ее проблемы просто нытье. Когда Мелвилл вышел из здания, он увидел меня и Регину, курящих на парковке. - Хей, Мел, что случилось?- Регина встала, отряхнув свои джинсы. - Нет, ничего,- Мелвилл, засунул руки в карманы и начал уклончиво смотреть по сторонам. - Мел, я же вижу, что, что-то случилось. - Я просто хочу напиться до беспамятства.- Сказал он с искренней улыбкой. - Что ж,- она скрестила руки на груди и обернулась в мою сторону.- Я предлагаю пойти ко мне и напиться в хлам. - Я за эту идею,- я тоже поднялся, и мы направились в сторону ее дома. Пока все мы побрели к Рине, а Беатрис и Билл к Хэнку, Ханна Волли как раз собиралась выходить из кабинета и возвращаться домой, как на горячей линии полиции голос молодого офицера сообщает о еще одном убийстве, совершенным возле закусочной Полли. Убитая вероника Галагэн. Ханна схватилась за телефон и набрала шерифа Мелвилла. Мы пришли в дом Ренни и достали ящик с вином из подвала дома. Его привезла Регина еще тогда, когда приехала сюда. Мелвилл взял бутылку и выпил чуть больше половины, когда его телефон зазвонил - Мел, срочно! Еще одно убийство. Труп сейчас везут ко мне, я буду ждать тебя. - Хорошо,- его голос был вялым, и Ханна поняла, что он не трезвый.- А точно, Ханна? - Да я поняла, что ты выпил. Тогда до завтра. - Нет. Я не про это. Меня отстранили. Жди, пока к тебе приедут наша госпожа мэр и агент НКА. Я им позвоню. - Хорошо.- Она помедлила. Но потом добавила.- Мелвилл, можешь кое-, что сделать для меня? - Да, конечно, что нужно сделать? - Позвони Мисси Галагэн и скажи, что ее сестра не придет домой. - Вероника! Это ее тебе сейчас везут? - Да, ах Мелвилл, когда все это кончится? - Не знаю. Ладно, мне пора. Мелвилл убрал телефон в карман. - Ковбой, ты хорошо знаком с Мисси Галагэн? У нее сегодня вечером умерла сестра. Ты не мог бы съездить со мной к ней и сообщить эту печальную новость? Я взял остатки вина и выпил их, из бутылки, которая стояла на столе рядом со мной. - Без проблем мел.- Поднявшись, я достал из нагрудного кармана пачку сигарет, внутри которой, пряталась и зажигалка. - Пошли, покурим, перед тем как пойти туда. Ты не против этого? - Совсем нет. Выйдя из дома и устроившись на заднем дворе, Мелвилл сел на кресло-качалку, что затаилась в углу. А я облокотился на небольшую перегородку. - Ковбой. Могу я кое-, что тебе рассказать? - Да конечно, Мел. - Эта история произошла со мной в средней школе. Родители сильно поссорились, и мать уехала к своей матери в Ирландию. Прожила она там примерно месяц, прежде чем отец образумился и поехал за ней, извиняться. Так как отец целыми днями работал, он попросил одну девушку посидеть со мной. Он сказал, что она очень милая, а так оно и было. По его словам, это была его дальняя родственница, из Америки. Может она и жила раньше в Америке, я не знаю, но черт бы его побрал, родственницей моему отцу она не являлась. Вначале она была очень общительна со мной, папа относился к ней очень тепло. Пока однажды, ночью, я не проснулся от странных звуков. Зайдя в комнату к отцу, из которой доносился звук, я увидел, что он лежит в кровати с ней. Они были голые, ну сам понимаешь. Отец увидел меня и скинул ее с себя. Она подбежала к двери и захлопнула ее, прямо перед моим носом. На следующий день и после, отец мало, говорил со мной. Она же, относилась ко мне холодно. Перед тем как отец отправился за мамой, я подслушал их разговор. Эта родственница просила отправить меня к матери, вместе с бумагами о разводе. Тогда он ударил ее по лицу. Она вышла из комнаты, а заметив меня, у нее на дороге, толкнула. Я полетел с лестницы, вывихнув лодыжку и сломав ключицу. Лежа в больнице, мы поговорили с отцом. Он сказал, чтобы я никогда не рассказывал маме, о случившемся и, о "милой леди", как он выразился, тоже, ни слова. Мелвилл поднялся с кресла, потянулся и поправил волосы. - Ну, что, идем?