Тот-кто-есть-Пламя (The One Who Is Fire)

Когда Леонард умудрился налажать во время довольно щепетильной дипломатической миссии, Кирк высказал ему то, о чем впоследствии пожалеет – к немалому огорчению Спока. Когда же новая, действительно реальная угроза грозит жизни доктора, Джиму придется поторопиться, чтобы была возможность все исправить – и был тот, перед кем нужно извиниться.