Часть 1. Какого черта?

      Калеба разбудил удар по голове, и он резко сел, чуть не ударив лбом своего наставника, который склонился над ним.       — Какого черта, малыш?!       — Что? — Узнав нападавшего, Калеб вышел из режима атаки и, нахмурившись, потер висок.       Он привык к грубому пробуждению от Джона Винчестера. Рыцарь мало спал, и казалось, не давал много спать остальным. Но Джон не был с ними на последней охоте. Он был на разведке для их дела и должен был присоединиться к ним на следующий день.       — Я спросил: какого черта? — угрожающе повторил Джон.       — Я слышал тебя и в первый раз, — кисло проворчал Калеб. — Я просто не понимаю, какого черта ты несешь. — Он поморщился от головной боли и попытался сориентироваться.       Джон перевел взгляд с озадаченного тридцатилетнего парня через комнату на другую кровать, втиснутую в причудливый гостиничный номер маленького отеля. Калеб проследил за его взглядом.       Номер не был обувной коробкой, в которой обычно останавливались Винчестеры, но и не совсем Марриоттом. Хотя это было лучшее, что мог предложить маленький городок. Если не считать аляповатого декора в цветочек, здесь было довольно уютно.       Хотя Калеба немного встревожило, что Джон, каким-то образом, незаметно проник в их запертый номер. Но прошлой ночью Ривз бросил бессознательное тело своего лучшего друга на другую кровать, прежде чем отключиться самому. Судя по настроению Рыцаря, он беспокоился, что рана на голове Дина оказалась серьезнее, чем думал Калеб.       Скрестив руки, он оглядел комнату, надеясь увидеть знакомую насмешливую ухмылку. Но на другой кровати не было двадцати двухлетнего, перепачканного кровью охотника. Вместо этого на одеяле, в куче того, что выглядело как любимая куртка Дина и выцветшая футболка с логотипом Metallica, лежал маленький ребенок, который казался едва ли больше подушки.       — Какого черта?! — Калеб в мгновение ока выпрямился.       Джон пренебрежительно поднял бровь, глядя на него.       — Кто это, черт возьми, и где Двойка? — требовательно спросил Калеб. На него накатила паника, прогоняя последние остатки сна.       Услышав громкий голос, маленький ребенок зашевелился. Пухлые ручки дернулись, ресницы затрепетали, затем малыш начал садиться.       Джон быстро отошел от Калеба и пересел на другую кровать.       — Привет, — сказал он неожиданно нежным голосом. Он уселся спиной к Калебу и маленький мальчик уставился на него.       — Папочка?       На обычно грубом лице Рыцаря появилась мягкая улыбка.       — Привет, чемпион. Ты хорошо выспался?       Маленький мальчик надулся и на мгновение потер кулачками глаза. Затем протянул свои маленькие ручки к отцу. Джон подхватил его на руки и прижал к плечу, успокаивающе поглаживая по спине.       — Все в порядке. Папочка с тобой.       Мальчик вцепился в отца, положив голову на широкое плечо и зевая.       — Двойка? — ошеломленно прошептал Калеб.       Взгляд больших зеленых глаз переместился на него и Дин несколько раз моргнул.       — Папа, кто это?       Джон повернулся на кровати и усадил Дина себе на колени, так что они оба смотрели на его протеже.       — Дин, это Калеб.       — Клеб? — переспросил Дин.       Калеб в шоке уставился нв любопытные зеленые глаза и знакомую ухмылку…       Накануне вечером       — Не хочу тебя огорчать, Дэмиен, но я не думаю, что сука в двух кликах к северу, — сказал Дин, когда странный отросток, похожий на щупальце, обвился вокруг его шеи.       Калеб покачал головой, услышав странную реакцию друга на угрозу быть задушенным.       — Что я могу сказать, мой животный магнетизм притягивает их на многие мили вокруг, — сказал он, отступая в сторону и пытаясь придумать как ударить монстра, не причинив вреда Дину.       — Я почти уверен, что она сосредоточена на мне, чувак, — выдавил Дин, прежде чем сумел высвободить руку и занести клинок, чтобы ударить по щупальцу, заставляя его отступить. Он повернулся, чтобы противостоять нападавшей, но она исчезла в тени. Калеб тоже вглядывался в темноту, пытаясь понять, куда она делась, и два охотника придвинулись ближе друг к другу, почти прижавшись спиной к спине.       Странный неестественный свет внезапно заполнил маленькую поляну, как будто на них был направлен прожектор. За исключением того, что он исходил снизу, а не сверху. Они крепко сжали свои пятидюймовые охотничьи ножи и приготовились к битве. Они не ожидали столкнуться с этой тварью сегодня вечером, Джонни ясно дал понять, что они не должны охотиться на нее, пока он не приедет. Очевидно, у джиннаиады были другие идеи.       Будучи потомком джинна и наяды, джиннаиады были редкостью, но все же существовали. Два монстра редко оказывались на одной территории, но когда это случалось, очевидно между ними возникало непреодолимое влечение. И появившийся в результате этого свидания ребенок доставлял окружающим вдвойне больше хлопот. К счастью, у них также были слабости обоих родителей.       Драка была жестокой, Калеб и Дин получили по нескольку ударов. После того, как Дина отбросило в дерево и он рухнул на землю, Калеб с разбегу бросился на тварь. Они катались по грязи, размахивая руками, ногами и щупальцами, пытаясь ударить друг друга. Они замерли только когда окровавленный клинок Калеба торчал из сердца джиннаиады. Со стоном он скатился с нее и плюхнулся на землю, переводя дыхание.       — Обычно я не возражаю против небольшой потной борьбы с цыпочкой, — выдохнул он, глядя на труп. — Но если серьезно, щупальца — это чересчур. — Он на мгновение закрыл глаза.       Джиннаиада съеживалась и скоро превратилась в пыль, которую развеял ветер. После ее смерти странное свечение, которое, казалось, все еще просачивалось из-под земли, начало тускнеть.       Отдышавшись, Калеб приподнялся на локтях и огляделся. Он искал монстра, как психически, так и физически, в течение нескольких часов, и получил за свои труды мигрень. Он моргнул, пытаясь избавиться от головокружения.       — Двойка? — позвал он, щурясь от тусклого света. Наконец обнаружив на земле лучшего друга, он пополз к нему. Быстро осмотрев Дина Калеб убедился, что тот был без сознания и, вероятно, у него будет чертовски болеть голова, когда он проснется. Но похоже других серьезных травм не было.       Ривз знал, что Мак будет переживать из-за сотрясения мозга, но Калеб верил в неуязвимость винчестерской стальной головы. Когда он стукнул Дина по груди, друг застонал, но не очнулся. У Калеба было не так уж много вариантов. Он мог более тщательно проверить его в номере. Сейчас им нужно было выбираться отсюда.       С трудом перекинув Дина через плечо, он направился к своему джипу.       — Черт возьми, спящий уродец, — выдохнул Калеб, подходя к краю странно светящейся поляны. — Хотел бы я, чтобы ты был легче, это чертовски упростило бы вытаскивание твоей жалкой задницы отсюда.       Калебу удалось доставить их обратно в мотель и с трудом уложить Дина на кровать, прежде чем он сам упал в обморок.       Настоящее       — Клеб? — спросил Дин.       Ривз посмотрел в знакомые глаза и вздохнул.       — Ка-леб, — по слогам повторил он.       — Клеб! — заявил Дин и экстрасенс покачал головой. Могло быть и хуже.       — Итак, Клеб, — наполовину едко, наполовину насмешливо сказал Джон. — Не хочешь рассказать мне, как это произошло?       Хотя Калеб был совершенно сбит с толку неожиданным поворотом событий, он попытался изобразить свою обычную дерзкую ухмылку и снова переключил внимание на наставника.       — Хорошая новость в том, что джиннаиада поджарена, так что охота окончена.       Джон не улыбнулся.       — Ты называешь это окончанием охоты?       — Я не знаю, как это назвать, кроме как…       — Эй, следи за языком, — оборвал его Джон, закрывая своими большими руками маленькие уши ребенка, который уставился на свои ноги.       — Как будто ты не говорил вещи и похуже, — угрюмо сказал Калеб.       — Не тогда, когда он был в этом возрасте, — сказал Джон. В его грустных глазах была ностальгия, когда он гладил мягкие светлые волосы своего сына. Калеб знал, что дело было не в возрасте, а в обстоятельствах, из-за которых Джон тогда был совсем другим отцом.       — Папочка, есть? — спросил Дин, глядя на суровое лицо отца широко раскрытыми яркими глазами.       — Давай посмотрим, что у нас есть, чемпион, — Рыцарь встал и подхватил мальчика на руки. Прижимая его к себе, он подошел к маленькому холодильнику в углу комнаты. Он не удивился, увидев внутри только пиво. — Похоже, мы собираемся позавтракать, — улыбнулся он маленькому мальчику. Потом подошел к раковине, чтобы налить ему воды. — Малыш, мне понадобится футболка и немного клейкой ленты.       — Что? — Калеб уставился на Дина, не обращая внимания ни на что другое.       — Соберись, Калеб! — рявкнул Джон, выводя молодого человека из ступора.       — Скотч, верно. — Автоматически повинуясь приказу, как его учили, Калеб встал и направился к машине. Он не против приказов сейчас, с приказами он мог справиться.       Когда он вернулся, то с удивлением увидел, что Джон взял одну из простыней с двуспальной кровати, разорвал ее и превратил во временный подгузник. Дин терпел этот процесс, не протестуя. Он просто с надеждой наблюдал за своим папой, когда тот объявил, что он самурай. Калеб передал скотч, и Джон осторожно закрепил простыню-подгузник, чтобы скотч не касался кожи маленького мальчика. Затем Джон снова протянул руку, и Калеб вспомнил, что у него еще просили футболку.       Порывшись в своей сумке, он небрежно вытащил первое, что попалось под руку.       — Мне нужна футболка без пятен крови, — насмешливо объяснил Джон.       Калеб порылся поглубже и вытащил старую студенческую футболку, которая лежала на дне его сумки. Оранжевый и синий цвет выцвели, но, по крайней мере, на ней не было крови.       Джон развернул темно-рыжую футболку и показал ее Дину на одобрение.       Дин зарычал, глядя на тигра на футболке, затем с ухмылкой посмотрел на своего папу. Он согнул пальцы и снова взревел, хватая когтями воздух.       Калеб не мог удержаться от смеха над его выходками. Он никогда бы не признался в этом вслух, но парень был довольно симпатичным.       — Ладно, тигр, — Джон ткнул пальцем в маленький животик, — давай-ка положим тебе туда немного еды, прежде чем ты съешь своего папочку.       Дину это показалось забавным, и он со смехом отодвинулся.       Когда они выходили из номера, маленький мальчик внимательно оглядывался по сторонам. Он заметил джип Калеба, который стоял прямо снаружи, и выдернув руку из отцовской хватки, указал:       — Смотри.       Затем он заметил Импалу.       Проскочив между ног Джона и Калеба, прежде чем кто-либо из них смог остановить его, он подбежал к машине, раскинув руки, как будто собирался броситься в ее объятия. Когда он подбежал к машине, он просто смотрел на нее с широкой улыбкой, сжав маленькие кулачки, как будто хотел обнять все машину сразу.       Придвинувшись ближе, он прижал руки в фаре и словно они с Импалой смотрели друг другу в глаза. Потом Дин двинулся дальше, осторожно проводя пальчиком по борту машины. Он с благоговением прикасался к каждой детали, даже замочные скважины были достойны осмотра.       