- Я выкинул бычок сигареты в пепельницу, стоявшую на столе. - Пошли. Мы вышли на дорогу и направились к дому Галагэнов. В это время, Беатриса и Билл, опустошив флягу, решили еще раз посмотреть на бумаги по вскрытию Лесли и сравнить их с бумагами Барбары и Сьюзи. - Количество ножевых ранений, разно.- Билл всматривался в бумаги. Выглядел, он очень встревоженным. - Вскрытие показывает, что ножи разные. - Их были с особой жестокостью. Кому-то они явно, очень сильно насолили. - Ничего не понимаю,- Беатриса села и тоже начала вчитываться в бумаги, но в голову лезли совсем другие мысли.- Все эти девушки были хорошие. Я не могу поверить, что кому-то в голову пришло, убить их. - Они все между собой схожи, заметь. Рост, пропорции тела, волосы, кроме Сьюзи, у нее они короткие. Это какой-то маньяк, с бзиком на определенный тип девушек. От работы их отвлек телефонный звонок. - Беатриса Лэнг, здравствуйте. Это Ханна Волли. Шериф Мелвилл сказал, что позвонит вам, но видимо, так и не сделал этого. Мне доставили новый труп. Это девушка, Вероника Галагэн. - Мы скоро приедем, а вы пока, осматривайте тело. Беатриса положила трубку и выругалась. Еще один труп ее явно не обрадовал. - Новая жертва. Это немыслимо! Какой псих это творит? - Именно поэтому я и здесь, Беатриса, чтобы узнать, кто это и наказать.- Билл собрал бумаги и, открыв дверь, достал ключи от машины мэра из кармана.- Я за рулем. По приезду в морг они пошли к Ханне, и она им рассказала, что Веронику задушили шнурком, а уж потом закололи. - Кстати, нам пришли результаты из лаборатории, Барбара, Сьюзи, Лесли и, скорее всего Вероника, если мы ее проверим, имели половую связь незадолго до своей кончины. Пробив по базе, мы нашли партнеров Сьюзи и Лесли. Сьюзи имела связь с Хэнком Астиксоном, а Лесли со Стюартом Эймсом. - Но они же...- Беатриса не могла поверить своим ушам, девочкам было по 17 лет, а этим мужчинам под 50. - Нам придется вызвать их завтра на допрос. Даже если они ничего не знают, их ждет судебное разбирательство. А теперь дамы, сегодня был трудный день идите по домам. На следующий день, я и Рина снова встретились у Полли. Всего за каких-то две недели, город переменился до неузнаваемости. Раньше у Полли было шумно и весело. Сейчас же, все были в трауре по четырем девушкам. Мы заказали кофе и ждали свои завтраки, когда мальчик, который разносит газеты, зашел в кафе, чтобы принести газету, Полли. - Мальчик, подожди. Можно и мне одну.- Сказала Регина и протянула мальцу пятифунтовую купюру. Она открыла ее и начала читать первую и главную полосу "У убийцы - мстителя новая жертва", гласил заголовок. - Ему уже и имя дали. - Сказал я, отпивая кофе. Регина молча читала, хмуря брови. Я смотрел на газету и тут я вспомнил, что я нашел среди старых газет. Я достал телефон и позвонил Беатрисе. - Беатрис, бери Билла, и идите ко мне в библиотеку. У меня есть для вас кое-, что. Я так же предложил Регине пойти со мной. Начиная с этого момента, все начало происходить очень быстро. Когда мы пришли на место, я начал искать те самые газеты, которые я нашел. Пока я это делал, пришли Беатриса и Билл. - Смотрите, в 2006 произошло убийство американки Мэри Джей. Ей вспороли живот. Ей было 24 года, позже, спустя неделю умерли 2 девочки. Сестры Пирс, семилетние близнецы. Связаны они только тем, что девочки гуляли по той улице, на которой убили Мэри. - Похоже, что они стали свидетелями по первому убийству. И от них просто избавились. Их не хотели убивать, но они стали вынужденными жертвами.