[CODE;02] Мертвые люди не испытывают никаких эмоций / Часть I /

Мое имя Адам Франкенштейн. Я являюсь супер компьютером, и собственностью Европейской организации Уголовной Полиции. Это правда, с которой я ничего не могу поделать. В тот день погода была удивительно хорошей. Небо было ясным, яркий солнечный свет заливал землю. Его лучи отражались в окнах зданий и делали их похожими на витрины ювелирных магазинов. Этот свет был идеален, как специально написанная программа и в тот день я чувствовал, что такая гармоничная красота больше создана для такой машины как я, чем для людей. Я шел по главной улице с бумажным пакетом, прижатым к груди. Внутри лежали конфеты, леденцы и мармелад в форме зверей. Все это предназначалось для моего напарника - Накахары Чуи. Так же, как зарядка необходима машине, людям необходим сахар. Что более важно, сахар увеличивал их общее чувство счастья. Беспокоюсь об уровне счастья моего напарника – да я действительно выдающийся исследователь. Гораздо лучше, чем на моем месте был бы человек. Я направился к месту назначения с большим интересом рассматривая местных жителей. Проходя мимо киоска сладостей, мне в голову пришла интересная идея. Самый эффективный способ доставить глюкозу в мозг человека - съесть сахарную пудру. Так гораздо быстрее. И я зашел в ещё один магазин, чтобы купить сахарной пудры. В этот момент, я заметил рядом с собой человека, который выбирал неизвестный мне товар. - Что это? - спросил я у сотрудника магазина. - Вы... не знаете? Это жевательная резинка. В моей базе данных есть достаточное количество информации об окружающем мире, но мне еще на хватает таких вот не технических знаний. Чтобы восполнить пробел, я сразу купил этот продукт. Я шел по мощеной булыжниками аллее, между кирпичных зданий в европейском стиле. Дул прохладный ветерок. Моя кожная мембрана, поврежденная во вчерашнем пожаре, уже была отремонтирована, так как у меня была установлена функция регенерации. Запасные части сейчас заменяли поврежденные. Другими словами, я был как новенький. Если бы я был человеком, то, наверное, спел бы песню. На ходу я бросил в рот одну из только что купленных жевательных пластинок. Сразу же стало ясно, что мой опыт значительно расширился. Вкус был великолепный, ранее мне не знакомый. Я жевал резинку несколько секунд, прежде чем проглотить. Я обнаружил еще кое-что. В пачке находилось восемь выстроенных в ряд ломтиков резинки. В таком случае, на долго их не хватит. Один из недостатков этого продукта, называемого "жвачка", был в недостаточном количестве пластинок внутри. Я проглотил еще одну и, к тому времени, когда я вытащил третью, я уже был на месте, где меня ждал Чуя. Я открыл нужную дверь и громко поздоровался: - Добрый день! Это место было церковью, в которой находилось больше сотни человек. Все они были одеты в черное, у всех были опущены головы, все молчали. Мальчики из хора оплакивали усопших своими высокими нежными мелодичными голосами. Поскольку потолок церкви был далеко, я мог хорошо слышать длину звуковой волны поющих голосов. Звук отражался от стен и вступал в резонанс. Возможно, именно из-за этих длин волн атмосфера внутри казалась нереальной, словно это было место между небом и землей. В центре огромной церкви одиноко стояли пять гробов. Роскошные, но без украшений, они были задрапированы черной тканью. Несколько человек в черном, которые, казалось, были членами семей погибших, стояли у гробов и плакали. Оглядевшись, я обнаружил Чую среди людей, сидящих на скамейках. Я незамедлительно направился к нему. - Чуя-сан, я пришел за вами, - сказал я достаточно громко, чтобы заглушить пение хора. - Заткнись, черт возьми. Мы на похоронах, - прошипел Чуя, глядя на гробы. Немного подумав, я сказал: - Понимаю, - сделав паузу, я продолжил говорить. - У меня есть новая информация о Верлене. - Позже, - ответил Чуя, глядя вперед. Его брови были нахмурены, лицевые мускулы напряжены, отчего лицо казалось окаменевшим. Я был хорошо осведомлен об эмоциональных реакциях людей. Это были эмоции человека, находящегося в стрессе. Требовались немедленные контрмеры. - Как насчет шоколада? - Я сказал "позже"! - взревел Чуя. Его голос грохотал под сводами собора. Внезапно, кое-кто из присутствующих обернулся, чтобы посмотрели на нас. Чуя молча смотрел на меня. Я быстро проанализировал только что полученный ответ и сказал: - Принято. Итак, сколько минут спустя означает "позже"? Чуя глубоко вдохнул, словно снова намеревался кричать, но сдержался. Затем приглушенным голосом он проговорил: - Вот почему я ненавижу сотрудничать с тобой. Разве ты не понимаешь? Это похороны! Похороны моих друзей. Они все погибли. Понадобилось несколько часов, чтобы хоть как-то восстановить их тела. Потому что они были разорваны в клочья! И все это моя вина. Я должен проводить их. Если я не сделаю этого, они будут обижены на меня. Последнее утверждение было нелогичным. Я ответил: - Пожалуйста, будьте уверены, Чуя-сан, человек, чья жизненная активность прекратилась, не может обижаться на другого человека. - Что ты сказал? - Чуя схватил меня за воротник и с силой потянул вверх Люди вокруг нас заволновались. - Пожалуйста, прекрати это, Чуя-кун, - внезапно сказал один из сидящих рядом с нами. Это был высокий худой мужчина. Его средней длины волосы были убраны назад. Он сидел, положив ногу на ногу. Полагаю, ему было за тридцать. Одежда, в которую он был одет, казалась дороже чем у любого в этом зале. - Все в точности так, как и сказал господин следователь. У мертвых людей нет чувств. Похороны, месть - все это для живых, - произнес мужчина, глядя перед собой. - Отправляйся, Чуя-кун. До того, как появятся новые жертвы. Вы сказали, что у вас есть новая информация относительно Верлена, господин следователь? Этот вопрос был адресован мне. - Да, я получил информацию об его убежище. Возможно, удастся определить его следующую цель. Тем не менее, я не могу продолжить без Чуи-сана. Поэтому, Чуя-сан, пожалуйста скажите мне, сколько минут я должен подождать? Пять? Чуя хмуро смотрел на меня. - Пять минут не потребуется. Я прав, Чуя-кун? - мягко произнес человек рядом с нами. - Да. Чуя схватил меня за руку. - Нельзя разговаривать здесь, - произнес он, вставая. - Идем! Я выполнил приказ.

