Часть 5

      Мерри бесшумно скользит к берегу Кокояси. Вдалеке проступали знакомые очертания деревни мандариновые рощи, крыши домов, и над всем этим мрачный силуэт Арлонг парка, похожий на затаившегося хищника.       Нами стояла на носу, вглядываясь в берег, который не видела целую вечность, но помнила каждую тропинку, каждое дерево, каждый камень на дороге. Её пальцы впивались в поручни, лицо застыло под маской спокойствия, но те, кто знал её, видели: внутри неё все дрожит.       Рядом Зоро. Свежие бинты туго стягивали грудь и плечи, но мечник стоял твердо. Усопп трясся, вцепившись в мачту, но старался держаться. Ёсаку и Джонни, вызвались сопровождать друга, готовые на все.       — Причалим вон там, у старого пирса — тихо сказала Нами, указывая на едва заметный выступ в тени деревьев. — Оттуда до моего дома несколько минут. Главное не шуметь.       — Сколько их тут? — Зоро вглядывался в силуэты, движущиеся вдоль берега. Рыболюди патрулировали деревню с ленивой уверенностью хищников, знающих, что их никто не посмеет тронуть.       — На острове постоянно дежурят несколько. Ночью меньше. Если повезет проскочим.       Корабль ткнулась в песок. Команда высадилась и, крадучись, двинулась по знакомым Нами тропам. Воздух пах солью и мандаринами. Вскоре они оказались у небольшого дома, скрытого мандариновыми деревьями. На веранде, стояла Нодзико. Ее лицо было бледным, глаза расширены от страха и неверия.       — Нами? — выдохнула она. — Что ты делаешь?! Ты привела чужих? Если Арлонг узнает…       — Тише, тише — Нами шагнула вперед и крепко обняла сестру, чувствуя, как та дрожит — это мои друзья. Они здесь, чтобы помочь. Впусти нас, пожалуйста.       В доме, за плотно задёрнутыми шторами, при тусклом свете масляной лампы, Нами наконец рассказала все.       О Белльмер, смеющейся и бесстрашной, которая погибла вместо них. О восьми годах рабства, когда она считала монеты и рисовала карты для монстра. О картах, которые стали ее единственным оружием. О несбыточной мечте, которую она держала в сердце, как драгоценность.       Усопп плакал, не скрывая слез. Зоро сидел, сжав челюсти так, что желваки ходили ходуном. Ёсаку и Джонни мрачнели с каждым словом.       — Нами... — всхлипнул Усопп. —Ты столько лет одна... как ты выдержала?       — А у меня выбора не было — Нами горько усмехнулась, вытирая щеку. — Но теперь... теперь вы здесь. И Луффи с Лирой и Санджи скоро будут.       — Дождемся — Зоро поднялся, потянувшись к мечам. — А пока разведаем, что тут у них. Но если схватят кого-то из нас, нам нужен сигнал. Который ты сможешь подать.       — А... а какой сигнал? — спросил Усопп, и в его голосе снова задрожали нотки страха.       — Если я скажу: "Этот вор украл мои карты." или "Я сама с ним разберусь", значит, играю роль. Не сопротивляйся, дай увести.       — Хорошо — кивнули все.       Зоро, несмотря на раны, вышел с Ёсаку и Джонни, изучая расположение сил Арлонга. Усопп забрался на крышу, соорудив наблюдательный пункт, и записывал маршруты патрулей, стараясь не дышать слишком громко.       Усопп, набравшись смелости, решил осмотреть восточную часть деревни. По словам Нами, там редко ходили патрули. Он вооружился рогаткой и захватил мешочек с призрачным перцем, который дала Лира. Ёсаку и Джонни держались на расстоянии, готовые прикрыть.       Все шло хорошо, пока Усопп не наткнулся на Чу.       Рыбочеловек сидел на крыше сарая, скрестив ноги, и лениво наблюдал за деревней с высоты. Его длинные пальцы барабанили по колену, а глаза сощурились, когда он заметил крадущуюся фигуру.       — А вот и мышка — Чу спрыгнул вниз, приземлившись прямо перед Усоппом. Его лицо дернулись в улыбке. — Думал, никто не заметит?       — Я-я просто... гуляю! — Усопп отшатнулся, хватаясь за рогатку. Его голос дрожал, но он все же выставил оружие вперед.       — Гуляет он. С рогаткой. В чужой деревне — Чу сделал шаг вперед. — Арлонг будет рад новому "гостью".       Он двигался быстро, как змея. Одна рука схватила Усоппа за шиворот, другая выбила рогатку. Усопп дернулся, пытаясь вырваться, но силы были неравны.       Ёсаку и Джонни замерли в переулке. Они видели, как Чу тащит их товарища, и понимали: в открытом бою им не справиться. Джонни схватил Ёсаку за рукав:       — Надо отступать. Звать Зоро.       Они медленно отступили, растворяясь в тенях переулков. Рыболюди не преследовали, у них был главный приз.       Усоппа грубо тащили по улицам, не скрываясь. Он вертел головой, пытаясь запомнить дорогу, и незаметно ощупывал пояс. Мешочек с призрачным перцем был на месте. На пояснице, зажатая между ремнем и рубашкой, притаилась пачка с кпасной жидкостью.       Она втащили его в Арлонг парк.       Огромное помещение с бассейном посередине было похоже на тронный зал. На возвышении, в кресле, восседал Арлонг. Его пилообразный нос блестел, а глаза смотрели на пленника с ленивым интересом. Вокруг толпились рыболюди, кто-то смеялся, кто-то облизывал губы.       — Кого это вы притащили? — голос Арлонга прокатился по помещению, тяжелый и вязкий. — Мелкий человечишка. Шпион?       — Шлялся по деревне. С рогаткой — доложил Чу, бросая Усоппа на пол. — Наверное, охотник за головами. Или из тех, кто связан с Нами.       — О, с Нами? — Арлонг приподнял бровь, и его губы растянулись в улыбке. — Интересно. Позвать ее. Пусть посмотрит на своего знакомого.       В этот момент из тени вышла Нами.       Она успела сменить одежду: камисоль, бриджи, сандалии на высоких каблуках. Лицо застыло в привычной маске холодной расчетливости. Никто бы не узнал в ней ту девушку, которая час назад плакала в объятиях сестры.       — Что за шум? — она взглянула на Усоппа с легким отвращением. — А, это тот самый неудачник, что шастал вокруг моего дома. Думала, он уплыл.       — Ты его знаешь? — Арлонг не сводил с нее глаз.       — Видела пару раз. Обычный воришка, наверное, хотел обчистить мои запасы, Нами подошла подошла ближе, смерила Усоппа презрительным взглядом. — Мелкий, трусливый. Не стоит твоего внимания, Арлонг-сан. Я сама с ним разберусь.       Она наклонилась, схватила Усоппа за шиворот, и в ее глазах мелькнуло то, что он должен был прочитать.       "Сейчас я сделаю вид, что режу тебя. Не дергайся. Когда я скажу "беги", бросай перец и прыгай в воду"       Усопп внутренне подобрался.       — Ну разберись — Арлонг откинулся в кресле — Но сначала я хочу знать, откуда он взялся. Может, у него есть дружки.       — Хорошо. Дай мне минуту — Нами вздохнула, как от скуки.       Она резко дернула Усоппа, оттаскивая в сторону, к бассейну. Рыболюди лениво наблюдали, не видя в происходящем ничего интересного. Нами вытащила нож тот самый, что носила с собой. Громко, для всех:       — Мерзкий воришка. Украл мои карты? Я тебя научу уважать чужую работу.       Она резко провела лезвием по правому предплечью, не раня, а потом взмахнула ножом в сторону бока Усоппа, где была пачка с красной жидкостью. Та брызнула на пол, и рыболюди оживились, кровь всегда забавляла их.       — А-а-а! Не надо! Я все скажу! — завопил Усопп, играя на пределе своих актерских способностей.       — Сейчас... — Нами прошипела сквозь зубы.       Громко, с притворной злостью:       — Говори, кто ты! Или я вырежу тебе глаза!       