Глава 2

Локи возился с замком, желая открыть его, но в последнюю минуту отказался от этого, когда ключ, наконец, вошел в щель. Распахнув дверь, он увидел Стива, сидящего на диване и смотрящего в бейсбол. Он повернул голову, чтобы поприветствовать Локи: — Привет, добрый вечер… — он нахмурился, наблюдая, как приближается Локи, — ты в порядке? Ты выглядишь немного усталым, — дипломатично закончил он, — было ли тяжело с Максимоффами? — Нет, — покачал головой Локи, — все в порядке. Стив взглянул на цифровые часы. — Уверен? Ты опоздал. — Я ехал в метро, ​​пропустил остановку, и мне пришлось ехать обратно, вот и все, — но слишком быстро Локи понял, что ему следовало солгать, а не говорить правду, потому что Стив нахмурился и встал. — Вы пропустили остановку? — повторил Стив, — что-то случилось? — Нет, ничего не произошло, — ответил Локи, слишком едко, чтобы попытаться оттолкнуть беспокойство Стива, — я устал от тренировок Ванды и Пьетро и сбился с пути. Это все. Тебе не о чем беспокоиться, — он повернулся к двери в свою комнату, — мне действительно нужен отдых. — Конечно, — сказал Стив, и Локи почувствовал на своей спине обеспокоенный взгляд, от которого у него чесались лопатки, — подожди, это пришло для тебя. Агент SHIELD подбросил его. Он взял с обеденного стола большой запечатанный коричневый конверт и протянул его Локи. — Зачем они отправили мне конверт? — Локи просунул палец под откидную створку, — думаю, это деньги. Я жаловался Наташе на… — но его голос затих, когда он посмотрел на единственный лист бумаги. Это были не деньги. Это была записка, сделанная самой Марией Хилл. «После некоторых осторожных запросов у меня есть предложение для вас. Этот врач не связан с SHIELD или правительством США, за исключением некоторых направлений. Его очень уважают, и он консультировал по делу доктора Бэннера, о котором агент Романофф может вас проинформировать, поэтому она знает о некоторых экстраординарных событиях и людях. Я назначила вам встречу с ним завтра.» Кулак Локи сжался, скомкал бумагу. Нет, он этого не сделает. — Плохие новости? — спросил Стив. — Мусор, — сумел произнести Локи и бросил бумагу в мусорную корзину, — я чувствую, что надо в душ. В ванной он прислонился головой к кафелю и позволил прохладной воде стекать по себе, пока напряжение не спало с его плеч. Это была минутная слабость. Только момент. Это ничего не значит. За пределами душа тихий стук возвестил, что Стив что-то хочет, поэтому Локи наколдовал футболку и брюки и открыл дверь. — Вот, — сказал Стив, протягивая бумагу, смятую, но теперь разглаженную, — почему ты выбросил это? Локи чуть не захлопнул дверь прямо перед его носом, стиснув челюсти. — Потому что это мусор. — Я думал, ты хочешь… — Я никогда этого не хотел, — раздраженно перебил Локи, — это глупая трата времени. И я больше не буду подчиняться шарлатанам ради их развлечения. Стив взглянул на газету и снова на Локи. Если бы он проявил хоть немного снисходительности, Локи бы все равно захлопнул дверь, но в голубых глазах Стива было только беспокойство. — Что-то случилось сегодня в метро, — сказал он ровным голосом, — может, этот доктор поможет тебе с этим. — Он не может. — Вы этого не знаете, — настаивал Стив, — может, он сможет. Сегодня они делают удивительные вещи в медицине. Локи знал, что это правда, даже если у них не было такого исцеления, как у Асгарда. Но это только сделало более очевидным, что этот доктор ничего не может сделать — Асгард почти не осознавал проблемы разума и, конечно же, не имел ничего полезного для их лечения. Стив проигнорировал сопротивление Локи и предложил, как если бы это были