- Регина стояла поодаль от нас и размышляла вслух. - Да,- согласился с ней Билл.- Продолжай. - Это все, что было в газетах, но я, кажется, знаю кто эта Мэри. -, что?!- Беатриса поперхнулась дымом от сигареты.- Откуда? Я рассказал им про историю Мела, и они стояли молча и слушали. - Я, пожалуй, пойду. Регина буквально сбежала от нас и направилась домой. Когда она зашла в гостиную она первым делом, взяла бутылку вина и начала писать. Пока я, Билл и Беатриса пытались найти больше улик против Мелвилла, она писала. Регина писала историю о шерифе - убийце. Она написала его за несколько часов. В конце было написано идеальное убийство. Она тут же отправила рукопись своему агенту по факсу. - Спасибо ковбой. Дальше мы сами.- Сказал Билл, прощаясь. Они вышли из библиотеки, и ушли в мэрию. Тем же вечером уехал Билл. Прошло несколько дней после его отъезда. И все эти дни я не видел ни Регину, ни Мелвилла. Жители города говорят, что Мел и дни и ночи пытается найти убийцу, что, приехала полиция из города помогает ему вести расследование. Но мы-то знаем, что это не так. Пятница, вечер, что может быть лучше крепкого алкоголя в этот замечательный день. К сожалению, погода против этого. Весь день бушевал Дождь, и было жутко холодно. А под вечер, ветер с моря надул нам туман. В общем, самая лучшая погода для убийств, не так ли? Я надел черный плащ и свою фирменную шляпу (куда без нее), и направился в бар «У Хэнка». А придя туда, я увидел всю мужскую половину населения городка. Кто сидел возле столиков и пил пиво, разговаривая о чем-то очень громко и смеясь, показывая все 32 зуба. Кто-то играл в бильярд, выпивая виски со льдом. А кто-то стоял за стойкой, выпивая 12 рюмок с водкой. Я заказал себе бурбон и отправился вглубь помещения, которая была ограждена занавеской с бусинами из темного дерева. Зайдя туда я ахренел от увиденного: Регина была в коротких шортах и черном кружевном бюстгальтере. Она танцевала на столе со стаканом коньяка в руках. А мужики встали вокруг нее и со свистом кричали ей «снимай лифчик! Снимай лифчик!». Одним глотком я опустошил свой бокал. И поспешил к ней, прежде чем она расстегнет твое нижнее белье, выставляя все на показ. Я поднялся на стол, и накинул на нее свое пальто. Все мужики начали кричать и освистывать меня. - Эй, Ковбой, сам не смотришь. Да хоть другим не мешай. - Иди к черту, Стюарт. Если тебе не дает твоя собственная жена, это не значит, что можно пустить по кругу молодую девушку. - Кто бы говорил?! Сам недавно рассказывал, как в городе повстречал одну шестнадцатилетнюю… Дальше я не слушал, так как мы были уже возле выхода. Пока мы шли до ее дома, она напевала какую-то песню. Я разобрал только одну строчку из припева. «Сегодня. Мы молоды». Придя к ней, домой, я положил ее на кровать и она моментально уснула. А я отправился назад к Хэнку. - Стюарт! Похотливая ты рожа, ты где?! Стюарт сидел за барной стойкой и опустошал свой последний бокал. Он развернулся ко мне и протянул бокал в знак приветствия. После первого удара, он моментально слетел со стула, после чего я накинулся на него с кулаками. Не ожидая этого, он не смог увернуться или, что-либо предпринять, хоть и отчаянно пытался. Он схватил стоявшую вблизи, бутылку и хотел уже ответить мне, но не успел. Я повалил его на пол и сел сверху и начал бить его по лицу. Напившиеся мужики, сидели вокруг нас и кричали, поддерживая потасовку. Кто-то хотел остановить драку, а кто-то помешал этому. Завязалась драка, не только между мной и Стюартом, но и между другими парнями. Все кричали и ругались. Я их не