* * *

Чуя быстро шел по переулку. Я нагнал его темп. Когда мы были в десяти минутах от церкви, он вдруг остановился. - Я скажу одну вещь, чертов ты игрушечный ублюдок. Ты мне не нравишься. Однако я разрешаю тебе меня сопровождать, потому что ты полезен. В свою очередь, ты должен исполнять мои приказы. И ставить их выше приказов своего следственного управления и прочей херни. В противном случае, я не буду работать с тобой. - Я должен отменить свое командование? - Именно. Я логично рассмотрел все обстоятельства. Для меня - высший орган командования - это следственный комитет. Второй высший орган - доктор Уоллстонкрафт. Если я изменю порядок руководства, поставив Чую в самый высокий ранг, я могу просто на просто отрицать причину собственного существования, то есть текущую миссию с высшим приоритетом. С другой стороны, если я не буду следовать инструкциям Чуи, я не смогу продолжить миссию вообще. Тип команд "приказываю выполнять мои приказы" сам по себе является противоречием. В случае, если бы обычному искусственному интеллекту дали такое задание, его система сломалась бы, потому что решение потребовало бы бесконечных ресурсов мышления. Доктор Уоллстонкрафт предвидел подобное и встроил в меня подпрограмму, для разрешения подобных противоречивых заданий за меня. Подпрограмма была очень простой - "следуй своему сердцу". - Заказ принят. Отменить протокол структуры команд, - я упал на одно колено и почтительно склонил голову. - Я назначил Чую-сама наивысшим командованием для меня. Пожалуйста, приказывайте что угодно! Чуя смотрел на меня удивленно. - Серьезно? - Да. Ничто из того, что прикажет мне Чуя-сама не доставит мне неудобств. Чуя закатил глаза, потом закрыл лицо рукой и очень тяжело вздохнул. - Даже если ты машина, ты раздражаешь ужасно. И почему это я вдруг "Чуя-сама"? - Это установлено по умолчанию, как обращение к командиру с наивысшим рейтингом. - Разве ты не можешь изменить это? - Изменение возможно. Однако если я это сделаю, вы больше не будете командиром с наивысшим рейтингом. Чуя поморщился. - Аай, черт возьми, мы тратим на это слишком много времени. Лучше объясни, что узнал. Что за новая информация? - Конечно, я расскажу вам. Но сначала, не хотите ли кусочек жевательной резинки? Я поднялся и достал упаковку жвачки. Я рассчитал, что легкая закуска может снизить стрессовую нагрузку перед долгим объяснением. Чуя посмотрел на жевательную резинку, потом на меня, затем снова на резинку и с озадаченным выражением лица сказал: - Нет, спасибо. Какое разочарование. - Что ж, тогда, - я снял обертку с пластинки и бросил в рот. Прожевал несколько раз, прежде чем проглотить. Феноменально. Чуя смотрел на меня глазами человека, который видел нечто гротескное. - Хорошо, я объясню, - сказал я. - Вначале, я выскажу несколько предположений. Верлен - известный преступник, поэтому он не мог просто въехать в страну через аэропорт. Так же ему должно быть трудно передвигаться после того, как он оказался здесь, верно? Скорее всего, он приехал по поддельным документам, изменив внешность, как делают обычные преступники. В то же время Верлен - одиночка, который ни с кем не сотрудничает. У него нет надежных сообщников, которым бы он доверял. Таким образом, чтобы въехать в страну, ему нужно было бы связаться с обычными нелегальными торговцами, верно? Говоря это, я жевал следующую пластинку жвачки. Чуя, наблюдавший за мной, просто ответил: - Ну. - Следовательно, у Верлена было ограниченное количество торговцев-нелегалов, на которых он мог положиться. Подобные преступники довольно трусливы и большинство из них едва ли стали бы вести дела в Йокогаме без одобрения Портовой Мафии. - Да, так и есть. Ты имеешь ввиду, что он не мог сотрудничать с торговцами, которые работают на мафию? А ты хорош. - Это потому, что следователи-машины лучше людей, - сказал я, проглатывая жевательную резинку. - Поэтому я сравнил список нелегальных торговцев, который есть у японской полиции, со списком торговцев, работающих на Портовую Мафию, чтобы отследить тех, кто работает один. - Список полиции и мафии? Откуда они у тебя? - Я взломал их базы данных. Это легче чем дышать. Я никогда раньше не дышал, так что это сравнение основано исключительно на моем воображении. Таким образом, я обнаружил четырех торговцев, которые могли помочь Верлену въехать в страну. Я проверил их сегодня утром одного за другим и нашел нужного. - Ха-ха, приятно знать, что у тебя есть и другие сильные стороны, помимо игры в бильярд. - Чуя приподнял брови. - Ну и что было дальше? Ты надел на этого торговца наручники и подвесил вверх ногами? - Нет, я не стал этого делать. Если проявить жестокие действия к торговцу, то Верлен может узнать об этом, - я покачал головой. - Вместо этого я отследил товары, которые Верлен заказывал через него. Я думаю, что Чуе-сама известно, что большинство таких торговцев так же работают и поставщиками для своих клиентов. Рассказывал я, поедая одну из двух оставшихся пластинок жвачки. - Поставщики, это те люди, которые обеспечивают нелегальных мигрантов укрытием, транспортом, оружием, медицинской поддержкой и всем прочим за определенную плату. Верлен запросил у торговца три вещи. - Укрытие? - К сожалению нет, - я покачал головой. – Однако, я нашел это. Взгляните. Я показал Чуе фотографию с веткой березы. Ее ствол был толстым, как мое запястье. - Что это? - Березовая ветка. Верлен оставляет распятия, вырезанные из белой березы, на местах своих преступлений. Он сделал заказ торговцу раздобыть ему четыре штуки. Я протянул еще одну фотографию. - Я нашел это на месте преступления в бильярдном баре. На фото было изображено грубо исполненное распятие. Там повсюду были разбросаны куски дерева, и с первого взгляда было трудно отличить, но при ближайшем рассмотрении, можно было понять, что это определённо было сделано из другого материала, чем щепки, которые валялись вокруг. Между бровями Чуи появилась глубокая складка. - То есть, осталось еще три? - Да. Похоже на этот раз они соответствуют количеству мишеней. "Я убью каждого, кто был близок тебе" Так сказал Верлен. Неизвестно как он находит людей, которые близки Чуе. Возможно внутри мафии есть предатель. Однако теперь нам известно, что Верлен намерен совершить преступления еще трижды. - Это так же будет хорошей возможностью для нас поймать его, - сказал я. - Верлен подобен призраку, он появляется неожиданно и благодаря своим боевым способностям превосходит всех. Если сражаться открыто, у нас нет шансов. Однако, он убийца, который уделяет большое внимание деталям и ритуалам. Если мы сможем определить его следующую цель заранее, мы могли бы установить ловушку. - Прекрасно! - кивнул Чуя. - Итак, ты уже понял, кто будет его следующей целью? - Я не знаю, - ответил я и передал еще одну фотографию. - Однако мне известно, что Верлен запросил у торговца еще две вещи. Вот они. Входной пропуск на завод производства авто запчастей. И два старомодных раскладных телефона. - Полагаю, это необходимо для подготовки его следующего убийства, - заключил я. - Тем не менее, чтобы двигаться дальше, мне нужно сотрудничать с Чуей-сама. Человек, к которому направляется Верлен, должен иметь связь с Чуей-сама. У вас есть предположения, кто это может быть? Чуя молчал некоторое время и неподвижно смотрел на фотографии. Словно там было изображено лицо кого-то важного. - Завод говоришь? - сквозь зубы произнес Чуя. - Я знаю, кто будет следующей целью этого ублюдка. Затем Чуя раздраженно скомкал фото, которое я ему дал и большими шагами направился вперед. - Пошли! - Куда? Ничего не ответив, Чуя выхватил у меня последнюю пластинку жевательной резинки и положил в рот. На ходу он жевал ее и вдруг подул внутрь, таким образом, что надул большой резиновый шар. Никакими словами не описать мой шок от увиденного. Как он это сделал?