переговоры: — Вы могли бы встретиться с ним, посмотреть, какой он? Я могу пойти с тобой? — Мне не нужна рука, чтобы держать, — прорычал Локи. — Конечно нет. Но нет ничего плохого в том, чтобы иметь с собой друга. — Тебе лучше идти самому, — рявкнул Локи, зная, что это не лучшая его попытка контратаки, — посетите этого врача. Пусть он пробудится в это время через все ваши чувства и обиды. Стив не поддался на провокацию и спокойно ответил: — Может, и пойду. Если он тебе нравится, я могу попробовать, — Стив улыбнулся, когда лицо Локи напряглось от раздражения из-за его блефа, и он коснулся руки Локи, — ты знаешь, Лукас, я просто хочу помочь тебе, когда это не в моей лиге. В последнее время вы столько всего имели дело — не только на войне, но и в последнее время. Кто-то, кто поможет вам разобраться, должен быть лучше, чем ничего, не так ли? Локи отвернулся и угрюмо пробормотал: — Я справлюсь сам. Стив любезно не указал, что он на самом деле не может, иначе он уже сделал бы это. — Я уверен, что сможешь, но не обязательно. В этом весь смысл иметь друзей и, — пробормотал он в газету, — чтобы они помогали. Услышав это снова, он напомнил ему о Наташе, которая говорила ему то же самое, когда он ни на что не отреагировал у Пегги Картер. Он не мог сказать, что ему не нужна помощь, потому что он не был таким уж идиотом. Не после того, как сегодня снова бросили в него, что с ним что-то не так. Он прислонился к дверному косяку, не глядя на Стива, пробормотав: — Поезд потерял мощность, и я был там. В трубке Шмидт наэлектризован, чтобы я был слабым. Это было несколько десятилетий назад, Стивен, и мне казалось, что это продолжается до сих пор. Стив крепче сжал его руку с понимающим выражением лица. — Завтра пойдем вместе. Хорошо? Локи кивнул, чувствуя себя измученным и побежденным своим соглашением. Но глупая гордость тоже не решала. — Хорошо. Стив сжал и отпустил. — Хочешь пообедать? — он не удивился, когда Локи отказался. Стив вышел и пожелал спокойной ночи, а Локи снова закрыл дверь. Он постоял там какое-то время, прежде чем прислониться к нему головой. Сделав свой разум пустым, он медленно вдохнул, пока не расслабился. *** Локи почти трижды отступал перед доктором — однажды утром, когда он подумал о том, чтобы ускользнуть в другую вселенную во время пробежки со Стивеном, второй раз, когда он специально подумал о том, чтобы сесть не на тот поезд, и третий раз, когда он остановился на тропинке к невысокому зданию в фальшивом колониальном стиле, где находился офис. — Ты можешь это сделать, — сказал ему Стивен. — Конечно, могу. Вопрос в том, хочу ли я, — ответил Локи, — и ответ будет очень отрицательным. — Вы хотите вернуться в квартиру? — очень терпеливо спросил Стив. Намного терпеливее, чем хотелось бы Локи, так как он предпочел бы спровоцировать драку. Приятная драка посреди тихого переулка могла бы неплохо ослабить напряжение внутри него. Но столкнувшись с вопросом, на который он должен был ответить, Локи вынужден был признать: — Нет. Это похоже на уступку. И я тоже не хочу этого делать. Удовлетворенный тем, что Локи на самом деле не уходит, Стив сомкнул руку на плече Локи. — Давай. Локи без колебаний поднялся по ступеням к широкому крыльцу, прямо к двери. Внутри был вестибюль, который вел прямо к задней части, так как он мог видеть дневной свет с другой стороны через маленькое окошко в дальней двери. Он мог пройти прямо через… На двери слева была небольшая табличка «прием», и Локи положил на нее руку. Он остановился там. — Я могу это сделать, — сказал он Стиву, — ты можешь вернуться. К счастью, Стив, должно быть, прочитал что-то по его лицу, что позволило ему без возражений кивнуть. — Хорошо. Если ты уверен? — Да, — он почти позволил двери в приемную закрыться, когда снова ее дернул, — Стивен? Спасибо. Стив одарил его одной из своих скромных улыбок, но яркой, и крикнул: — Нет проблем. Увидимся дома позже. