Глава 6. Два одиночества

Джессика готова была поклясться, что скоро прибьёт своего друга за то, что он умеет преподносить очень неожиданные сюрпризы. — В каком это смысле я не справляюсь?! — воскликнула она, таращась на Николаса, который стоял с подушкой в руках для обороны от подруги. Он сразу просёк, что на этот счёт она будет недовольна, поэтому... Стоило запастись терпением. Ну, и взял в руки подушку, чтобы в случае своего побега хотя бы чем-то немного задержать Джессику от нападения на него. — Не кипятись, — начал Николас. — Не кипятиться?! — продолжала возмущаться Джессика. — Я, значит, тут в поте лица работаю, ищу этого чёртового демона, чтобы мне в подмогу тебя прислали?! И ты мне соврал про отпуск!!! — Я немного приукрасил, — ответил Николас. Но тут же пожалел. — Ты солгал и даже не сказал, что сюда приедешь! — Каюсь, виноват, — признал Уайлд. — Но и начальство сказало, чтобы я не говорил тебе. Это чуть ли не приказ был... — Да мне насрать на то, что это приказ или просто что-то, сказанное на ветер, Ник! — бушевала Джессика. Она ходила из стороны в сторону, дабы хоть как-то себя успокоить. Всё летело в тартарары! Николас не должен знать, что она работает с оборотнями и директором отеля заодно, иначе будет плохо. Нет, может, он и поймёт. Но потом ей придётся долго и нудно объяснять всю сложившуюся ситуацию, чего ей категорически не хотелось. И скорее всего придётся после этого писать объяснительную для начальства, а потом, может, её вообще отстранят от дел или, что ещё хуже, уволят. — Мы же с тобой друзья, — чуть спокойнее произнесла Джессика. — Ты мог сказать хотя бы как друг, а не как мой напарник. — А как друг я боялся сказать, потому что знаю, что в любом случае я огребу от тебя по полной, — буркнул Николас. — И мне будет очень стыдно. И мне реально очень стыдно, что я тебе ничего не рассказал. Но... — Я тебя сейчас придушу, гадёныш! — Джессика бросилась на него с таким хмурым лицом, что Николас, не придумав ничего лучше, действительно бросил подушку в подругу и побежал в сторону двери. Джессика, не ожидавшая такого действия, растерялась на секунду, отбросила от себя подушку на кровать и побежала за другом, который уже успел улизнуть. Она побежала за Ником по коридору, бурча, что обязательно казнит его за такую подставу. Ник свернул куда-то в сторону лестницы, успел прошмыгнуть через дверь, а вот Джессика нет. Она врезалась в кого-то на пути. Кейл ахнула, завалившись на пол с кем-то. Этот человек успел сделать так, чтобы Джессика оказалась сверху, и принял весь удар на себя. — Ох, простите... — начала Джессика, однако рассмотрев лицо, узнала Ёсана. Он просто лежал ошарашенный на полу, рассматривая Джессику на наличие ушибов. — Ой... — Ой... — кивнул Ёсан. — Куда ты так неслась? Еле успел поймать. Ёсан сглотнул, понимая всю ситуацию и их положение. Он помог Джессике подняться и встал сам, отряхиваясь сзади. Джессика тоже начала отряхиваться. — Я... Бежала за одним предателем, — коротко ответила она, стушевавшись. Почему-то от этого серьёзного взгляда Ёсана стало как-то неловко. Действительно, она же агент ФБР, а не ребёнок. А тут она бежит за кем-то по коридору отеля. И этот кто-то через пару секунд подошёл к ней сбоку. — Кхм, простите, этот предатель — я, — усмехнулся Николас, осматривая и подругу, и нового для себя человека. Ёсан тоже прошёлся по нему взглядом. — Предатель? Что случилось, Мари? Тебя обижали? — хмыкнул Кан. Он несколько напрягся, но в целом делал вид, что ничем не озабочен. Джессика сглотнула, потерявшись в мыслях. Она-то не думала, что знакомство этих двоих так скоро произойдёт. — Ёсан, это мой лучший друг Николас. Ник, это мой друг Ёсан, — представила их Джессика. Ей было так неловко от чего-то называть Ёсана другом. Но ничего другого в голову не пришло сразу. — А я думал, что я у тебя единственный друг. И когда ты уже успела новых друзей завести, м? — усмехнулся Николас, протягивая руку Ёсану. Тот пожал её в ответ. — Приятно познакомиться, Ёсан. — Взаимно, Николас, — ответил Ёсан. — Можно просто Ник. Не люблю, когда обращаются ко мне полным именем. — Да, конечно, Ник, — кивнул ему Ёсан. — Так что случилось, что вы оба так стремительно бежали? — Кое-кто приехал без предупреждения, сославшись на то, что его отпустили