* * *

Один подросток работал на заводе. Это был завод по производству авто запчастей. Высокие потолки, запах машинного масла, растворенный в воздухе. Откуда-то доносились звуки сварочного аппарата. Территория завода была такой большой, что было трудно определить источник какого-либо шума. Металлические детали с обгоревшими сварочными швами мерно ехали по конвейерной ленте. Мальчик скреплял заклепками металлические части между собой. Тряпкой он стирал машинное масло и соскабливал наваренный металл золотым рашпилем. Это была его работа. Несколько секунд спустя по конвейеру подъехала следующая деталь. Мальчик крепил заклепки, протирал металл и соскабливал сварку. Подъехала следующая металлическая деталь. Закрепить, протереть, соскоблить. Закрепить, протереть, соскоблить. Закрепить, протереть, соскоблить. Закрепить, протереть, соскоблить. Частота появления металлических деталей всегда была одинаковой, как и действия мальчика. каждый раз он думал об одном и том же – “Боже, как мне это надоело. Скорей бы закончить, бросить полотенце и пойти домой”. Наконец, зазвонил сигнальный колокол, обозначающий что до конца работы осталось пять минут. В течение следующих пяти минут, пока не прозвенел финальный звонок, мальчик чувствовал себя более похожим на человека. Не задумываясь, он действовал машинально. После окончания работы старшие коллеги обратились к нему: “Эй, как на счет того, чтобы пойти перекусить вместе?” Он ответил отказом, переоделся и покинул раздевалку, не глядя никому в глаза. Он хотел уйти как можно быстрее. Это не то место, где бы ему нравилось находиться. Однако в тот день, все пошло не по плану. Кто-то окрикнул его в момент, когда он уже собирался покинуть площадку. Мальчик сначала хотел не обращать внимания, но когда он понял кто зовет его, пришлось остановиться. - Управляющий, - сказал подросток. - Чем могу помочь? - Да ты... ты. Мне очень жаль, но не мог бы ты пойти со мной? Управляющий фабрикой был седой мужчина в очках и главнее его на этом предприятии не было никого. Он был большим человеком. Он почти не разговаривал с людьми, занимавшими такие должности как этот подросток. Мальчик так же знал управляющего в лицо, только благодаря фото, на его рабочем месте. - Нет, я... на самом деле собирался домой, - прямо ответил подросток. - Я понимаю. Но сейчас, пожалуйста, просто пойдем со мной. Они тебя ждут. Скорее! Директор завода схватил мальчика за руку и потащил вперед. Пытаясь избавиться от него, подросток заметил, что у управляющего дрожат руки. Кроме того, он постоянно смотрел на часы. Управляющий чего-то боялся. Выбора не оставалось, пришлось пойти. Они направились в приемную. Это было единственное место на всем заводе, где на обстановку были потрачены деньги. Из-за позолоченной дубовой двери доносился аромат свежесваренного кофе. Он должен был быть подан людям, ожидающим в приемной. Мальчик понятия не имел, что происходит. Посетители? К настоящему времени у него не было друзей, которые могли бы искать его. Год назад, многие приходили проведать его. Но теперь его никто не навещал. Ни один. Никто. Кто вообще это мог быть? Управляющий постучал в дверь собственной приемной, перед тем как войти внутрь. Мальчик последовал за ним. Внутри он увидел того, кого никак не ожидал. - ......Чуя. В приемной были двое. Взрослый мужчина имел европейскую внешность и был одет как детектив. Другим человеком был Накахара Чуя. Бывший друг. Чуя невозмутимо посмотрел на него. Затем встал. - Ширасэ, - произнес он тихим ровным голосом. - Давно не виделись. Мальчик по имени "Ширасэ" схватил ближайшую вазу с цветами. И бросил в Чую.

