Соляной след

После неудачной охоты Люси получает серьёзное ранение — и впервые Локвуд понимает, что его самоуверенность могла стоить кому-то гораздо большего. Пока команда делает вид, что всё как обычно, он решается подняться на мансарду и сказать то, что давно должен был.