О первой наклейке

Лорд зевает в классной комнате, пока учитель литературы что-то нудно бубнит о творчестве Джека Лондона. Если бы только можно было догадаться, что, едва выехав из класса, Лорд сам окажется на шхуне «Призрак», где капитан — Сфинкс. Он не выносит того, как Лорд ползает, путаясь в простынях, как не может самостоятельно забраться в коляску, постоянно цепляясь за её ручку кулоном-лилией. Начались оскорбления: «Напоминаешь червяка. Опарыша». А у Лорда начались истерики. Сначала только в спальне, но вскоре... Лорд пытается раздавить колёсами Сфинкса прямо во время урока, когда тот, с усмешкой косясь на него, рассказывает, что Волк Ларсен хотел сделать из того аристократичного недоразумения, каким был Хэмп, человека. — Асоциален и неуравновешен, — объявляет первая красная наклейка в личном деле. — Маменькин сынок, привыкший всё время получать, что хочет, — объявляет Сфинкс. Лорд воспринимает эти слова как вызов и всеми силами стремится доказать обратное.