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. Локи помахал рукой и повернулся к стойке регистрации. К его удивлению, он был в комнате один, за исключением администратора. Это была женщина, сидящая за небольшим столом, с проницательными темными глазами и теплой улыбкой. — Мистер Ренделл? — она спросила. — Было ли это красивым видом, который выдавал это? — пошутил он. Она получилась несколько плоской, поскольку ее улыбка не изменилась. — Врач только что заканчивает, если вы посидите несколько минут. Он не сел; он не мог, он мог только беспокойно бродить по комнате, брать журналы и без интереса рассматривать сплетни и фотографии знаменитостей, рассматривать книги на полке, не замечая ни одного названия, и трогать каждый маленький декоративный полированный камень или оболочку, прежде чем положить ее обратно. Секретарша была приучена к терпеливому поведению, так как ничего не говорила, только присматривала за ним на случай, если он что-нибудь сломает. Затем Локи услышал, как где-то закрылась дверь и удалялись шаги, и администратор сказала: — Мистер Ренделл, доктор вас сейчас увидит. Пройдите через дверь. Она указала на дверь справа, которая вела в следующую комнату. Тяжело сглотнув, Локи заставил себя подойти к двери, повернул ручку и медленно открыл ее. *** Локи приподнял брови. Он не ожидал, что у доктора будут длинные зеленые волосы. Этот человек тоже был довольно молод. — Доктор Леонард Самсон, — представился он и, придерживая дверь, чтобы Локи мог пройти внутрь, закрыл ее за собой. — Люк Ренделл, — сказал Локи, поскольку это имя было у администратора, затем добавил, — или Лукас Онсдаг. Ледяной демон. Ты тоже можешь знать, — он бросил его туда, чтобы посмотреть, как отреагирует Самсон. Доктор просто кивнул. — Я знаю; они сказали мне. Входите. Пожалуйста, присаживайтесь, — он указал на расположение в стиле гостиной двух мягких стульев напротив дивана. Локи занял один из стульев. Самсон без комментариев сел на другой стул. — Будет справедливо немного рассказать вам обо мне, если вам интересно? Долгое время я не хотел идти в психологию. Но вскоре в школе я понял, что это все еще мое призвание, в медицинском институте я изучал специальность клинической психиатрии и проходил резидентуру в больнице для ветеранов в Вирджинии. Причина, по которой SHIELD, вероятно, предложила меня вам, заключалась в том, что я знаю Брюса Бэннера, так называемого Халка, и поэтому я кое-что знаком с, — он колебался, прежде чем разумно добавить, — «необычными клиентами». — А у тебя зеленые волосы, — заметил Локи, — значит, ты сам, должно быть, необычный. Он ожидал узнать, что цвет волос был просто краской, но это оказалось не так просто. — Во время моего визита к доктору Бэннеру произошла неисправность, и часть гамма-излучения разлилась по всему телу. Брюс Бэннер стал огромным и зеленым, у меня просто зеленые волосы и немного дополнительной силы. Но это дает мне некоторое представление о том, какое слово они используют? «Метахуман»? И, я думаю, нелюдей? Его голос повысился в вопросе, и Локи кивнул. — Да. Я не человек. Я не появился в этом мире. Самсон тоже принял это. Локи хотел быть таким спокойным. Самсон постучал пальцем по подлокотнику стула. — Хорошо, учитывая это, позвольте мне задать основной вопрос, есть ли у вас какое-нибудь понятие о психиатрии? Лечении психического здоровья? Или, я