слышал. Я просто бил этого засранца. Мне было хорошо. Я выпускал весь свой гнев. Возможно, я бы убил его, если бы Мелвилл не приехал с подкреплением. Они быстро прекратили все это. Большинство людей убежали. Но копы даже и не собирались их ловить. Они забрали меня и еще несколько человек. Стюарта не забрали, его отправили прямиком в больницу. Чему я был не так рад, потому, что хотел оставить его, умирающего на полу. Сидя в полицейском участке, я наблюдал как те, кого привезли вместе со мной, уходили с чистой совестью. Некоторых конечно, еще и жены забирали. Вот это был концерт. Настала и моя очередь. Зайдя в кабинет к Мелу. Он пригласил меня сесть. Я сел. По нему сразу было видно, что он хотел спать. - Ну, и? Я не пойму, у тебя, что, крыша вообще поехала? Давай, объясняйся. Мне еще не хватало тебя в тюрьму сажать, что там вообще произошло? - Эта дрянь, напоил Регину, а потом, после алкоголя она начала танцевать на столе полуголая. - Ты серьезно? - Да. Так, что это поделом ему. В итоге меня выпустили и я тихим, мирным шагом направился в сторону дома. Мне всегда хотелось узнать, как Регина провела все эти годы за границей. Но об этом позже. Спустя несколько дней, все опять пошло одним чередом, пока однажды… Мы - то есть я и Беатрис сидели в кафе на ланче. Не спрашиваете, как так произошло, что я и она сидели вместе за одним столом, об этом чуть позже. В общем, мы уже доедали свой ланч, как в кафе пришел святой отец. Он был в очень хорошем настроении, что крайне смутило мою спутницу. Когда он проходил мимо нашего столика, я окликнул его: - Отец Марк, у вас все хорошо? - Мои дорогие, мое почтение.- Он остановился и пожал мне руку,- Дорогая мисс мэр.- Он взял ее худенькую ручку своей огромной толстенной рукой и поцеловал ее длинные тонкие пальцы, некоторые говорят, что это некая болезнь зовущаяся как «Арахнодактилия», ну или паучьи пальцы. -, что же подняло вам так настроение?- она забрала у него свою руку и взяла ею вилку, проткнула ею брокколи и сунула в рот.- А может быть кто? - ехидно улыбнувшись, она отсела от края, уступая место Марку. - Справедливость восторжествовала мои, вы, хорошие. Сегодня утром, наш уважаемый шериф поймал убийцу моих девочек. В кафе сразу же наступила минута молчанья. Все смотрели в нашу сторону, ожидая продолжения. Услышав это, я поперхнулся кофе и разлил гущу себе на рубашку. - Вот черт! Марк кто этот паршивец?! - Стюарт - мразь!- после этих слов, он стукнул по столу кулаком так сильно, что посуда загремела. А позади спин святого отца и Беатрис послышались голоса. Мы еще долго пытались его расспросить, но ничего не вышло. После ланча мы с Беатрис направились к мэру, а Марк, в свою церковь. Мы пришли в полицейский участок, и прямиком направились в кабинет Мела. Кабинет оказался заперт. Но девушка, сидевшая в вестибюле, позвала нас и сказала, что он сейчас находится в мэрии, чтобы сдать отчет об убийце и его признании. - Этот гад признался, что убил девочек, но не мог заткнуться, когда смешивал Регину с грязью! - Меня удивляет лишь одно, как он смог сделать признание в убийстве. Ведь всего несколько дней назад его доставили в больницу с многочисленными травмами.