all the king's horses and all the king's men

Свобода приходит, и он чувствует себя независимым. Всю свою карьеру он был привязан к условностям, к общепринятому мнению, к «научной этике». Это цепи, которые он боялся разорвать, самовольная тюрьма посредственности. Единственное, что сковывало его, был страх — страх потерять свою карьеру, средства к существованию, все, ради чего он работал… Джонатан Крейн больше этого не боялся. По правде говоря, он больше не чувствует себя Джонатаном Крейном.