думаю, врачей вообще? — Я пробыл в этом мире в общей сложности более века, поэтому я понимаю врачей. — Но не психологию? — Самсон настаивал. — Я знаю, что это. Насколько я могу судить, это похоже на разговоры. — Сейчас много разговоров, — согласился Самсон, — разговор о проблеме ослабляет ее хватку и может помочь пациентам осознать свои эмоции и поведение. Но это еще не все. Обычно я даю своим пациентам задание между сеансами. Я называю это домашним заданием. Грудь Локи сжалась, когда он думал о чем-нибудь поговорить. Он сложил ноги в одну сторону, затем в другую, прежде чем наклониться вперед. — Вы понимаете, что это бесполезно? — спросил его Локи, — вы не можете понять, что значит быть мной. Самсон почти не отреагировал на это, приподняв брови и спросив: — Если это правда, то почему ты здесь? — Потому что бездействие ничего не улучшало. Поэтому я подумал, что приму предложение моих друзей, но теперь думаю, что это может быть пустой тратой моего и вашего времени. — Это не пустая трата моего времени, — сказал ему Самсон, — SHIELD заранее оплатила четыре сеанса. Итак, вы можете воспользоваться этим и решить, хотите ли вы продолжить после этого? Локи уперся взглядом в стол врача и сидящего там плюшевого мишку, несущего маленький «выздоравливай скорее!» воздушный шар. — Они вам платят. Означает ли это, что вы им докладываете? — он спросил. — Нет, — сказал Самсон, — я не сообщаю им ничего, даже о том, что вы здесь. Хотя я полагаю, они наверняка это знают. Но, чтобы вас успокоить, все, что вы говорите, конфиденциально и ограничено конфиденциальностью между врачом и пациентом. Локи встретился с ним взглядом. — И не окажется ли в итоге книга, которую вы хотите написать? Самсон слегка кивнул в знак признательности. — Это проблема профессии. Но если это поможет тебе доверять мне, у меня суперсила. Если бы я хотел славы или богатства, я бы использовал это, а не писал о тебе книгу. Или Брюса Бэннера, если на то пошло. Последнее из его возражений было снято, Локи знал, что должен либо уйти, либо согласиться с тем, что останется. Он должен уйти; он не должен иметь ничего общего с ними и их примитивным знанием функций разума и незнанием чего-либо, кроме них самих. Было глупо оставаться, как думать, что шимпанзе может все сделать. Но, с другой стороны, отъезд удержит его на одном и том же месте, и что это даст, кроме временной подачки для гордости? Он пытался справиться самостоятельно, и, похоже, ничего не помогало. Во всяком случае, вчера, казалось, доказал, что он справляется со всем хуже. — Хорошо, — сказал он наконец, — полагаю, потому что это не мои деньги. И я останусь, потому что считаю, что ты достаточно умен, чтобы не раскрывать мои секреты и не превращаться в моего врага, что было бы крайне неразумно. — Вы считаете необходимым угрожать мне? Локи недружелюбно улыбнулся. — Я хочу, чтобы вы поняли, что я не человек, доктор. И мне надоело, что вы нападаете на меня. Итак, я начну с этого обещания: предай меня, и я уничтожу тебя. Самсон не стал защищаться и не надулся гордым вызовом, чему Локи был рад. Самсон принял обещание, немного наклонил голову, размышляя, и мягко ответил: — Достаточно справедливо. Предупреждение услышано и понято. — Хорошо, — Локи откинулся в кресле, облегченный ответом, — я полагаю, я позволю это. Что мне делать? — Ничего такого. Расслабьтесь как можно больше. Что мне нужно от вас, так это честность. Локи фыркнул. — Честность? Ты понятия не имеешь, кто я. — Неважно, — настаивал Самсон, — если вы будете честны со мной, вам будет легче помочь. Это будет сложно, я знаю, что отклонения, притворство и прямая ложь — обычное