- С этими словами она посмотрела на меня с упреком, но потом сразу же отвернулась. - Извинений даже не проси. Я приобнял ее за талию, а она прижалась ко мне еще ближе и поцеловала в щеку. Положила свою руку ко мне на плечи и начала смеяться в ответ на мое высказывание. Я ее подхватил и вот мы идем, вдвоем в сторону мэрии смеясь во всю глотку, понимая, что этот паршивец того заслуживал. Регину я давно не видел. Да и мне было не до нее, собственно. Я работал, а мне говорили, что из дома она так и не выходила. Ну ладно. На счет Беатрис, как это произошло? Это произошло в ту ночь, когда я чуть не отправил Стюарта на тот свет. Я пришел домой и пошел в душ. И вот я стою уже без рубашки, в одних штанах, в мою дверь начали истошно стучать. Я открыл, а там она. Сказала, что ей надоело быть все время одной… -… Мелвилл меня терпеть не может, призирает. Все хотят быть со мной только из-за моего высокого статуса. А мне все надоело. Я просто чуть быть с тобой, это все, что мне нужно. После этих слов она впилась в мои губы своими. Начала растягивать на себе блузку, Я ей помог, одно быстрое движение, и вот она стоит передо мной, в своей обтягивающей юбке - карандаш на замке. Собачка спустилась вниз и вот она лишь в белом кружевном белье. Я взял ее за талию и притянул к себе. Мои губы сначала были на ее губах, потом на ее шее. Мои руки спустились на ее ягодицах. Она запрыгнула на меня и обвела меня своими ногами. Мы пытались направиться в сторону дивана, но остановились возле стола на кухне. Это была ночь без сна. Только мы, только страсть и полнейшее безумие. Мы пришли в мэрию, но там нам сказали, что он не приходил. Беатрис достала свой телефон и начала звонить Мелвиллу. Он не брал трубку. Мы не знали где его искать и уже направились в кабинет к моей спутнице. Как ей на телефон поступила смс-ка. « Не могу говорить, занят. Перезвоню позже. Пока ты играешь в любовь с этим извращенцем, я поиграю в любовь с самой невинностью». - Сука! Пошли к Рине я хочу с ним поговорить. Мы сели в ее машину, стоявшую возле обочины, и поехали к Регине. Мы оба понимали, что не любим друг друга и потому, я понимал, что она чувствовала. Как только мы приехали к Регине, Беатрис выпрыгнула из машины и направилась к двери. Она очень долго стучала по двери, пока я обходил дом вокруг и осмотрел в окна. Через некоторое время она присоединилась ко мне. - Дома никого нет. Как ты думаешь, куда они могли уйти? - Я не думаю, что они вообще уходили. Это окно со стороны кухни, то, что прямо перед раковиной. Если вглядеться, можно увидеть какое-то шевеление. - Ну и, что ты предлагаешь? - Иди в сторону двери и начинай опять стучать. Пусть, кто бы там не был, будет думать, что ты одна. Будет еще хорошо, если ты будешь кричать разные пакости в сторону Мелвилла или Регины. - Хорошо, а ты, что будешь делать? - Узнаешь чуть позже, а сейчас иди. Когда Беатриса завернула за угол, я прошел через кусты как можно тише, и подошел к тому же окну. Перед тем как идти дальше, я достал из внутреннего кармана револьвер Carlo Bodeo 89-го года и положил его в правую руку. - Ты тварь Мел. Паршивая тварь. Используешь малолетку, чтобы насолить мне. Ты просто мерзок.- Она была довольно убедительна. Я прошел вокруг дома пока не оказался на заднем дворе перед дверью, что вела к Рине в спальню. То, что я увидел, подвигло меня в шок. Я незамедлительно подбежал к двери и дернул ее настолько сильно, насколько возможно. Она легко поддалась и распахнулась. Я стрелял редко, но всегда четко попадал в цель. И сейчас я тоже не промазал. Беатрис услышала, а выстрел и побежала в мою сторону. Когда она прибежала и увидела всю эту картину, она закричала так сильно, что, скорее всего ее крик услышали все жители Левея. Все, кроме меня. В моих ушах звенело. Я выкинул пистолет из рук и подбежал к ней. Не я убил ее. Ее убил он, а я убил его. Я схватил ее тело и начал трясти, бить ее по щекам. Плакать кричать. Но она не реагировала. Она лежала там, у меня на руках. Безжизненная и прекрасная. Прошла неделя с последних событий. Я стоял там и не мог до сих пор поверить в это. Агенты из города забрали