Двое мужчин, молча, наблюдали за ним. Джон заново оценил Импалу глазами маленького мальчика, а Калеб покачал головой.       — Есть что-то странное в его одержимости этой машиной, — пробормотал он.       — Ревнуешь, Клеб? — поддразнил его Джон, потом подхватил сына, когда на парковку въехал обшарпанный пикап. — Пойдем, чемпион. Внутри она еще лучше.       Они поехали все вместе, оставив джип Калеба в мотеле. Дин взволнованно подпрыгивал, сидя на коленях Калеба на пассажирском сиденье.       Ривз был удивлен, как легко Дин принял его. Пятилетний Дин, которого Калеб встретил в прошлом настороженно относился к незнакомцам. Даже к пастору Джиму, который излучал спокойствие и доверие, поначалу относились с осторожностью. Эту черту характера Дин сохранил и во взрослой жизни, не желая подпускать к себе кого-то нового. Но эта двухлетний мальчик, несмотря на то, что еще десять минут назад не знал кем был Калеб, вполне счастливо сидел у него на коленях, сжимал его руку и бормотал неразборчивые комментарии о вещах, мимо которых они проезжали.       Джон ненадолго зашел в продуктовый магазин за кое-чем необходимым, затем отвез их в закусочную в соседнем квартале. К тому времени, как они приехали, Калеб закончил рассказывать ему о том, что произошло на охоте.       Яркое освещение не помогло Калебу справиться с головной болью, но, по крайней мере, никто из завтракающих семей и бровью не повел при виде ребенка, одетого только в футболку большого размера. Возможно, потому, что в помещении был мыльчик в костюме астронавта и девочка, одетая как принцесса. Сделав заказ, Джон отвел Дина в ванную, чтобы заменить импровизированный подгузник на настоящий.       — Нам понадобятся кое-какие другие припасы, — сказал он, усаживая Дина на стульчик для кормления, прежде чем сесть напротив Калеба.       Ривз все еще не мог перестать пялиться на Дина, впитывая каждую деталь. Он чувствовал знакомую мысленную связь, которая подсказала ему, что это был Дин, но все же… Калеб просто продолжал таращиться. Как это случилось? Как он позволил этому случиться? Он даже не знал, что чувствовать.       Дин не был ранен и не умирал. Хотя он и не был уверен, как ему удалось пережить превращение. Но это было просто… Двойка не был Двойкой, потому что Двойки больше не было. Но вот Двойка отвлекся от попыток вылезти из детского стульчика ради ключей от машины своего отца и притворился, что ведет машину, издавая звуки мотора.       — Калеб! Ты меня слышал? — рявкнул Джон. Дин на мгновение перестал рычать и обеспокоенно поднял глаза, услышав сердитый тон.       Ривз снова сосредоточился на наставнике, его мозг медленно обрабатывал комментарий, который он слышал, но на самом деле не осознавал раньше.       — Какие припасы?       Довольный тем, что на него никто не сердится, Дин вернулся к вождению.       — Одежда, автокресло, чашка-непроливайка… — Джон замолчал, когда официантка принесла им еду. Он провел рукой по волосам, пытаясь понять, что еще может понадобиться маленькому мальчику, пока они не смогут все исправить.       Калеб наблюдал за своим наставником. Он знал, что Джонни был спокоен в критической ситуации, черт возьми, они все привыкли иметь дело со странностями и уродами. Но сейчас дело было в Двойке. Официантка тепло улыбнулась им и ушла.       — Нам нужно только самое необходимое, чтобы благополучно доставить его к Джиму.       — На ферму? Это твой план? — воскликнул Калеб.       — Если у тебя есть идея получше, я внимательно слушаю, — бросил Джон в ответ. На мгновение воцарилась тишина. — Я так и думал, — сказал он, когда Калеб опустил глаза. — Там он будет в безопасности, пока мы с этим не разберемся. А пока тебе нужно взять себя в руки и слушать меня. Или мне придется купить детское сиденье и для тебя тоже?