дело, особенно когда мы приближаемся к сути проблемы. Но если честно, это безопасное место. Я не собираюсь тебя судить. Я здесь не для того, чтобы давать какую-то моральную или этическую оценку тому, что вы мне говорите. Я здесь только для того, чтобы помочь тебе. Хорошо? Слышал и понял? — подсказал он. Локи подумал, может ли это быть правдой. Как может слушатель не судить? Но по крайней мере он понял жест. Он кивнул. — Да. Я понимаю. — Тогда ладно, — сказал Самсон и откинулся на спинку стула, — почему бы тебе не рассказать мне, почему ты здесь? Такой обманчиво простой вопрос. Локи коротко рассмеялся. — Я не знаю, с чего начать. И не говори «начало». Вы не продержитесь достаточно долго для этой конкретной сказки. — Вы сказали, что «ничего не делать ничего не улучшает». Так как насчет того, чтобы описать то, что вы хотите улучшить? Взгляд Локи остановился на медвежонке. — Я… — начал он и замолчал, не зная, какими словами описать что-то, что казалось таким огромным и таким тяжелым, но попытка ухватиться за это показала, что это был всего лишь дым. Самсон ему не подсказал. — Я в порядке, — сказал он наконец, желая установить хотя бы это, — я могу делать все, что мне нужно. Но вчера в метро погас свет. Я пропустил остановку, потому что забыл, где нахожусь. Он рассмеялся. — Я знаю, что звучит глупо. — Нет, — мягко сказал Самсон, — но что ты имеешь в виду? Ты «забыл, где был»? Локи покачал головой. — Я был где-то еще, — он взглянул вверх, чтобы проверить лицо Самсона. Его брови нахмурились. — Где ты был вместо этого, если не поезд? — спросил Самсон. В крохотной камере, постоянные удары током, боль и тьма единственные спутники. Он открыл рот, чтобы сказать это, но все, что вышло, было: — Нигде. Тьма. — Вы были там раньше? — спросил Самсон. Его охватило резкое нетерпение. — Вы знаете, кто я, вы знаете всю историю. Вы смотрели фильм? Держу пари, вы его смотрели. Самсон покачал головой, выражение его лица оставалось спокойным из-за враждебности Локи. — Я не знаю твоей истории. Мне нужно услышать ее от тебя, и тебе нужно ее рассказать. Локи настаивал: — Вы это видели? Или читали обо мне книгу Барнса? Я хочу знать то, что вы уже знаете. Самсон откинулся на спинку кресла с высокой спинкой и, очевидно, решил, что Локи нужен ответ. — Когда SHIELD спросил меня, лечу ли я вас, я прочитал книгу Барнса. Я не смотрел фильм. Так что да, я знаю кое-что из вашей истории, но очень мало было о вас как личности, и это то, кем я являюсь. Хочу помочь. И я могу сделать это, только если ты скажешь мне, сам. Локи глухо рассмеялся. — Я скорее надеялся пропустить некоторые основы. — Просто расскажи мне о вчерашнем дне, — предложил Самсон, — начни снова. Что случилось? — Я был в метро, ​​и свет погас. Тогда я не знал, где я был. Потому что я думал… Я вернулся туда, — ему пришлось остановиться на этом, слова не выдержали, и сделать прерывистый вдох. Когда это не сильно помогло, он судорожным движением поднялся на ноги. Подойдя к книжной полке, он уставился на корешки книг, ничто в буквах не имело никакого смысла, пока он не закрыл глаза и не открыл их снова, найдя свое внимание. — Почему на этот раз так плохо? — спросил он, поворачиваясь, чтобы задать единственный вопрос, который действительно имел значение, — раньше я десятилетиями почти не подозревал, что что-то произошло. Я так не отреагировал, я смог продолжить маскарад, но я просто в этот раз не смогу. Это как будто я чувствую, что скрывается, все время, ожидая. Почему это происходит? Он развел руками, ожидая, пока Самсон обдумывает свой вопрос, прежде чем сказать: — Прямо сейчас я не знаю ответа. Я могу