в отпуск, но на деле присматривать за мной, — как на духу ответила Джессика. Вот только Ник нахмурился, и она поспешила сказать немного другую версию: — Ну, знаешь, мама моя боится, что я тут одна, а вдруг кто-то ко мне начнёт приставать? Вот и послала моего друга за мной следить! — Ёсан чуть нахмурил брови, не сразу понимая, почему она придумывать на ходу. Но понял, что этот Николас не знает о том, что Джессика работала вместе с оборотнями и директором отеля. Кан вздохнул и сделал вид, что понял, чуть улыбаясь. — Ах, да! Мамы они такие. Любят, чтобы всё было под контролем, чтобы дети были в безопасности. Не попадали во всякие передряги, — ответил он. Ник усмехнулся, как и Джессика. — Можно ли сказать, что Минги для Сана — мамочка? — вслух сказала Джессика, подавив улыбку. Ёсан и Ник застыли, но через секунду первый издал звонкий смешок. Но тут же поджал губы, понимая, что уже слишком поздно, чтобы громко смеяться и мог потревожить постояльцев. Да и как-то непривычно для него самого это было. Всегда такой сдержанный, а тут ему стало смешно с такой дурацкой шутки. — Кхм, хорошая шутка, — ответил Ёсан. Николас сощурился, совсем не понимая их. — М-м, я тебе потом объясню, — произнесла Джессика, подтолкнув друга в спину. — Что ж, нам пора идти. Была рада увидеться, Ёсан. Спокойной ночи! — Спокойной ночи, Мари, — произнёс Кан. — Тоже был рад увидеться. И познакомиться, Ник. Николас успел только кивнуть и раскрыть рот, но Джессика уже повела его под руку в сторону своего номера. Уже будучи в номере Джессики, Николас снова рассказал всю свою историю: как ему было тяжело ей врать, хотя по виду так и нельзя было сказать; как всю эту операцию пришлось проводить тайно, да и вообще докладывать высшему руководству, что демона поймали и везут на его родину для суда, а агенты находятся в заслуженном отпуске. Услышав это, Джессике даже стало жалко Николаса. Они с начальством на такое пошли, а она ещё и недовольна Дело действительно было куда сложнее. Найти демона в таком городе, как Цюрих, — гиблое дело, учитывая, что здесь находиться сосредоточение всего: от банков и хранящихся в них денег до привлекательных банкиров и бизнесменов, которые не только оставляют свои капиталы здесь, но и прекрасно подходят под роль какого-нибудь «демона-красавчика». Также здесь много туристов, среди которых можно легко затеряться демону, если он захочет что-то найти. Уверенность в том, что демон именно ищет что-то здесь, была просто стопроцентная. Каких-то особых порталов в Ад или типа того здесь не наблюдалось, да и никаких паранормальных вещей здесь не наблюдалось. — Ну, и какой наш дальнейший план, капитан? — спросил Николас. Они сидели на краю кровати и обдумывали дальнейший план действий. — Сначала ты пойдёшь к себе в номер, — начала Джессика. Она устало вздохнула. Денёк, да и вечер вышли насыщенными. — А я думал, что мы ещё поболтаем, — усмехнулся Ник, но заметив, что подруга вообще не в духе, кашлянул в кулак. — Болтать будем, когда поймаем этого гада, — ответила ему Джессика. — А пока что необходимо его найти. И понять, что именно он тут ищет. Ответ наверняка храниться в книге, которую я сегодня нашла, — она указала на «Пятый том», который лежал на тумбочке. — Но чувствую, мы тут надолго застряли. Здесь замешано что-то настолько тёмное, что нам ни разу ещё не встречалось. Даже не знаю уже, справимся или нет. Николас внимательно слушал её. Со вздохом он приобнял её за плечи, погладив успокаивающе туда-сюда. — Справимся, куда мы денемся? — усмехнулся он. Джессика посмотрела на него и закатила глаза, улыбнувшись. — Уже хорошо, улыбаешься. Значит, ты больше не в обиде не меня? — уточнил он. — На тебя невозможно долго обижаться, — усмехнулась Джессика, слегка отталкивая его. Ник улыбнулся и встал с кровати. — Я понял, — кивнул он. — Тогда я пойду. Встретимся завтра. — Во сколько? — Как встану, так к тебе приду, — ответил Ник. — Только не в восемь утра, — предупредила его Джессика. А то знаю, любишь ты рано вставать… — Во-первых, я только с самолёта! — ответил он. — И буду дрыхнуть до победного. А во-вторых, когда это я тебя в восемь утра будил? Джессика закатила глаза снова. Они перебросились ещё парочкой фраз, и Джессика закрыла дверь в свой номер. После услышанного от