Усопп зашатался, отступая к краю бассейна. Нами занесла нож для удара, и в этот момент он резко разорвал мешочек, швыряя горсть жгучего порошка в ее лицо. Но Нами была готова, она зажмурилась, задержала дыхание, и порошок ушел в сторону, на рыбочеловеков.       Чу и Курооби от жжения. Арлонг сощурился.       Усопп, используя суматоху, оттолкнулся от пола и нырнул в бассейн. Вода сомкнулась над ним, скрывая от преследователей.       — Оставь! — рявкнул Арлонг, когда Нами бросилась за ним. — Он утонет. Рыболюди достанут его.       Но Нами знала: Усопп уже уплыл по подводному каналу, который она когда-то обнаружила и использовала для побегов.       — Мерзавец! — она сжала кулаки, изображая ярость. — Я его найду и убью сама!       — Ищи, если хочешь — Арлонг махнул рукой. — Но если найдешь, тащи сюда. Мне интересно, откуда он взялся.       Нами выбежала из парка. Как только ворота закрылись за ней, она бросилась к дому.       Усопп уже был там мокрый, дрожащий, его вытащили из воды Ёсаку и Джонни, знавшие о подводном ходе от Нами. Зоро сидел в углу, сжимая рукоять меча.       — Я... я все испортил — выдавил Усопп, стуча зубами. — Они теперь будут искать...       — Нет — Нами вошла в комнату, тяжело дыша. — Я отвела подозрения. Арлонг думает, что это был одиночка. Но теперь он будет внимательнее. Нам нужно торопиться.       Она взглянула на остальных. Зоро кивнул, Усопп вытер слезы, Ёсаку и Джонни смотрели с восхищением.       — Рассказывай, что успел разглядеть, пока тебя тебе тащили — Нами присела рядом.       — Я запомнил расположение постов. И там, у бассейна, есть подводный ход... — Усопп взял себя в руки, достал набросок. — Нами, ты знала, да?       — Я там восемь лет прожила. Знаю каждую щель — Нами посмотрела на карту. — Теперь у нас есть план, есть команда. Ждем Луффи, Лиру и Санджи. И покажем Арлонгу, что значит воевать с теми, кому есть что терять.       Через некоторое время Арлонг, заподозривший неладное, кто-то из его людей видел чужаков, вызвал Нами в парк. Он требовал объяснений, угрожая убивать жителей, если она что-то скрывает.       — Ша-ха-ха! Нами, девочка, ты думала, я не замечу? Чужаки на моем острове. Где они?       — Я не знаю, о чем ты — Нами сжала кулаки, держа лицо. — Я принесла карты и почти собрала деньги.       — Почти не считается — Арлонг оскалился.       — Наш договор в силе?       — Конечно, Нами. Насчет денег я всегда честен.       Нами бежала по знакомой тропе от парка, сердце колотилось где-то в горле. Арлонг знает. Он дал ей шанс: или она приведет чужаков, или каждый день будет умирать люди. Она влетела в дом, где ее ждали.       — Он знает... Он требует, чтобы я выдала вас... Или будет убивать...       В комнате повисла тяжелая тишина. Усопп побледнел, Зоро сжал рукоять меча.       Но прежде чем кто-то успел сказать слово, снаружи раздался тяжелый топот и грубые голоса.       — Именем Мирового Правительства! Открывайте!       Все замерли. Нодзико в ужасе смотрела на сестру.       — Дозор? Но зачем они здесь?!       — У вас есть тайник? — Зоро мгновенно оценил ситуацию.       Нами кивнула, указала на люк в полу. Зоро, Усопп, Ёсаку и Джонни бесшумно исчезли внизу. Нами и Нодзико прикрыли люк.       Дверь распахнулась. В дом ворвались трое солдат во главе с тощим офицером, чье крысиное лицо Нами знала слишком хорошо.       — Нами? Та самая воровка, что работает на рыбочеловеков? — Нэдзуми оглядел комнату, задерживая взгляд на ней.       — Я не воровка. Я картограф — Нами натянула маску — И да, я сотрудничаю с Арлонгом. В чем дело?       — Дело в том, что до нас дошли слухи о крупной сумме, которую ты где-то прячешь, — Нэдзуми ухмыльнулся. — Деньги, собранные за годы. Налоги не плачены, источники неясны. По законам Мирового Правительства конфискуем в казну.       Нами почувствовала, как земля уходит из-под ног.       — Что? Нет! Это...это мои деньги! Я копила их годами! Это не для себя, это для...       — Обыщите все — перебил Нэдзуми — Каждый угол       Солдаты начали переворачивали дом. Вещи летели из шкафов, матрасы вспарывались ножами. Нами пыталась остановить их, но ее грубо оттолкнули. Нодзико бросилась к сестре, но и ее отпихнули.       Через несколько минут один из солдат торжествующе крикнул из сада:       — Нашел!       Он вытащил из-под земли тяжелый сундук. Крышка распахнулась, и золотой залил комнату. Монеты, драгоценности, слитки. Все, что Нами собирала восемь лет. Каждая монета капля пота, каждая унижение, каждая надежда.       — Отлично. Грузите на корабль— Нэдзуми улыбнулся довольной улыбкой.       — НЕ-Е-ЕТ!!!       Нами бросилась к сундуку, но ее схватили двое солдат. Она билась, пыталась вырваться, но тщетно. Слезы текли по щекам, голос срывался в хрип.       — Это не для меня! Это для деревни! Вы не понимаете! Арлонг убьет их! ОН УБЬЕТ ВСЕХ! ПОЖАЛУЙСТА!!!       — Пиратские деньги на выкуп пиратского же террора? — Нэдзуми усмехнулся — Какая ирония. Но закон есть закон. Прощайте.       Дверь захлопнулась.       Нами рухнула на колени. Ее тело сотрясали рыдания. Нодзико обняла сестру, но сама плакала, не скрывая.       Восемь лет. Восемь лет воровства, унижений, страха. Каждая монета, цена свободы Кокояси. И все исчезло за несколько минут.       Из подпола выбрались Зоро, Усопп, Ёсаку и Джонни. Они видели и слышали все.       — Нами...

***

      В тесном, темной подполе под домом сидели четверо. Через щели в полу они видели только куски: ноги солдат, звуки выкидываемых вещей, голоса.       — Что происходит? Что им надо? — Усопп шептал, трясясь.       — Тихо — прошипел Зоро.       Сверху доносились голоса, затем крик Нами, звук удара, ее отбросили к стене. Усопп зажал рот руками, чтобы не закричать. Зоро сжал рукоять меча так, что костяшки побелели, дыхание стало тяжелым. Он рванулся встать, но Ёсаку и Джонни вдвоем схватили его за плечи, прижимая к земле.       — Зоро, стой! — прошептал Ёсаку — Если выйдешь, ее убьют сразу! Думай!       — Пусти... я их всех...       — Не сейчас! Слышишь? НЕ СЕЙЧАС! — Джонни держал крепко.       Зоро застыл, дрожа от напряжения. Впервые в жизни он чувствовал себя таким беспомощным. Меч не поможет, если враг не тот, кого можно разрубить.       Усопп плакал беззвучно, зажимая рот обеими руками.       Сверху раздался торжествующий крик: "Нашел!". Усопп зажмурился, по щекам текли слезы. Он понимал, что за сокровища.       — Нет... нет-нет-нет... —шептал он.       Зоро закрыл глаза.       Когда Нами закричала "НЕ-Е-ЕТ!!!", и послышалась борьба, Зоро дернулся снова, но Ёсаку и Джонни удержали.       Дверь захлопнулась. Тишина. Слышны только всхлипывания Нами и Нодзико.       Из подпола первым вылез Зоро. Его лицо было каменным, но в глазах пылал ад. Он подошел к стене и со всей силы ударил по ней кулаком. Штукатурка осыпалась, осталась глубокая вмятина.       — Я никогда... никогда не чувствовал себя таким бесполезным — глухо сказал он.       Усопп выбрался следом, шатаясь. Он смотрел на рыдающую Нами и вдруг упал на колени рядом с ней.       — Нами... прости... я трус... я даже не мог выйти... я просто сидел там и плакал...       Ёсаку и Джонни молчали, опустив головы.