догадаться, но это все, что нужно. Но если мы над этим поработаем, мы найдем ответ. И, я считаю, мы можем ослабить его власть над вами. Ты хочешь это? Он ответил не сразу, обдумывая вопрос. Он хотел этого? Конечно, знал. Он верил, что этот доктор может это сделать? Может быть. Он хотел, чтобы доктор попробовал? Локи смочил губы и наконец сказал: — Да, — это было похоже на обязательство, но Локи почувствовал себя лучше из-за этого. Он хотел этого, и, возможно, с ним он мог бы это получить. *** Стив резал сладкий картофель, когда открылась входная дверь квартиры. Через несколько шагов в поле зрения появился Лукас. Когда Лукас не хотел, чтобы он ждал у Самсона, Стив решил вернуться в квартиру и приготовить что-нибудь теплое и успокаивающее на ужин, хотя и понимал, что идея Лукаса о «удобной еде», вероятно, не была похожа на идею Стива. Он решил, что что-то самодельное все еще приветствуется. Лукас выглядел усталым, но не таким возбужденным, как накануне, поэтому Стив счел это хорошим знаком. Он увидел Стива на маленькой кухне и обнаружил слабую улыбку. — Ты готовишь? Тебе не нужно этого делать. — Это рецепт. Я видел картошку в продуктовом магазине и хотел посмотреть, помню ли я, что надо сделать. Ответ: вроде как, — он помахал беспорядку на стойке, — как все прошло с доктором Самсоном? Лукас пожал плечами и ничего не ответил. — Его волосы красивого зеленого оттенка. Кажется, произошел случай, когда он был с Халком, и Самсон был разоблачен. У него тоже супер сила. Мы должны пригласить его и присоединиться к нашему клубу. Стив хлопнул себя по руке, которая пробиралась внутрь, чтобы украсть кусок сладкого картофеля. — Прекрати это. Но что интересно, у него есть полномочия. Как я понял от Фьюри, сам Халк был создан в результате попытки воспроизвести сыворотку, и это имело, как он сказал, «не те последствия», — он покачал головой. Профессор Эрскин имел в виду хорошие намерения, но погоня за сывороткой закончилась так плохо. Он ответил на легкую шутку Лукаса: — В любом случае, нет, я думаю, что общаться со своим врачом — не лучшая идея. — Он не твой врач, — возразил Лукас. — Нет, но он твой, и тебе следует сохранить это доверие с ним. Я уверен, что когда-нибудь встречусь с ним. Не могли бы вы достать масло из холодильника? — после того, как Лукас передал его ему, Стив махнул ему рукой, чтобы пройти в гостиную, — иди расслабься. У меня есть это. Ужин будет около часа. Лукас плюхнулся на диван перед телевизором. Он не переключал канал с исторической программы, которая шла, но и не обращал на нее внимания. Лукаса мало интересовала история, которую он пропустил, он называл ее тем же. Стиву не удалось добиться такого же отношения, хотя он и пытался. Он чувствовал этот пробел как недостаток, который он хотел восполнить, хотя он также чувствовал, что это было бесполезно. Он так много пропустил, что никогда не «наверстает упущенное», но и вовсе не догонять — тоже нехорошо. Когда Стив снова взглянул, Лукас прислонился головой к спинке дивана, длинные черные волосы рассыпались по бежевой подушке, как темный ореол, а глаза были закрыты, хотя Стив сомневался, что он спит. Но все же это заставило Стива быть тише, когда он открыл духовку и поставил блюдо внутрь. Но это не имело большого значения, потому что всего через тридцать минут в дверь постучали. Стив подошел к ответу, осторожно заглянув в глазок. Они вернулись всего несколько дней назад, и он все еще беспокоился, что СМИ могли их найти. Но там стояла Наташа. У нее был ключ, и без него она могла войти менее чем за тридцать секунд, но она знала, что они дома, поэтому была вежлива. Он открыл