* * *

Я совсем не ожидал такого развития событий. Я думал, это будет эмоциональное воссоединение, объятья, полные радости или что-то в этом роде. Как обычно все выглядит в кинофильмах, которые я смотрел, чтобы больше узнать о людях. Но мальчик по имени Ширасэ бросил в нас вазу с цветами. Я хотел было остановить ее, но рассудил, что Чуя может справиться сам. Ваза ударила его точно по лбу, громко разлетевшись на части. Судя по тому, как она разбилась, я сразу понял, что это было результатом управления гравитацией. Ваза разлетелась вдребезги в тот момент, когда коснулась лба Чуи. Это не должно было причинить ему боль. Но, к сожалению, в этой вазе раньше стояли цветы. Так что теперь Чуя был полностью мокрым. Капли воды стекали с его головы. - Что ты делаешь, черт возьми? - безэмоционально произнес Чуя. - Это холодно, к твоему сведению. - Ой, Чуя, ты же умный парень, - губы Ширасэ скривились в улыбке. - Прошел всего год, ты же не мог забыть, что сделал со мной. Что сделал с Овцами. Чуя спокойно смотрел на другого, ничего не говоря. Ширасэ тоже молчал, бросая на нас испепеляющие взгляды. Когда ваза разбилась, директор фабрики вскрикнул и выбежал прочь. Я совсем не понимал, что это за бездействие, но с такой скоростью мы точно не начнем разговор. Похоже беседу придется вести мне. - Эээ... Ширасэ-сан. Приятно познакомиться с вами. Хорошая погода сегодня, правда? - я слышал, что если вы впервые встречаетесь с кем-то, то лучше начать разговор с погоды. - Нам нужно сообщить вам кое-что важное. Чрезвычайно важное. Пожалуйста, присядьте. - Мне не о чем с вами разговаривать, - ответил Ширасэ и направился прочь из приемной. - Подожди, Ширасэ. Куда ты идешь? - Работа окончена. Я иду домой! Я встал, намереваясь последовать за ним. Нельзя терять его из виду. Однако Чуя остался на месте. Ни выражение его лица, ни поза не изменились. Интересно, с ним то что не так? Кстати, учитывая навыки Чуи, он должен был легко отбить эту вазу или увернуться от нее. Но он этого не сделал. Интересно почему? Поскольку я - компьютер, у меня нет таких неприятных вещей как эмоции. Но во мне имеется полезный инструмент для принятия решений, который может имитировать их. Это помогает мне выглядеть естественно, когда я работаю совместно с людьми. (Иногда мне кажется, что если бы не эта функция, я бы проводил исследования быстрее). Таким образом, это позволяет мне, до известной степени, воспроизводить такие эмоции как удивление и возбуждение. Так же я могу проводить аналогию с эмоциями других людей. Однако, даже я не мог до конца понять, почему Чуя не увернулся от вазы. - Нужно пойти за ним, - мне пришлось прервать это молчание. - Чуя-сама, вы в порядке? Чуя только ухмыльнулся, приподняв уголок губ. Вода продолжала стекать с него на пол. - Я знал, что так будет. Мы догнали Ширасэ, когда он уже был в коридоре. - Ширасэ-сан, пожалуйста, подождите! Нам не обойтись без вашего сотрудничества. - Ха... сочувствую. Но меня это не волнует. Даже если вы предложите мне 100 миллиардов йен, я не стану сотрудничать с Чуей, - продолжил говорить парень на ходу. - Если ты в состоянии рассуждать разумно, тебе следует сотрудничать. - Неужели? Ты меня бесишь! Просишь сотрудничать, да ты хоть понимаешь, что сделал, Чуя? Ширасэ развернулся и угрожающе посмотрел на нас. Я ничего не чувствую, когда мне угрожают, поэтому пристально смотреть на меня не имеет никакого смысла. Но по этому взгляду, я смог определить чувства Ширасэ. Это была ненависть. - Вы не знаете? Этот парень уничтожил нашу организацию год назад. Он заставил Портовую Мафию напасть на нас. Мы были лишены наших домов и нас разбросало по всей Японии. Мы даже не можем перегруппироваться. Что вы думаете делал в это время Чуя? Он бесстыдно присоединился к Портовой Мафии. Короче, продал нас! Он напрочь забыл о том, что мы когда-то сделали для него. Я сверил эту информацию с моими внутренними данными. Совпадений нет. Это была не правда. Нужно было его поправить. Но Чуя молчал. Кажется, он не хотел говорить что-либо. - В Йокогаме остался только я. Вынужденный жить под пристальным наблюдением. Ты хоть представляешь, какого это, Чуя? Ширасэ поднял руку, показывая часы на запястье. - Знаешь, что это? - Это швейцарские наручные часы высшего качества, - сказал я, просмотрев свою базу данных. - Верно. Это единственная роскошная вещь, которая у меня осталась. В Овцах, я мог позволить себе покупать подобное каждый месяц. Но теперь, я даже не знаю, когда смогу продать эти часы. Работу, которую я делаю сейчас может выполнять абсолютно любой. Заработок очень низкий. Я даже не могу найти средства для восстановление организации. - Восстановление организации, говоришь? – тихо произнёс Чуя. - Верно. Я не могу вечно оставаться в таком положении. Я постепенно устанавливаю надежные контакты и наращиваю собственный арсенал оружия. Я могу это сделать. Я восстановлю Овец и стану лучшим королем, чем ты! Чуя нахмурился и после паузы произнес: - Ты не станешь. - Что ты сказал?! - Хорошо, пожалуйста, успокойтесь! Я был совершенно не в состоянии понять суть проблемы, и мне ничего не оставалось кроме как прервать его. Аргументы этого человека были совершенно не важны, тогда как наша миссия имела высокий приоритет срочности. - Ширасэ-сан, кажется, вы неправильно поняли. Согласно моим записям, ради вашего благополучия, Чуя-сама... - Замолчи. Ничего не говори больше, - внезапно Чуя удержал меня рукой. - Послушай, Ширасэ. Тебе нужно кое-что узнать. Иначе ты умрешь. Сегодня или завтра. - Ха?! Глаза и рот этого Ширасэ округлились. - Тебя преследует убийца. Это монстр, по имени Верлен. Я намереваюсь убить его, так что сотрудничай. - Хаа?! Что ты сказал? Убийца? - по выражению лица Ширасэ, можно было заключить, что он не понимает ситуацию. - Почему меня? - Он думает, что если ты умрешь, у меня не останется причин быть в мафии. - Что это значит? Почему он так думает? - Черт возьми, откуда мне знать, что в голове у какого-то сумасшедшего убийцы? - ответил Чуя, окончательно отказываясь обсуждать эту тему. - В любом случае, этот парень очень силен. Если пойти на него открыто, даже задействовав