***

      Луффи, Лира и Санджи обедали, когда их лодка замедлила ход. Санджи первым заметил движение в воде темный силуэт, круживший вокруг них.       — У нас гости — тихо сказал он.       Момоо вынырнул из глубины и замер, уставившись на лодку. Луффи, которому не понравилось, что зверь смотрит на их еду, вскочил и ударил монстра. Удар только разозлил Момоо, и когда Луффи замахнулся снова, Санджи пнул его.       — Ты что творишь? — прошипел повар.       Он взял одно из блюд, протянул Момоо. Морская корова поколебалась, принюхиваясь, и открыла пасть. В этот момент Санджи нанес чудовищу сильный удар ногой в челюсть.       — Пытался меня съесть — невозмутимо пояснил он, поправляя галстук.       Момоо взревел, разъяренный, и снова бросился к лодке. Луффи приготовился, но Санджи опередил его, подбежал к борту, сделал сальто назад и с разворота пнул чудовище. Момоо замер, ошеломленный.       — Давайте свяжем его — предложил Луффи. — Пусть тащит нас, быстрее будет!       Когда они уже собирались привязать веревку к морской корове, Лира подняла руку:       — Стой. Если он поплывет в полную силу, нас услышат за милю. А нам нужно подойти к Кокояси незаметно.       — И что ты предлагаешь? — заинтересованно спросил Санджи.       Лира достала из сумки колбу с мутноватой жидкостью, в которой плавали белые хлопья. Тонкий травяной запах поплыл над водой.       — Настойка валерианы и экстракт сон-травы. Действует мягко. Если он выпьет немного, станет спокойнее и послушнее. Будет плыть тихо и ровно.       Луффи посмотрел на Момоо.       — Эй, ты! Открой рот! — приказал он.       Морская корова, словно понимая, смотрела на них с опаской, но послушно открыла пасть. Лира аккуратно влила зелье на язык. Момоо вздрогнул, облизнулся. Через минуту его движения стали плавными, дыхание глубоким и ровным. Он позволил привязать веревку.       Момоо бесшумно скользил по воде, почти не поднимая волн. Луффи сидел на носу, вглядываясь в горизонт. Санджи замер рядом, зажав в зубах потухшую сигарету. Лира сверялась с картой.       Последние мили до Кокояси они прошли в тишине. Отпустив Момоо, чтобы не привлекать внимание, все притихли, сидя на носу и глядя на приближающийся берег.       Они причалили к старому пирсу месту, которое Нами отметила на карте. Глухое, заброшенное, идеальное для незаметной высадки.       — Куда теперь? — шепотом спросил Санджи.       — Вдоль через рощу — Лира сверилась с картой. — Дом Нами в нескольких минутах. Идем гуськом, не шумим.       — Я тихий-тихий — ели слышно заверил Луффи.       Они двинулись по тропе, скрытой деревьями. Луффи умудрился наступить на сухую ветку, но Лира успела подхватить его за руку и удержать. Ветка бесшумно упала в траву.       — Прости... — виновато прошептал капитан.       — Молчи и смотри под ноги.       Они почти миновали последний перекресток, когда Лира резко подняла руку, останавливая обоих. Ее глаза сузились.       — Вперед люди — шепнула она.       Они замерли в тени старого сарая. Через мгновение из-за угла показались фигуры в форме Морского Дозора. Несколько солдат тяжелые сундуки, несколько шли с оружием наготове. Впереди, с самодовольной улыбкой, вышагивал тощий офицер тот самый, что был в доме Нами.       Санджи почувствовал, как кровь закипает. Он сделал шаг вперед, но Лира схватила его за рукав.       — Стой. Не сейчас — прошептала она, но в ее голосе звучала сталь.       — Это ее деньги! Они их украли! — Санджи сквозь зубы.       Луффи сжал кулаки. Его лицо, обычно веселое, стало каменным. Он смотрел на дозорных, и в его глазах была холодная ярость, которую они видели только раз, на Барати.       — Я их догоню. Верну сундуки — Луффи говорил тихо, почти рыча.       — И поднимешь шум. Тогда сюда сбегутся рыболюди, и мы потеряем главное внезапность — Лира не отпускала его, голос ледяной.       Луффи замер.       — Я запомнила их лица — Лира смотрела ему в глаза. — После того как мы разберемся с Арлонгом, мы найдем этих ублюдков. Но сейчас мы нужны Нами.       Санджи дрожал от напряжения, но не двигался. Луффи смотрел на удаляющихся дозорных, на сундук, качающийся в руках солдат, и медленно разжимал кулаки.       — Хорошо. Сначала Арлонг. Потом они — глухо сказал он.       Офицер с дозорными скрылся за поворотом. Тишина. Лира отпустила рукава Санджи и Луффи, поправила сумку.       — Я знаю, что вы чувствуете. Я тоже хочу их остановить. Но сейчас у нас есть цель поважнее. Идем.       Она первой вышла из тени и повела их к дому Нами. Луффи и Санджи шли следом. В их шагах теперь слышалась не только осторожность, но и сдерживаемая ярость, которую они копили для Арлонга.       Когда они добрались до дома, увидели Нами на земле, в объятиях сестры. Ее тело тряслось, слезы не кончались.       — Нами — тихо, мягче, чем когда-либо, позвала Лира.       Они вышла из тени, подошла к Нами, присела на корточки и положила руку на плечо.       Нами подняла заплаканное лицо.       — У меня ничего не осталось. Ничего — ее голос был сломлен. — Я пыталась. Я так старалась... восемь лет... Все зря...       Лира смотрела ей прямо в глаза. В ее взгляде не было жалости только твердость, уверенность.       — Не все. У тебя есть мы.       Нами смотрела на нее непонимающе.       — Ты копила деньги, потому что не верила, что кто-то может помочь. Ты привыкла быть одна — Лира обвела рукой комнату, где стояли Зоро, Усопп, Ёсаку и Джонни. — Но теперь ты не одна. Деньги забрали, да. Но разве они были единственным решением? Вот твое оружие. Вот твоя армия. И мы не монеты. Нас не конфискуют. Мы пойдем до конца.       Нами смотрела на нее, и в ее глазах сквозь слезы начинала проступать надежда. Злость. Решимость.       — Они забрали все... Все, что у меня было...       — Они забрали то, что ты думала, что тебе нужно — Лира протянула руки и помогла Нами встать. — А то, что тебе нужно на самом деле, у тебя уже есть. Теперь у тебя только один путь, биться. И мы будем биться рядом.       — Лира права — Зоро подошел, положил руку на плечо Нами. Жестко, но по-дружески. — Деньги это просто бумага и металл. А мы настоящие. И этому Арлонгу мы покажем, что значит воевать с командой.       — В-великий капитан Усопп тоже не бросит тебя! — Усопп вытер слезы, пытаясь улыбнуться. — Мы придумаем гениальный план! Уже придумаем! Почти придумали!       Луффи подошел к Нами и молча посмотрел на нее. Потом его лицо расплылось в той самой улыбке, которая не предвещала ничего хорошего врагам.       Нами смотрела на них. На этих странных, чужих, но таких родных теперь людей. И вдруг поняла: Лира права. Деньги были ее целью, ее иллюзией контроля. А настоящая свобода вот она, стоит рядом.       — Я... я не знаю, как благодарить...       — Поблагодаришь, когда мы разгромим Арлонг парк — чуть заметно улыбнулась Лира.       Вдруг Лира замерла, прислушиваясь. Сначала далекий гул голосов, потом топот ног, затем чьи-то крики.       — Там люди! Много людей! Они идут к Арлонг парку! — воскликнул Усопп.       Нами побледнела. Жители Кокояси, движутся по главной улице в сторону башни Арлонга. Впереди с мотыгой в руках, шагал Гензо.       — Нет... они не могут... они хотят...       Она рванулась, но Луффи преградил путь.       — Нами, стой! Что они делают?!       — Они идут к Арлонгу! Думают, раз у меня забрали деньги... они хотят отдать себя, чтобы я могла уйти! Глупцы! Арлонг просто убьет их!       — Нами, мы должны их остановить! — Нодзико схватила сестру за руку.       — Мы с тобой — Санджи шагнул вперед — Луффи, оставайся здесь, прикроешь дом.       — Нет, я с вами — Луффи мотнул головой. — Если понадобится, я сам их остановлю.       Лира подняла голову от перевязки Зоро.       — Идите. Я закончу с Зоро и догоню. Но действуйте быстро и без шума. Рыболюди не должны нас заметить раньше времени.       