Часть 3

      Сев в машину отца, Каллен-младший первый задал вопрос: — Твоя рана? Как она успела исцелиться? — Как насчет того, что ты остановил фургон рукой? — Вопросом на вопрос. — У тебя научилась, — девушке нужны были ответы. Пазл в её голове никак не складывался. — Как ты оказался рядом со мной так быстро? — Хоуп, я стоял рядом, — четко сказал Эдвард. — Не лги мне, — отрезала трибрид. — Хоуп, пожалуйста! — Ты стоял у своей машины! — Доверься мне, — вымученно и с некой злостью проговорил Каллен. — Довериться? Ты пока не заслужил моего доверия! — Чего ты от меня хочешь? Я спас тебе жизнь, а ты еще претензии предъявляешь! — Я хочу знать правду! — «и без тебя бы справилась» — подумала, но не произнесла вслух. — А что по-твоему произошло? — Я прекрасно помню, что тебя рядом со мной не было. Фургон должен был раздавить нас обоих, но ты его удержал. А это значит, что ты быстрый и сильный, но ты холодный и твоё сердце не бьется! Я ничего не понимаю! — уже срываясь, кричала девушка. — Что ты сказала? — О чем ты?! — Моё сердце…ты сказала, что оно не бьется, — выдержив паузу поинтересовался Эдвард. Он явно был озадачен. — Не важно, — девушка поняла, что не добьется ответов, но и на его вопросы она отвечать не собиралась.       Когда они оказались у её дома, хотя она даже не говорила свой адрес, Хоуп вышла, хлопнув дверью машины, и зашла в дом.       В больнице от запаха крови ей стало тяжело себя контролировать, так что зайдя, она сразу же выпила пачечку крови, что бы успакоиться.

***

      Этой ночью Хоуп впервые приснился Эдвард Каллен, а потом снова и снова. И так на протяжении последней недели.       После аварии девушка пыталась с ним поговорить, но он избегал её. На уроках он держался подальше и старался не контактировать с девушкой.       Но всё изменилось в пятницу. На третий и четвёртый урок Хоуп шла с воодушевлением, так как была латынь. Зайдя в класс она обнаружила, что за её партой сидит копна бронзовых волос. — Я тут сижу, не мог бы ты подвинуться? — решительно проговорила девушка. — Да, конечно, — немного удивился Эдвард. — Ох, так ты со мной разговариваешь? — Ну, не совсем…       Хоуп лишь фыркнула в ответ и села на своё место. — Прости. Знаю, что веду себя грубо, однако так лучше.       Наконец трибрид решилась посмотреть на Эдварда. Его лицо было очень серьезным. — Не понимаю, о чем ты. — Нам лучше не быть друзьями, — пояснил он. — Поверь мне. — Поверить? Вот это неожиданно. Снова просьба поверить. А знаешь что? Я тебе не верю. — отрезала девушка. — Плохо только, что идея не приближаться к друг другу не пришла тебе в голову раньше, — съязвила Хоуп. — Тогда не пришлось бы ни чем жалеть. — Жалеть? — Похоже, это слово и резкий тон трибрида застали Каллена врасплох. — О чем жалеть? — Что меня не переехал тот дурацкий фургон.       Эдвард застыл в недоумении, а когда заговорил, Хоуп казалось, что язык едва его слушается. — Думаешь, я жалею, что спас тебе жизнь? — Не думаю, а знаю! — Ничего ты не знаешь! — разозлился Каллен.       Девушка отвернулась от него так резко, что кажется её волосы ударили по его лицу. Их разговор вообще не может кончаться не ссорой. Весь урок девушка перебирала их разговор, и осознание пришло. «Он сказал, что нам лучше не быть друзьями, наверное он понял, что он мне симпатичен. Ну, а я его очевидно не интересую…Ну и черт с ним! Пуп земли!»

***

— Девчонки, на завтра всё в силе? — спросил Айзек за обедом. — Да, конечно, — ответила Крис. — Хоуп, ты с нами? — М? Вы о чём? — Поедешь с нами в Ла-Пуш? — Спросил Лео. — Куда? — Ла-Пуш это дикий пляж, — уточнил Сэм — Поехали, — уговаривала Анна. — Отказы не примимаются! — отрезала Крис. — Завтра в десять у магазина спортивных товаров. — Ну, хорошо, поехали, — улыбнулась девушка в ответ.

