Давние друзья Какаши и Рин уже давно повзрослели: он стал сэнсэем юных генинов, она – одним из самых талантливых ниндзя-медиков деревни. Оба постоянно пропадают на миссиях и давно не виделись друг с другом, но эта неожиданная встреча обнажает их истинные чувства.