Нами кивнула и выбежала. За ней Луффи, Санджи, Усопп, Ёсаку и Джонни. Нодзико бежала следом.       Они настигли толпу у дороги, ведущие к Арлонг парку. Гензо шел впереди, сжимая мотыгу. Его лицо было решительным, но в глазах читалась обреченность.        — Нами больше не должна платить! — крикнул он, обращаясь к толпе. — Мы сами пойдем к Арлонгу! Пусть делает с нами что хочет, но девочка свободна!       Толпа ответила нестройным гулом согласия.       В этот момент из переулка выбежала Нами, за ней остальные. Она встала перед Гензо, раскинув руки.       В этот момент из переулка выбежала Нами, за ней остальные. Она встала перед Гензо, раскинув руки.       — Остановитесь! Что вы делаете?! Арлонг вас убьет!       — Нами... — Гензо остановился, смотря на нее с болью. — Мы знаем. Твои деньги забрали. Теперь ты ничего не обязана. Уплывай с этим людьми и живи свободно. А мы... мы справимся.       — Вы справитесь?! Вы погибнете! — Нами кричала, слезы текли по щекам. — Я не для того восемь лет воровала и терпела, чтобы вы сейчас бросились под пилу Арлонга!       — Нами-тян... — женщина из толпы шагнула вперед. — Мы все тебя любим. Ты столько для нас сделала. Позволь нам хоть раз поступить по-своему.       Нами открыла рот, но не могла вымолвить ни слова. Ее силы на исходе.       Нодзико вышла вперед и взяла сестру за руку.       — Послушайте меня! — крикнула она. — Нами не одна! У нее есть друзья, которые пришли помочь! Эти люди будут сражаться с Арлонгом! Они освободят деревню! Не нужно жертвовать собой!       — Дети... — Гензо покачал головой. — Вы не знаете Арлонга. Он сильнее любого человека. Вы только погибнете вместе с нами.       Тут вперед шагнул Луффи. Он снял соломенную шляпу, надел на голову Нами, а сам повернулся к толпе. Его лицо было серьезным, как никогда.       — Я не знаю, кто из вас сильнее — сказал он — Но я обещал Нами помочь. А я всегда держу слово. Арлонг моя цель. Так что не мешайте и возвращайтесь по домам.       Толпа заколебалась. Кто-то уже готов был развернуться, но Гензо стоял на месте.       — Слушайте, старик — Санджи вышел вперед, закуривая. — У нас есть оружие и есть желание разобраться с этой рыбой. А если вы сейчас поднимете шум, рыболюди придут и начнут резать всех подряд. Дайте нам шанс.       — Великий капитан Усопп и его команда уже провели разведку! — Усопп добавил, стараясь звучать уверенно, хотя голос предательски дрожал.       Из тени вышла Лира. Она успела закончить с Зоро и теперь стояла чуть поодаль, но ее голос был слышен всем.       — Ваша жертва ничего не изменит — тихо, но отчетливо сказала она. — Арлонг убьет вас, а потом найдет новый способ держать Нами в рабстве. Но если мы победим, вы будете свободны навсегда. Выбор за вами.       Гензо смотрел на них. На Луффи с горящими глазами, на спокойную Лиру, на Санджи с решительным лицом, но дрожащего, но не отступающего Усоппа. Взгляд упал на Нами она стояла, прижимая к груди соломенную шляпу, и в ее глазах больше не было отчаяния. Только надежда и благодарность.       — ...Вы правы — тихо сказал Гензо, опуская мотыгу. — Мы только помешаем. Но если что-то пойдет не так, мы все выйдем. С голыми руками, но выйдем.       Он повернулся к толпе:       — Расходитесь по домам. И молитесь за этих ребят.       Люди медленно расходились. Кто-то шептал слова поддержки, кто-то плакал, но никто больше не шел.       Нами повернулась к Луффи, все еще держа его шляпу. Голос срывался:       — Луффи... спасибо...       — Не за что — он улыбнулся, забрал шляпу и надел обратно. — Пошли уже, разберемся с этой рыбой.       Зоро уже стоял, свежие бинты туго стягивали грудь и плечи. Он усмехнулся, положив руку на меч.       — Ну что, идем?       — Идем — серьезно произнес Луффи.       Они двинулись к воротам Арлонг парка. Восемь лет рабства, восемь лет слез и унижений, восем лет ожидания, все это осталось позади. Впереди была битва.