Часть 10. В какой ресторан?

      Миппи всё-таки перестаралась. На обеденном столе было огромное количество блюд: несколько видов салата, два супа на выбор, мясо и рыба. Они втроем подошли к столу, и Драко отодвинул стул для матери. Она села по левую сторону. Потом подошел и отодвинул стул для Гермионы по правую сторону, а сам сел во главе стола. Нарцисса расправила полотенце и, раскладывая его себе на колени, сказала:       — Вам нужно чаще приходить в гости. Эльфы сходят с ума, когда кто-то приходит.       — Да, мама. Ты ведь знаешь, что я сейчас пытаюсь заключить контракт с Америкой. Как только мы разберемся со всеми нюансами, я буду навещать тебя чаще.       — Ты хотел сказать «Вы»?       Малфой посмотрел на Гермиону.       — Да, Нарцисса, я постараюсь приходить к вам почаще.       — Гермиона, вы можете приходить ко мне и без моего сына. Мои двери для вас всегда открыты.       Тут рядом с ними появилась Миппи. Гермиона с непривычки вздрогнула.       — Позвольте Миппи поухаживает за вами.       И эльф принялась кружить вокруг них и интересоваться кто что будет кушать.       Гермиона попросила салат и жареную семгу с овощами, Нарцисса выбрала крем суп и салат, а Драко остановил свой выбор на стейке из мраморной говядины и запеченных овощах.       — Что желаете выпить?       Миппи все хлопотала, смешно хлопая своими ушами. Нарцисса спросила у присутствующих:       — Как насчет вина? У нас есть повод.       — Спасибо, мама, но я остановлю свой выбор на тыквенном соке. Мне еще за руль садиться, а магловская полиция не прощает такое.       — Хорошо, дорогой. Гермиона?       — Думаю, можно выпить один бокал вина. Я с удовольствием составлю вам компанию.       — Вот и славно. Миппи.       — Миппи все поняла, госпожа! Миппи принесет лучшее вино из погреба.       И эльф направилась в сторону выхода, разговаривая сама с собой.       — Гермиона Грейнджер у нас в гостях! Конечно, Миппи принесет лучшее вино. — эльф скрылась за дверным проемом.       Нарцисса прочистила горло и произнесла:       — Всем приятного аппетита!       — Спасибо, мама.       — И вам, Нарцисса.       Они приступили к трапезе.

***

      — Какие у вас планы на сегодня?       Нарцисса смотрела на молодых людей. Малфой, дожевав и проглотив кусок мяса, ответил:       — Вообще у нас нет четкого плана. Сегодня вторник и мы должны были работать. Гермиона решила взять выходной. Я тоже отписался помощнику, что не появлюсь сегодня в офисе.       Гермиона добавила:       — Все получилось так спонтанно. И наш визит в Менор тоже.       — Я очень рада, что вы смогли навестить меня сегодня. Сынок, ты должен произвести хорошее впечатление на девушку. Своди ее куда-нибудь.       — Да мама. Я хотел сейчас, после обеда, показать Гермионе библиотеку. А вечером хочу отвезти ее в ресторан.       — Я рекомендую вам посетить ресторан «Rules». Этот колоритный лондонский ресторан специализируется на традиционной национальной кухне. К каждому блюду подается специально приготовленный соус и, конечно же, лучшее вино.       — Я думал сводить Гермиону в «The Five Fields».       — О, этот ресторан будет даже лучше.       Гермиона только и успевала переводить взгляд с Драко на Нарциссу и обратно. Они все обсуждали вышеупомянутые рестораны. Гермиона решилась сказать:       — Простите, но. Драко, это дорогие места.       Мать и сын перевели на нее взгляд, и парень сказал:       — Не глупи, Гермиона. Ты моя девушка. Ты достойна самого лучшего.       — Драко, эти рестораны очень дорогие. Я понимаю, что ты можешь позволить себе все самое лучшее, но я там ни разу не была. У меня даже нет подходящего платья. Мерлин, я чувствую себя нищей.       — Дорогая, наряд не проблема. После того, как Драко покажет тебе библиотеку, мы могли бы с тобой пробежаться по магазинам.       — Нарцисса, простите мою прямоту, но я не смогу себе позволить платье нужной ценовой категории.       Малфой тоже решил вставить слово:       — Грейнджер, не переживай. Я оплачу.       — Драко, мы уже это обсуждали…       Он наклонился к ней и прошептал:       — Считай это моим извинением за сегодняшнее утро. Грейнджер, это всего лишь платье. Ты сможешь его вернуть, если захочешь.       Они долго сверлили друг друга взглядом, пока миссис Малфой не решилась вклиниться в их гляделки.       — Гермиона, дорогая, соглашайся. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко, но для нас это правда не проблема. Пожалуйста, составь мне компанию. Я так давно не была в модных бутиках.       Грейнджер переводила взгляд с одного на другую и обратно. Посмотрев на Нарциссу она сказала:       — Хорошо, я согласна — тут же перевела взгляд на парня и строгим голосом добавила — но только потому, что не хочу расстраивать твою маму. А с тобой мы еще поговорим.       Малфой нервно сглотнул, а Нарцисса рассмеялась.       — Так его, Гермиона. Совсем от рук отбился.       — Ты вообще на чьей стороне, мама?       — Что ты слышал о женской солидарности?       — Ничего, вообще-то…       — Вот вот. Ешь свое мясо.       Малфой уткнулся в тарелку, а женщины, улыбнувшись, переглянулись. Гермиона беззвучно прошептала:       — Спасибо.       Миссис Малфой ей подмигнула и улыбнулась.

***

      Закончив с обедом и выпив по чашечке чая, Драко спросил:       — Ну что, Грейнджер, пойдем в библиотеку? Если вы планируете по магазинам, то нам нужно ускориться.       — Да, пошли. Миссис Малфой.       — Нарцисса.       — Прошу прощения, Нарцисса. Вы не против, если мы покиним вас не надолго?       — Конечно нет. И Драко прав, если мы пойдем по магазинам, то вам нужно ускориться. Купить платье пол беды. Нужно еще собраться. Прическа, макияж.       — Мы тогда пойдем, мама.       Малфой чмокнул мать в щеку и повел Гермиону из помещения.       Стоило им отойти на безопасное расстояние, Гермиона остановилась и сложила руки на груди.       — Ну и что это было?       — Ты о чем?       — «The Five Fields»? Серьезно? И когда ты хотел мне об этом сказать?       — Эм… Вечером?       — Ты издеваешься? Это шикарный ресторан, я не соответствую.       — Почему ты постоянно себя принижаешь?       — С чего ты взял?       — Я только и слышу от тебя «Я чувствую себя неловко» или «Я не соответствую». Милая, ты достойна всего этого. Если какой-то там Уизел не смог дать тебе лучшее, не смог показать тебе, что ты достойна всего самого-самого, то я смогу. Позволь мне показать тебе это. Позволь быть самим собой. Я не хочу своими подарками указать на твой финансовый статус или как-то оскорбить тебя. Я лишь хочу, чтобы у тебя было все, чего ты заслуживаешь.       — Я не хочу, чтобы ты думал, что я с тобой из-за твоих денег!       — Поверь, я так не думаю. И никто не подумает. Ну, кроме Риты Скитер, но та вообще на голову отбитая.       — Ладно. Хорошо. Просто хотя бы предупреждай меня. И не обращай внимания, если буду истерить. Я тоже не могу в секунду измениться. Мне нужно время.       — Я тебя услышал. А теперь пошли.       Он взял ее за руку и повел дальше по коридору.