***

— Ребята, а расскажите ещё какую-нибудь легенду, — отозвалась Крис, когда на пляже в их компанию присоединились парни из резервации. — Как насчет легенды про «белых»? Кажется эту мы вам не рассказывали, — сказал один из индейцев. — Про «белых»? — кажется речь шла не о расе. — Про вампиров, — добавил парень, лет четырнадцати, — Джейкоб, давай ты расскажешь! — Ты же знаешь, что нам нельзя рассказывать эту легенду, — сквозь зубы процедил высокий парень, крепкого телосложения, с черными длинными волосами.       Все остальные квилеты стали уговаривать парня. — Ладно, — наконец согласился он. — По одной из легенд, мой пра‑пра‑дедушка был «белым». — неохотно начал он. — Он запретил себе подобным появляться на нашей территории. — Твой пра‑прадедушка был белым? — переспросила Хоуп. — Да, а еще вождем, как и мой отец. — Видите ли, «белые» — единственные враги волков. Ну, не настоящих волков, а тех, что превращаются в людей, как наши предки. Вы называете их оборотнями. — Вставил словечко паренек, сидящий около Джейкоба, и тот недовольно зыркнул на него. А Хоуп замерла: «Это всё не легенды!» — У оборотней есть враги? — спросил Айзек в надежде на продолжение. — Только один, — нехотя продолжил Джейкоб. — «Белые» — наши исконные враги. Но те, что пришли сюда во времена моего пра‑прадедушки, были совсем другими. В отличие от своих предшественников, они не охотились и, на первый взгляд, никакой опасности не представляли. Тогда мой пра‑прадедушка заключил с ними мировую. Если они не будут вторгаться на нашу землю, мы не выдадим их бледнолицым. — Раз они не были опасными, зачем заключать сделку? — спросила Хоуп, внимательно следя за рассказом. Джейкоб же изначально странно на неё смотрел. — Жить среди «белых» очень опасно, даже если они кажутся цивилизованными. В любой момент можно ждать подвоха — они проголодаются и поднимут бунт. — Что значит «кажутся цивилизованными»? — уточнила Анна. — Они утверждали, что на людей не охотятся. Якобы им достаточно животных. — А Каллены и есть те «белые»! — крикнул парнишка, за что получик подзатыльник от Джейкоба. — Не неси чушь, Макс, это всего лишь легенды, не пугай народ.       Хоуп же думала, что Джейкоб явно знает, что это не легенды, а её теории подтвердились, но всё-таки вопросы оставались.

***

      В понедельник в первый день марта за обедом девочки (пока парни не пришли) сообщили, что оказывается весной по традиции девушки приглашают парней на танцы. — Кого же ты пригласишь, Хоуп? — Думаю, я не пойду. — Почему? — спросила Анна. — Балы это не для меня.       Особенно последний бал Хоуп прошел ужасно. — Так, это не оправдание, — неунималась Кристина. — Меня не будет в городе, вот моё оправдание, я уеду в Сиэтл, — девушка встала и пошла прочь из столовой.       Боковым зрением она заметила, что Каллен смотрит на неё. По пути на третий этаж ей встретился Лео. — Хоуп! — Да? — А ты не хочешь пойти со мной на бал? — А разве не девушки приглашают парней? — Да, но… — Прости, Лео, но меня не будет в городе. — А! Ну, окей. — Пригласи Анну, она хочет с тобой пойти. — Думаешь? — Я уверена.       После уроков на парковке девушку догнал Сэм. — Хоуп, а ты не хочешь пойти со мной на бал? — Скажу тебе тоже самое, что и Лео, меня не будет в городе. — Это он мне сказал. — А зачем тогда спрашивать ещё раз? — Но я думал, что это ты ему отказала… — А тебе не откажу, — закончила девушка.       Проходивший рядом Каллен издал смешок и прошел к своей машине. — Нет, Сэм, я действительно уезжаю. — Ладно, извини.