дверь. — Привет, добрый вечер, Наташа. Заходи. Она фыркнула. — Что-то хорошо пахнет. — Полчаса, на всех хватит, — предложил он и придержал для нее дверь. Она вошла, сбросив свой короткий черный пиджак на вешалку, прежде чем направиться в гостиную. Лукас повернул голову и улыбнулся ей. — Наталья. Я не был уверен, что ты придешь. Устроившись на стуле напротив, она свернулась клубочком, поставив ноги под себя. — Я хотела посмотреть, как все прошло с доктором Самсоном. — Отлично. Я понимаю, почему Мария решила, что он будет для меня приемлемым. — А он? — спросила Наташа, — ты увидишь его снова? — Я так понимаю, что SHIELD уже оплатила еще три сеанса, так что я тоже могу. Она изогнула легкую улыбку, не купившись на его отставку. — Возможно, к тому времени вы захотите продолжить. — Что ж, возможно, к тому времени Фьюри начнет платить мне зарплату, — ответил Лукас, — не то чтобы мне не нравилось, что меня держат в стиле, — он махнул рукой по квартире, — но, если я буду дежурить для него, я думаю, мне следует получить компенсацию. — Да, — согласилась она, — мы поговорим об этом с Колсоном или Хиллом. Я думала, они что-то подготавливают для вас обоих. — Думаю, я получу канал на YouTube и буду меньше зависеть от щедрости SHIELD, как предлагала Лаура, — задумчиво добавил Лукас, — я могу рассказывать истории о моем пребывании в этом мире, прошедшем веками, и о Воющих коммандос. Тебе следует присоединиться ко мне, Стивен. Мы будем богатыми. Он поднял руки, как будто указывая на шатер бродвейского шоу, и объявил: — Сказки о настоящем ледяном демоне. Стив усмехнулся и покачал головой. Но прежде чем он успел что-то сказать, телефон Наташи зазвонил. Она нахмурилась, как будто звонок был неожиданным, и вытащила телефон из кармана штанов. — Шэрон, — сказала она остальным, а затем ответила, — Романов. То, что Шэрон сказала ей на другом конце провода, было достаточно, чтобы лицо Наташи стало мрачным. Положив трубку, она коротко сказала: — Шэрон нашла то, на что нам нужно взглянуть, — встав, она сняла ноутбук со стола в обеденном зале и, на мгновение повернувшись спиной к Лукасу, взглянула на Стива и сознательно взглянула на Лукаса. Стив понял сообщение и подошел ближе. Это были плохие новости. — Что это? — спросил Лукас. Она повернула экран к нему лицом. — Она просматривала файлы, к которым имел доступ Ситуэлл, пытаясь найти связи с Гидрой, и она наткнулась на кого-то, о существовании которого мы не знали. Лукас откинулся на спинку сиденья, глаза его закрылись, пока он не моргнул через промах в память. Он впился пальцами в бедро, и с явным усилием его голос стал ровным, когда он спросил: — Я полагаю, цел. — Да, — кивнула она, — он использует псевдоним Браун, но его настоящее имя — Вернер. Лукас встал и направился прямо к балконной двери, глядя на маленький дворик позади их квартиры. Наташа переглянулась со Стивом, прежде чем добавить: — Он вошел в Соковию, предположительно, но уехал снова через несколько дней, — она прочитала материал на экране, — Браун проезжал через Ниццу, возвращаясь в Монако, где его яхта пришвартована. Похоже, он в основном тратит деньги, ведя богатый образ: покупки, яхты, вечеринки. Лукас, казалось, не услышал ее, когда он спросил: — Откуда вы узнали, это? Она не вздрогнула от обвинительного тона, сохраняя спокойствие. — Он не упомянул об этом, когда я встретила его несколько лет назад. Но настоящий вопрос в том, как SHIELD не знал. Потому что я не припомню, чтобы читала что-нибудь в его досье, когда пыталась найти тебя, — она читала дальше, просматривая отчет на экране, — молодец, Шэрон, — пробормотала она и взглянула на Стива, — Шэрон