Николаса, становилось как-то не по себе. Казалось, что их дуэт послали сюда, чтобы просто кому-то уже сбагрить это дело. Сколько до них не вернулось сотрудников? Два? Три? Джессике не особо хотелось думать, что они станут следующими в этом деле жертвами. Поэтому было важно найти этого демона, чтобы наконец-то спокойно отдохнуть. — Ложись уже спать, Джесс, — пробубнила себе под нос она. Спать уже действительно сильно хотелось. Да вот только до Джессики только сейчас дошло, что в коридор она выбегала в своей пижаме. И лежала она так-то на Кан Ёсане. Ей тут же стало от чего-то так стыдно и неловко, что Джессика просто зарылась лицом в подушку, пытаясь вытрясти из головы эти мысли. Господи, неужели это всё реально происходило с ней? У Джессики никогда не было нормальных отношений. Один парень просто использовал её в школе, а второй не хотел заходить за грани просто интрижки. Николас был её единственным нормальным другом, собственно, на этом и всё. На работе, когда кто-то пытался подкатить, то Джессика сразу всех отсылала подальше, так как знала, что ничего серьёзного эти люди не хотели. Очередную интрижку на недельку, а то и меньше и всё. А жизнь всё шла, Джессике становилось как-то не по себе каждый раз, когда девушки из других отделов за обедом спрашивали её о мужчинах. А этого мужчины и рядом не было, только верный друг Николас, с которым у неё точно ничего не выйдет. Они ведь как брат и сестра друг другу. Джессика не знала, почему вдруг её утянуло в эти размышления. Возможно из-за того, что, приехав сюда, в Цюрих, все вдруг как с цепи сорвались и её начало окружать мужское внимание. Не только в рабочем плане, но и в романтическом. Тот же Сан, хоть она и понимала, что с ним точно быть не сможет, как и с Ником. Чхве Сан настойчивый, слишком активный, прям как настоящий пёс. Джессика даже усмехнулась такому сравнению, так как он же был оборотнем, а значит определение «пёс» ему хорошо подходило. А тут ещё она успела поваляться в объятиях Ёсана, упала с лестницы на Сана, тот парень, Джун, из отеля любезно проводил её до библиотеки. Джессика начала уже задумываться, что попала в какую-то романтическую комедию, в которой все мужские герои подкатывают к главной героине, даже если они второстепенные. Джессика мотнула головой. Надо было спать. Да.

***

Ёсан зашёл в свой номер и осел вниз по стене. Что-то он устал за сегодняшний день. Минги запряг его работой по полной программе, когда он вернулся с прогулки волком. Волком он побегал тоже не так долго, как хотел бы. Вообще что-то в последние пару дней всё не только раздражало, но ещё и неимоверно огорчало, будто бы смысл всего существования терялся. Работа тоже была не лёгкая. Сан убежал помогать Марии, от чего на сердце будто бы кошки скребли. Чем она его так зацепила, он не особо знал. Но в душе как-то сразу всё разливалось теплом, когда он её встречал. Потому старался приглушить в себе это неведанное чувство при помощи работы. Шла подготовка к важному мероприятию. Их отель как раз принимал всех гостей. Необходимо было подготовить конференц-залы, меню, проверить всех поставщиков, с которыми сотрудничал отель. Пока Минги занимался организацией мероприятия, как главный руководитель, то Ёсан просто исполнял его поручения: проверить утверждённое меню, все необходимые украшения и прочее. Но вот, оказавшись наконец-то у себя в номере, Ёсан ощутил вновь ту пустоту, которая его сжигала изо дня в день. Одиночество. Нет, с Саном жить было прекрасно, зная, что друг, почти брат, всегда поможет ему, поддержит. Да, он иногда раздражал, даже чересчур, но это же нормально, такое у всех бывает. Ёсана гложило то, что он не мог найти свою вторую половинку. Его бесили все эти парочки на улицах, бесил Сан, который шлялся от одной девушки к другой. Ёсан думал, что тоже так мог, даже пытался заводить интрижки на одну ночь, но... Что-то ему было не по себе обманываться. Это не его путь, не его желания. Из-за угла вышел Сан, вытирая шею полотенцем. Он явно вышел только что из душа. В штанах, но без какой-либо футболки. Тоже уже вполне привычный вид для Ёсана, хотя он постоянно твердил ему, чтобы сразу надевал что-то на верх. — Ты чего тут расселся? — удивился Сан, подходя на шаг ближе. Ёсан вздохнул, закатив глаза и поднялся с