мафию, ущерб будет огромным. Поэтому мы собираемся устроить ловушку, и я убью его. Когда он придет за тобой, я устрою ему засаду. Один неожиданный удар может застать врасплох даже самого сильного одаренного... Так же, как год назад, тебе удалось ударить меня ножом в спину. Взгляд Чуи казался острым и таил в себе какие-то подавленные эмоции. Но мой модуль знаний не мог точно определить их истинную природу. - Подожди, подожди, - Ширасэ раздраженно махнул рукой. - Есть убийца, по имени Верлен. Вы, ребята, не в состоянии его убить. Поэтому будете использовать меня как приманку. И я должен буду спокойно сидеть по среди ловушки, зная, что меня убьют... Я правильно понял? Чуя молчал и хмурился. Ничего не поделаешь, мне пришлось ответить за него. - Да, все обстоит именно так. - Ха?! Ты должно быть шутишь! Кто добровольно согласиться стать наживкой? - У тебя нет выбора, - резко ответил Чуя-сама. - Неужели? - Ты можешь быть приманкой, но знаешь что? Нам все равно, если тебя убьют. У этого парня есть и другие цели, так что у меня еще будут возможности расставить для него ловушку. Но если ты откажешься, то умрешь обязательно. Так что сотрудничай, Ширасэ, или умри вот так! - гневно выкрикнул Чуя. Они сердито смотрели друг на друга, так пристально, словно, пытались что-то выяснить. В конце концов, Ширасэ нарушил молчание первым. - ...Хорошо. Хорошо, я понял, - сказал он, повернувшись к нам спиной. - Я знал, что ты всегда будешь вести себя так, словно ты король. Как и ожидалось, да? Мы направились на стоянку завода. Бесчисленные машины жались друг к другу, преданно ожидая своих хозяев. В отличие от людей, эмоции не отвлекали их от выполнения их миссий. Это такое облегчение. Ширасэ подошел к припаркованному мотоциклу. Вытащив шлем из корзины, он повернулся ко мне. - Видимо, ничего не поделать. Я сделаю то, что ты хочешь. А теперь проведите меня к месту вашей ловушки. Я поеду за вами на байке... В тот момент, когда я уже с облегчением улыбнулся, меня вдруг с силой ударили по голове. Это Ширасэ ударил меня своим шлемом. От потрясения мое зрение пропало на мгновение. Затем Ширасэ бросил шлем в Чую. За секунду до удара, Чуя поймал его. В это время Ширасэ вскочил на байк и завел двигатель. - Ха-ха-ха! Да кого волнуют, россказни предателя! Сказал он, нажал на педаль газа и тронулся. - Ауч! Я провел самодиагностику. Удар по голове. Никаких внутренних повреждений. Нет задержки сигнала. Я всего лишь удивился. Чуя держал шлем в руках, видимо сытый по горло. - Черт побери... С чего он взял, что сможет так уйти? Вздохнув, он отбросил шлем в сторону. Затем, изменив силу тяжести, он прыгнул на крышу припаркованной неподалеку машины. - Не опаздывай, игрушечный! Я не стану тебя ждать. Затем он бросился бежать. Мне нельзя было отставать от него. Движения Чуи были больше похожи на скольжение, чем на бег. Уменьшая гравитацию и перенося силу тяжести вперед, он передвигался молниеносными скачками, как летающая тарелка. Всего лишь одним прыжком, он перепрыгивал огромное расстояние и легко обгонял едущие машины. Я использовал все телескопические приводы на моих коленях, чтобы успевать за ним. Он выскочил с территории завода и боком приземлился на дорожный знак. Затем оттолкнулся и пролетел над головами пешеходов. В то же время, я отправил запрос на мотоцикл Ширасэ, чтобы взломать его электронную систему и определить его местоположение. Но ответа не последовало. Я даже взломал сеть управления дорожным движением, но никакой информации по этому транспортному средству не нашел. Оказывается, у Ширасэ не была установлена мобильная функция передачи данных и он ездил без внешней системы связи и управления. Короче, дешево. Однако дешевизна, - недостаток для нас. В отличие от машины Верлена, я не мог управлять этим мотоциклом удаленно. Нам ничего не оставалось, кроме как догнать и остановить его самим. Это немного утомительно и я решил воспользоваться более грубым методом. У меня уже был доступ к системе ORBIS. С помощью нее, я получил доступ к данным дорожной полиции, которые они считывали со всех автомобилей в окрестностях. Я провел анализ и нашел то, что требовалось. Два квартала на запад, затем один квартал на север. Байк мчался по основной дороге, в сторону жилого района на севере. Поскольку он превысил допустимую скорость, система уже обратила на него внимание, что упростило мне поиск. - Чуя-сама! Он на северо-западе! - крикну я, отталкиваясь от проезжающего грузовика и приземляясь на дорогу. Перепрыгивая через машины, мы с Чуей на полной скорости следовали на запад. Пешеходы удивленно глядели на нас. Я подключился к камере слежения за дорожным движением, и увидел как мотоцикл Ширасэ, проехал перекресток на красный свет и свернул в проулок. Это было неудобно. Дорога там была узкой, без освещения и камер слежения, к счастью для Ширасэ и несчастью для нас. Чуя и я продолжали гнаться за Ширасэ, наступая на живые изгороди, отталкиваясь от крыш и телефонных столбов. Асфальт крошился под моими ногами. Мы двигались гораздо быстрее, чем байк Ширасэ. В этой стране не существовало закона, регулирующего скорость движения пешеходов. Это явная оплошность человеческих политиков. Я не забуду принять закон, чтобы ловить быстро бегающих андроидов. - Я слышу его. Я пойду вперед! Чуя полностью освободился от силы тяжести и поплыл в воздухе. Он оттолкнулся от стены здания и исчез из поля моего зрения. Конечно, Чуя может управлять гравитацией, но мое преимущество состояло в том, что у меня более длинные ноги. Мы находились в жилом районе с узкими улочками. По моим расчетам, я смогу догнать этот байк за 27 секунд. Если Чуя заблокирует ему проезд спереди, а я сзади, Ширасэ останется только сдаться. Идеально. Но тут я кое-что вспомнил. Слова, сказанные мне доктором. "В тот момент, когда ты почувствуешь, что все идет хорошо и успех близок, придет оно. Чудовище, известное как неудача. Оно всегда появляется чтобы поймать и съесть добычу, от которой веет успехом." Именно так и случилось. Я услышал громкий возглас Чуи из-за угла: - Не выходи, игрушечный! Но было уже слишком поздно. Я повернул за угол и стал свидетелем