Глава 1. Истоки

Их вражда началась, когда обоим было по семь лет. Спортивный комплекс «Олимпика» в Вирджинии был их общим домом, тюрьмой и игровой площадкой. Илья был «золотым мальчиком» фигурного катания — хрупким на вид, но с железным стержнем внутри, словно лед. Полли была «ураганом» волейбольной команды — всегда с разбитыми коленками, растрепанным хвостом и мячом, который она, казалось, любила больше, чем людей. Первый конфликт случился из-за расписания. - Эй, Снежинка! - крикнула маленькая Полли, когда Илья в своих чехлах на коньках переходил дорогу к катку. - Ты опять занял наш проход своими растяжками? У нас разминка! Илья, уже тогда обладавший поразительным спокойствием, лишь поправил воротник олимпийки. - Мир не крутится вокруг твоего мяча, Полли. Обойди. Лед не ждет. В десять лет она подсыпала ему соль в бутылку с водой. В двенадцать он в ответ «случайно» запер её в раздевалке прямо перед важным матчем, из-за чего она опоздала на первую партию. Они были как кошка с собакой: лед и пламя, тишина ледовой арены и оглушительный скрип кроссовок по паркету.