Мелвилла. Психиатры выяснили, что у него реактивный психоз на почве детской травмы. Его отец был виновником этого. Помните, я рассказывал о случае, когда ему было 18 лет. Это он убил любовницу своего отца. Он убил тех девочек, которые видели его. И сейчас, он убил 4 девушки, которые были любовницами мужчин из города. Его кладут в больницу, с простреленным плечевым сплетением. Его тогда отбросило в сторону на небольшое расстояние, он споткнулся и ударился головой о тумбу. Чуть позже состоится суд. Скорее всего, пожизненное заключение. Но знаете, что? Мне все равно. Да, чтоб он сдох! Сейчас самое главное это она. Она мертвая. Она лежит в могиле. Он убил ее. Я был погружен в свои мысли. Я увидел некое шевеление позади меня. - Привет Ковбой. - Больше никто не смей меня так называть, ясно! - Прости меня, но она тоже была мне дорога. Я вообще-то ее отец. - Отец, который ни черта не следил за собственной дочерью. - Твою мать, Файонн! Файонн - я так долго не слышал своего имени, что мне даже смешно стало. - Твою мать. Мальком!- сказал я с издевкой в голосе. Он заулыбался грустной улыбкой. Его сердце болело. Сначала его жена, потом мать, а теперь и дочь. - Мальком, я оставлю тебя одного. - Хорошо. Я похлопал его по плечу и ушел. Выходя с кладбища, я услышал, как Мальком кричал. Неистовый крик, пронзающий сердце. Через несколько дней я покинул Левей. Я закрыл библиотеку, даже книг не забрал. Я собрал только самые необходимые вещи и, так же, как библиотеку. Закрыл все окна. Двери и заколотил дверь досками. Я уехал в Европу. И спустя много, много месяцев я побывал во многих странах. Я любил ее и то, что я ввязал ее во все это, убило ее. К сожалению ее книги, быстро потеряли популярность. Кроме последней. Эта книга была лучшая. После выхода того детектива, ее стали называть – «пишущая убийства». Она написала смерть для своих героинь. Она написала свое убийство. Мальком нашел молодую девицу и у них появился чудесный мальчик. Я временами навещаю их. На свое сорокалетие я снова вернулся в Левей. И мне было трудно узнать этот город. Я даже навестил Беатрис, она все еще была одна. И я остался с ней. В свои 31 год она выглядела шикарно. Город процветал, процветала и она. В городе новый шериф. Такой же юный, как и тогда, но абсолютно другой. Но знаете, я ошибался. Город не опустел, а наоборот процветал. Хэнк все-таки сделал, что хотел. После того как его жена ушла, как потом оказалось, к рабочему, он повесился. Свою шляпу я выбросил. Библиотека открылась, хоть и без меня. Мой дом так и остался, никому не нужной, рухлядью. Когда все старики подохли, дети повзрослели, приехали новые жители. Город перестал быть странным. Летом наш пляж забит туристами, хотя ту часть с камнями не трогали. Туда приходят молодые пары, смотрят на закат и мечтают о светлом будущем. Полли была уже не молода, и не вела себя как 20 летний подросток. Стюарт окончательно спился. Преподобный Марк, стал епископом в нашей церкви. Дом Светсоттов продали милой семье с маленьким мальчиком. Он любит комиксы про супермена, и играть в видеоигры. Через 2 месяца, после моего возвращения мы поженились с Беатрисой. Через 9 месяцев родилась моя маленькая Матильда. Сейчас ей уже 5 лет. Она сейчас играет с тем самым мальчиком у него дома. Я же, сижу в баре «У Хэнка». Теперь он мой. Я оставил названия. С памятью о прошлом. Вчера приехал Билл. Он пришел ко мне, и мы славно разговариваем. Пока, что он вышел говорить по телефону, и я решил записать это. Его повысили. Сейчас он придет, мы откроем бутылочку The Glenvilet и будем вспоминать свою прошлую жизнь. Небольшая пометка: Я все-таки хочу дожить до 80 лет. THE END…