ситуации. Это было то, что я мог бы предсказать, по ранее полученным данным. Во-первых, личная история Ширасэ. Затем, его заявление о восстановлении организации. Странное поведение директора фабрики. И то, как он внезапно выбежал из приемной. Ширасэ был посреди перекрестка. И он был окружен. Людьми на полицейских машинах. - Буйчиро Ширасэ! Вы арестованы по подозрению в незаконном хранении оружия! Ширасэ был беспардонно арестован полицейскими, прижавшими его голову к капоту машины. - Я знаю, что ты там... Чуя. У твоего подчиненного неприятности, как ты можешь видеть, - произнес хриплый голос. Мирно и как-то не к месту. - Тебе следует выйти и помочь ему. Все это говорил скучный на вид сыщик, лет сорока. На нем были давно потерявшие блеск туфли и темно-зеленое пальто, которое за годы носки, словно срослось с его кожей. Он казался худым. Его волосы были пушистыми как вата, а на лице играла мягкая улыбка. - Я не подчиненный! Я король! - Да, да. Не сходите с ума, ваше величество. Мне плевать на такую мелкую рыбку как вы, так что не волнуйтесь, - произнёс детектив, похлопав Ширасэ по голове. Чуя щелкнул языком. - То есть, вы с самого начала хотели отпустить Ширасэ, господин детектив, - сказал Чуя, представ перед полицией. - О...Чуя, как ты? Хорошо питаешься? Темно-зеленый детектив развел руки в стороны, будто он встречал давно потерянного друга. Но я не думал, что они друзья. - Если не будешь правильно питаться, не станешь выше. Хорошо кушай. Посещай школу. Думай о своем будущем и экономь деньги. Не выходи на улицу по ночам. Не натвори бед, пока молод. А так же, - детектив засмеялся, указывая на Ширасэ. - Выбирай друзей правильно. - Накахара Чуя-доно. Я хочу, чтобы вы пошли с нами в участок, как подозреваемый в сговоре с Ширасэ. Рядом с Чуей появился молодой полицейский. Выражение его лица было жестким и холодным. Как у машины. - Ясно... Этот арест не случайность, да? - Чуя пристально смотрел на полицейского. - Управляющий фабрики - один из ваших приспешников. Вы ждали случая, напасть на меня, присматривая за Ширасэ. - Ну-ну, этот молодой человек добр к старшим, в отличие от тебя, - сказав это, детектив снова слегка ударил Ширасэ. - Он постарался, чтобы нам было легко обнаружить доказательства незаконного хранения оружия. - Ты лжешь! Никто не знал о моем идеальном плане! Чуя, ты снова меня продал! Детектив пожал плечами, отстранёно глядя на Ширасэ, который кричал и буйствовал. - Видишь? Я сказал тебе выбирать друзей. Чуя вздохнул, прежде чем с горечью ответить: - Эй, мистер детектив. Я хорошо знаю, в чем виноват этот парень. Но не могли бы вы подождать один день? Есть небольшая проблема, я должен защищать его в течение дня. Детектив слушал его с отсутствующим выражением лица. Затем он улыбнулся и сказал: - Не стоит волноваться. Мы защитим его... - он вынул наручники и с шумом встряхнул у своего лица. - ...В тюрьме. Тоже хочешь? Детектив повел подбородком и Ширасэ затолкали в полицейскую машину. Ничего нельзя было сделать. Выражение лица Чуи говорило об этом. - .... Черт... - рыкнул Чуя, сквозь стиснутые зубы.

* * *

Однажды доктор спросил меня: "какого это, быть машиной?" Мне не удалось найти ответ на этот вопрос. Потому что я мог описать это только как ощущение машины. Я дал односложный ответ, без дополнительных уточнений или оговорок. Затем я спросил: "Доктор, какого это, быть человеком?" Ничего не говоря, доктор скрестил руки на груди и криво улыбнулся. Что значит быть человеком и чувствовать, как человек? Можно сказать, что этот вопрос был источником происходящего сейчас и самой важной его частью. Верлен сказал, что он не человек. Это было настолько важно, что он мог перевернуть из-за этого весь мир с ног на голову. Для него вопрос, был ли он человеком, был роковым, и затрагивал все его настоящее и будущее. Странная вещь. Не все ли равно, человек ты или нет? Думая об этом, я попытался завязать разговор с Чуей. - Чуя-сама. - ... - Чуя-сама. - ...Что? - Ваша очередь, Чуя-сама. Играем в игру "назови человеческие странности". - ... Чуя ничего не ответил. - Тогда послушайте эту машину, - я легко ударил обеими руками по столу. - Эээм, в людях есть одна странность... По какой-то причине они испытывают неловкость, когда их тела издают какие-либо звуки, за исключением голоса. Например, отрыжка или газы. Окей, дальше. Я постучал по столу, чтобы указать, что теперь его очередь. Он посмотрел на меня и глубоко вдохнул. - Хааа... Какой странный ответ. - Дааа, действительно, спасибо за ваш ответ. Теперь очередь этой машины. Когда женщины описывают другую женщину как “красивая”, обычно та женщина совершенно не красива. Причина этого неизвестна. Но когда они описывают действительно красивую женщину, то говорят, что у нее злой характер. Я снова постучал по столу. - Ваша очередь, Чуя-сама! - Аа... - произнес он без всякого энтузиазма. - Спасибо за ваш ответ. Что ж, тогда снова моя очередь. В туалетной комнате существует загадочный протокол, только для мужчин, гласящий, что вы должны поднимать сиденье унитаза, когда занимаетесь своим делом. Но к женщинам это не относится! Интересно почему? Ведь будет удобнее, если вы сядете, чтобы не разбрызгаться. Что бы быть немного более конкретным... - Прекрати! Это грязно! - воскликнул Чуя. Я склонил голову набок. - Грязно? В этой комнате производили уборку 92 минуты назад. - Я имел ввиду... - Чуя почесал в затылке. - Черт... вытащи уже нас от сюда! Мы находились в комнате для допросов городской полиции. Мшисто-зеленые стены были испачканы дымом от сигарет и пылью. У всех металлических стульев были не плотно закручены винты, поэтому они дребезжали каждый раз, когда вы пытались сдвинуться с места. На столе были пятна и царапины, словно оставленные чьими-то руками. Пятна от воды, вероятно, были остатками слез подозреваемых. После того, как нам предложили добровольно сопровождать полицию, они привели нас в эту комнату и велели немного подождать. Мы могли бы легко выбраться от сюда, но было бы довольно затруднительно не нарушить при этом юридических процедур. Так что нам следовало дождаться приезда юриста-консультанта Портовой Мафии. Хотя, должен