Наперекор границам

В отеле полно гостей, но его управляющий внезапно решает взять досрочный отпуск в связи, с особым выпуском своей радио-передачи, после которой Чарли и другие персонажи остаются в недоумении и некотором шоке. А Аластор решает покинуть отель из-за «несчастного случая», после чего у него намечаются не самые приятные для него встречи.