обнаружила, что Ситуэлл обращалась к файлу Штрукера в прошлом году и изменила его, чтобы удалить связь с Вернером фон Штрукером. Так что досье Вернера все еще было там, но оно больше не имело отношения. — Прошлый год? — спросил Лукас, — но это было раньше… Он замолчал и покачал головой. — Так что его сокрытие деятельности Штрукера началось раньше, чем что-либо связанное со мной. — Верно. Я предполагаю, что изменение записей произошло по просьбе Штрукера, — сказала Наташа, откинувшись на спинку стула, постукивая пальцем по столу, — SHIELD необходимо провести расследование. Если Стракер-младший — просто богатый мальчик, нам все равно, но если он часть Гидры, мы должны выяснить и отследить его контакты. Я поговорю с Марией, возможно, тоже с Фьюри, и составлю задание. — Я пойду с тобой, — немедленно вызвался Лукас и сложил руки на груди, когда и Наташа, и Стив посмотрели на него. — Уверены ли вы? — спросил Стив. На самом деле это выглядело как очень плохая идея, и он не думал, что Лукас был к этому готов. — Вам не нужно заставлять себя видеть его, — добавила Наташа, — я могу о нем позаботиться. — Со мной, — твердо вмешался Стив, — мы можем это сделать, Наташа. А ты, — сказал он Лукасу, — можешь остаться здесь с Максимоффами и доктором Самсоном. — Нет, — настаивал Лукас, — я хочу сделать это. Да, это напоминание о вещах, которые я не хочу вспоминать, но мне было отказано в возможности нанести удар по Гидре. На этот раз я не упущу шанс. — Хорошо, — согласилась она с некоторой неохотой, — если ты уверен, что тебя это устраивает. Он встретился глазами с Наташей. — Да. Я более чем в порядке. — Если вы начнете чувствовать себя не в порядке, расскажите нам, хорошо? — настаивал Стив, — мы с Наташей справимся с этим, и незачем надоедать из-за этого панка. Он указал подбородком на фотографию на экране. Он натянуто улыбнулся. — Единственный, кто почувствует себя плохо, будет он. Наташа одобрительно кивнула и вернулась к отчету. — У молодого Вернера есть телохранители, но их всего двое. Мы проникаем в его круг, берем его и допросим. Это хорошая миссия — познакомить вас, ребята, с более секретной стороной SHIELD. Стив поморщился. — Я солдат, а не шпион. Наташа пожала плечами. — В наши дни, Роджерс, открытых войн не так много. Это все шпионские работы в темноте, — она взглянула на Локи, — я полагаю, у вас нет возражений? Он прислонился к стене, ухмыляясь: — Шпионить? Да ведь, Наталья, ты как будто совсем не знаешь моих талантов. — Ну, не все, — лукаво возразила она и встала, — мне нужно поговорить об этом со штаб-квартирой и назначить нас. Я не хочу, чтобы это пошло на какие-либо активы, которые у нас там есть. — Ладно, если тебе нужно, чтобы я взялся за дело, дай мне знать, — с кривой усмешкой предложил Стив. Ему не особенно нравилась репутация, которая привлекала к нему благоговейное внимание, но он не мог отрицать ее полезность. — Сделаю. И Лукас, отдохни, — посоветовала она, прежде чем выскользнуть за дверь. Лукас покинул свое место, подпирая стену, и вернулся на диван. Он плюхнулся на землю, глубоко вздохнув. — Ты действительно согласен с этим? — тихо спросил Стив, — это были тяжелые несколько дней. — Я предпочитаю что-то делать, чем ничего не делать. — Я понимаю, — Стив кивнул. Он не хотел мешать Лукасу уйти, даже если думал, что это было слишком рано. Стив не был дураком в своей жажде мести, после того, что произошло так недавно. Но это не была вина мальчика, и хотя Стив хотел знать о Гидре, он не хотел наказывать молодого человека, если он был действительно невиновен. Надеялся, ему удастся убедить Лукаса и Наташу поступить правильно.