признаться, быть задержанным полицией, будучи следователем, было весьма ценным, волнующим опытом. Хорошо, что я оставил свою личность в секрете. - Отныне, эта игра запрещена, понятно? - Это приказ? - Это приказ. Ничего не поделаешь, если Чуя пользуется своим правом командовать. - Понятно. Я больше никогда не буду играть в игру "назови человеческие странности". Чуя устало посмотрел на меня. - Ты выглядишь довольно разочарованным, сейчас. Поскольку в этом помещении не было зеркала, я не мог проверить, какое у меня было лицо. - Аа, в любом случае. Что теперь? Есть ли вероятность, что Ширасэ освободят? - Возможность есть. Но это займет некоторое время, - прямо ответил я. - Я взломал их базу данных и обнаружил, что дом Ширасэ-сан уже обыскивали. При этом было конфисковано двенадцать единиц огнестрельного оружия со стёртыми регистрационными номерами. Даже для хорошего юриста, потребуется значительное время, чтобы его освободить. Даже если мы предложим внести за него залог, у него уже была судимость со времен "Овец". Это будет неприятная процедура, поскольку истинная цель полицейских не Ширасэ-сан, а Чуя-сама. Я предполагаю, что они используют все 48 часов, которые являются крайним сроком задержания, чтобы отправить это дело в прокуратуру. - У нас нет 48 часов, верно? - сказал Чуя, сжав кулаки. - Мы даже не знаем, придёт ли вообще Верлен за ним в ближайшее время. Все как и сказала Чуя. Чтобы победить Верлена, нам нужно отправить Ширасэ в специально подготовленное место, оборудованное ловушками. Другими словами, организовать неожиданную атаку, для кого-то столь искусного в убийствах, как Верлен. Все это требовало большой подготовки. Комната, которая стала бы тщательно подготовленной ловушкой с Ширасэ в качестве наживки. - Я имею ввиду, ты не мог бы заставить своего босса дергать за ниточки, или что-то в этом роде? - Чуя наклонился ко мне. - Я думал, что местная полиция вроде как ваши коллеги. Разве штаб-квартира в твоей стране, не может повлиять на то, чтобы нас освободили? - Это было бы удобно, - я покачал головой. - Но такой возможности нет. Есть "пакт", ограничивающий наши действия. - Что за "пакт"? Я начал объяснять. Первоначально Европол, международное следственное агентство, создавалось для объявления мира, с целью положить конец войне. Основное направление деятельности было устранять преступников, которые незаконно пересекают границы. Однако, существует несколько ограничений, ставших результатом послевоенной борьбы за власть. Одно из таких ограничений состояло в том, что права и суверенитет государств-союзников не должны нарушаться. Если две страны, которые в прошлом враждовали, хотят работать вместе они должны быть очень осторожны, чтобы не нарушать прав друг друга. В данном случае, речь идет об аресте Верлена, бывшего агента французской разведки, чья голова забита строго секретной информацией. Один неверный шаг и случится международный скандал. Кроме того, существовала вероятность, что арестовавшие его агенты, могут продать информацию о нем. По крайней мере, так думали во Франции, поэтому они не хотели, чтобы за ним отправляли следователя чужого государства. Однако, Европол обязан был нейтрализовать бедствие, которое представляет собой Верлен, наугад убивающий важных людей по всему миру. В частности, очень сильно пострадала репутация Англии, после случая с убитыми гвардейцами во время церемонии коронации. Они точно не могли оставить все как есть. Именно поэтому, в качестве компромисса было принято решение отправить на эту миссию одного меня. Я могу гарантировать, что секреты останутся в секрете, и у меня нет личных причин поддерживать одну из стран. Вот почему меня так запрограммировали. Кроме того, информация, которую я получу в ходе расследования, будет заморожена, зашифрована и сохранена, чтобы никто не мог использовать ее. Ранее, когда Пианист спросил меня: "Разве нам не следует опасаться, что вы передадите властям информацию о мафии?" Я ответил: "Нет, потому что я не могу передавать конфиденциальную информацию". - Понятно, - Чуя скрестил руки на груди и кивнул. - То есть... независимо от того, сколько доказательств ты видишь или слышишь о преступлениях, которые совершаю я или мафия, их невозможно будет раскрыть посторонним? - Верно. По той же причине европейские власти не могут влиять на японскую полицию. Я не должен вообще вести следствие в Японии. Если станет известно о Верлене и моем расследовании "Короля Убийц", некоторые страны могут использовать эту информацию для переговоров с Францией. В любом случае, я предполагаю, что Верлен почти наверняка нарушал международные права и законы во время войны, под видом проведения секретных операций, верно? - Из-за этого, вы не считаете японскую полицию союзниками? - сказал Чуя и глубоко вздохнул. - Как неприятно. И благодаря всему этому, я могу рассчитывать только на кусок мусора вроде тебя. Но хорошо, что даже если европейские агенты вломятся сюда, у мафии не будет проблем. - Для нас сотрудничество с такой организацией как мафия, является хорошим компромиссом, - улыбнулся я. - Однако, Чуя-сама, самое важное - устроить ловушку против Верлена. Я слышал, что Портовая Мафия обладает для этого достаточными ресурсами. Это правда? Выражение лица Чуи мгновенно изменилось. Он скривился так, как будто пережевывал сотню жуков. - Правда, - голос Чуи был горьким, как будто он предпочел бы умереть, чем признать это. - Но я не могу с ним связаться. Надеюсь, этот ублюдок сдох где-нибудь наконец. - Ха, я думаю было бы неприятно, если бы ваш коллега где-нибудь умер... Можно ли доверять этому человеку? - Доверять? Черт, нет, - ответил Чуя, раздраженным голосом. - Этот парень с его извращенным умом, просто низкий подонок. Он из тех, кто будет продавать воду утопающим. Но он настолько умен, что заставит их купить, поэтому я и не могу с ним справиться. Но без его способностей, мы вряд ли победим Верлена. - Почему вы так уверены? - Потому что партнера Верлена - Артура Рембо, мы победили вместе с этим парнем, Дадзаем. Произнеся это, Чуя сжал кулаки. - Проклятый Дадзай, какого черта этот ублюдок делает в такое время...?

* * *

Свалка. Это была забытая всеми территория. Под облачным небом, которое выглядело так будто-то вот-вот польется дождь, валялись друг на друге грязные и ржавые транспортные контейнеры, словно трупы. Из-за скопления незаконных отходов, токсичные вещества были разбросаны по голой поверхности свалки, так что даже полевые мыши не забредали на эту территорию. Место, которое нельзя было найти ни на одной карте. Самый безлюдный район Йокогамы. И в самом его центре жил Дадзай. Это место не было домом. Это был один из брошенных морских контейнеров. Холодильник, вентилятор, стол, стул, постельное белье и небольшая незащищенная лампочка составляли внутреннее убранство этого контейнера, который изначально предназначался для перевозки автомобилей морским путем. Даже те, кто знали об этом убежище Дадзая не хотели приближаться к нему. Не только потому, что сама местность была жуткой. Но и потому, что невозможно было предсказать, как Дадзай отреагирует, если кто-нибудь проберется к его частному жилищу. Он мог убить пришедших без спроса подчиненных, оторвав им конечности одну за другой, а мог поприветствовать их, угощая сладостями. Никто не мог понять ход его мыслей. Темный призрак Портовой Мафии. Так называли Дадзая. Прошел год с тех пор, как он присоединился к организации. Под непосредственным командованием босса, он распоряжался секретным подразделением и его результаты были небывалыми. Он разгромил несколько организаций и открыл множество новых торговых путей сбыта. Его результаты оставляли успехи всех прочих членов мафии далеко позади, включая сменяющие друг друга поколения исполнителей. Даже достижения самого успешного среди Флагов, - Пианиста, выглядели детской забавой, по сравнению с результатами Дадзая. И все же, ни один человек в мафии не доверял ему. Потому что в глубине его глаз лежала угольно-черная тьма, которая была глубже и темнее, чем любая ночь на свалке. Чем дольше он работал на мафию, тем более мрачным и непонятным становился. Он никому не рассказывал своих рассуждений и производил впечатление будто только что перебил кучу врагов Портовой Мафии и взял короткую передышку, чтобы прижаться к стене где-то в темноте. Его достижения были огромны. Однако был человек, которого не впечатляла эта слава. Это был сам Дадзай. Дадзай сидел в одиночестве на круглом стуле и смотрел в темноту. На столе рядом с ним зазвонил сотовый телефон. Это был звонок от Чуи. Дадзай не ответил. Он даже не пошевелился и не взглянул в сторону телефона. Он продолжал неподвижно смотреть на темную дверь, скрестив руки на груди. Его глаза были слишком тихими. Казалось, эти черные зрачки поглощали каждый звук и свет, не позволяя ничему ускользнуть. Даже его собственным эмоциям. Телефон перестал звонить, словно он отказался и снова воцарилась тишина. И теперь она казалась еще глубже и тяжелее, чем до этого. Затем, глаза Дадзая, которые смотрели во тьму, дернулись; входная дверь начала открываться. Металлическая дверь открылась и с другой ее стороны показалась чья-то фигура, очерченная тусклым светом. - Ты живешь в месте с совершенно уникальной атмосферой, Дадзай-кун, - сказал человек легким голосом. - Какое горе заставило тебя жить в столь ужасном месте? Налог на имущество? Дадзай, выражение лица которого не изменилось, ответил суровым голосом, лишенным эмоций: - Я боюсь вас, Верлен-сан. Человек вошел в комнату. Это был высокий человек. Цвет его костюма напоминал ночное море. В его глазах искрилось веселье, как будто его забавляло происходящее. На нем была черная шляпа. Это бы Король Убийц, Поль Верлен. - Это ложь, не так ли? - сказав это, Верлен вошел в контейнер. - Ты ничего не боишься. Ты бы и сам это понял, если бы сейчас увидел свои глаза. Даже когда я попытался убить тебя два дня назад, ты почти ничего не почувствовал. - Я имею довольно необычное мнение, касательно собственной смерти, - улыбка коснулась краев глаз Дадзая. Однако в глубине его зрачков по-прежнему было молчание. - Бизнес профессиональных убийц обречен, - Верлен пожал плечами. Он обошел комнату, стуча каблуками по полу, и взял со стола пачку документов. - Итак, это внутренние материалы Портовой Мафии? На столе лежало несколько папок с бумагами. Если бы вы продали эту информацию другой организации, то получили бы столько денег, что вам бы хватило на то, чтобы в роскоши прожить свою жизнь трижды. Это были чрезвычайно ценные сведения, касающиеся деятельности Портовой Мафии. Верлен встряхнул пачку бумаг в своей руке. - Два дня назад, ты сказал, что предоставишь мне эти данные. По этой причине я и не убил тебя. Эта информация необходима мне для дальнейшей работы. Но в чем твоя цель? Чего ты хочешь взамен? Только не говори ничего забавного вроде: "Пожалуйста, не убивайте меня!" - Все просто, - Дадзай улыбнулся. А затем произнес своим низким голосом, похожим на рычание в кошмаре. - Я хочу увидеть, как сгорит Портовая Мафия. Выражение лица Верлена стало серьезным. Затем он посмотрел на Дадзая так, словно только что заметил, что в этой комнате есть кто-то еще. Выждав некоторое время, Верлен осторожно спросил: - Разве Портовая Мафия не та организация, которая подобрала тебя и вырастила? - Верно. - Тогда почему? Дадзай, вероятно, слышал вопрос, однако ничего не ответил. Его взгляд блуждал, как будто он искал что-то, чего здесь не было. Затем он улыбнулся с такой грустью, что, глядя на это, хотелось кричать. - Потому что они мне надоели. Глаза Верлена сузились. Он изучал лицо Дадзая, словно в поисках его истинных намерений. Дадзай взглянул на мужчину, наслаждаясь его взглядом и произнес, больше самому себе: - В конце концов, я так ничего и не нашел. - Вот как? - Верлен прикрыл глаза. - Что же, я могу это понять. Отправляешься в путешествие с надежной найти что-то, что изменит тебя. Но пункт назначения полон банального мусора, поэтому ты возвращаешься разочарованным. Я тоже испытывал подобное. Дышать, есть, испражняться - это не тоже самое, что жить. Вот почему я продолжаю путешествовать. Сказав это, он поднял с пола упавшую монету. Это была обычная серебряная монета. - Спасибо за сотрудничество, Дадзай-кун. Затем он бросил монету пальцами. Раздался громовой рев. Монета пролетела мимо Дадзая и прошла сквозь стену позади него. После громового звука и искажения пространства, монета продолжала дробить мусор за пределами контейнера и вот так, не падая, она летела по прямой, теряясь в дали. Все что осталось - пар от растворенного металла и эхо звуков разрушения. - Чтобы отдать дань уважения твоему отчаянию, я убью тебя последним, - произнес Верлен, оставаясь в той же позе и улыбнулся. Дадзай оставался на прежнем месте. Хотя монета на сверхзвуковой скорости пролетела совсем рядом с ним, он даже не вздрогнул. - С нетерпением жду этого, - ответил он с улыбкой. Улыбка, в которой почти можно было расслышать отзвук его разбитой души. Верлен повернулся и направился к выходу. Когда он положил руку на дверь, Дадзай спросил его в спину: - Итак, куда вы направляетесь теперь? Верлен повернулся и улыбаясь как фокусник, который только что продемонстрировал свой лучший трюк, ответил: - Думаю, ты уже знаешь. В полицейский участок.