пола, отряхиваясь. — Думал о бренности этой жизни и о том, как сильно я устал видеть тебя полуголым, — хмыкнул он, проходя мимо Сана. Тот удивился ещё больше. — Дружище, что с тобой? Сам не свой, — спросил Сан, провожая Ёсана взглядом. — Ничего, просто правда устал, — мотнул головой Ёсан, наваливаясь на кровать. — Минги завалил работой меня, пока ты там бегал с агентом по Цюриху. — Мы только в библиотеке были, — ответил Сан. — Да и меня в последний момент тоже Минги привлёк к делу. Но потом мы так романтично прогулялись с Мари. Я как истинный джентльмен поймал её в полёте, когда она падала с лестницы, — мечтательно и с улыбкой произнёс Сан, садясь на край кровати рядом. — Ты её толкнул что ли? — хмыкнул Ёсан. — Что?.. Нет! Ты что?! — воскликнул Сан. — Всё случилось, как в фильмах: её нога соскользнула, а я вовремя оказался рядом. — Или ты случайно качнул лестницу и подстроил это, совсем её не бережёшь, даже жаль бедняжку, — усмехнулся Ёсан, садясь. — Ой, иди ты в пень! — фыркнул Сан, на что Кан тихо посмеялся. — Нашли хоть что-нибудь? — спросил его Ёсан, тут же став серьёзней. — Нашли «Пятый том», — кивнул Сан. — Думаю, что там и есть ответ на какой-то её вопрос. Хотя, не особо понимаю, что именно там можно найти, чтобы оно помогло найти демона. — «Пятый том», говоришь? — задумался Ёсан. — Я читал эту книгу как-то раз. Там такие ужасы написаны про демонов, но... Даже не знаю, что именно там такого кроется. Только если... — он вдруг замолчал. — Хотя нет, мало вероятно. — Что? — стал внимательно слушать Сан. — Только если демон не ищет какой-то артефакт, — ответил Ёсан. — Который, не знаю, поможет ему открыть врата в Ад? — Звучит как сюжет какого-то фильма, — хмыкнул Сан. — Слишком клишировано будто бы. — Согласен, — кивнул Ёсан. — Наш демон будто бы посмышлённей в этом плане, раз ему понадобилась пешка в виде того чёрта. Что-то в Цюрихе назревает. С этими мыслями они и разошлись каждый на свою кровать. Было принято решение, что утром они расскажут об этом Марии и Минги, который тоже задавался теми же вопросами. Ёсан заснул почти сразу. Почему-то перед глазами предстал их банкетный зал в отеле. Множество гостей в дорогих нарядах: девушки и женщины в платьях в пол, мужчины в строгих смокингах. Белый, золотой, чёрный... Всё смешалось в одно, всё кружилось. Ёсан даже не сразу понял, когда его позвали по имени. И он увидел эту копну рыжих волос. Мари была одета в чёрной платье с вырезом. Он сразу понял, что это она, хотя лица не было отчётливо видно. Грохот. Звук биения стекла. Крики. Выстрелы. Всё вновь смешалось. Картинка сменилась, Ёсан теперь стоял дальше от Мари. Кто-то подходил к ней, она убегала в коридор отеля. Что-то было не так. Ёсан погнался за ней следом, пытаясь помочь отбиться от того мужчины. Снова крик. Только в этот раз её крик. Ёсан проснулся в холодном поту, резко садясь на кровати, пытаясь отдышаться. Давно у него не было таких кошмаров. Более-менее придя в себя, Ёсан глянул на время. Половина четвёртого. Ещё было темно, а луна светила прямо ему в окно. Через день полнолуние. И что-то ему совсем не нравилось, что через день также то самое мероприятие. Именно оно ему приснилось, и теперь плохое предчувствие не покидало его. — Что же такого произойдёт? — тихо спросил Ёсан. Из соседней комнаты доносился тихий храп Сана. Ёсан усмехнулся, вставая и подходя к другу в другую комнату, чтобы повернуть его на бок. После чего он вернулся в свою комнату и снова лёг спать. На этот раз уже без всяких снов.

***

Старушка за столом, казалось, просто уснула. Вечным сном, если быть точнее. По столу стекала кровь, а под ним уже образовалась лужица. Её тело обмякло на стуле, а лицо лежало на журнале, в который записывались все посетители их библиотеки. Незаурядная история, наверное, даже несколько клишированная. Смотрительница библиотеки обнаружилась мёртвой на своём рабочем месте. Без криков, без шума. Просто одно движение руки, и горло перерезано клинком. — Очередная старуха, которая просто оказалась свидетельницей. Как прозаично, — произнёс он. Хмыкнув, он прошёл дальше вперёд, к самым дальним стеллажам, где хранилась нужная ему книга. По всей библиотеке свет горел только от настольной лампы, которая теперь была забрызгана кровью смотрительницы. Но ему было плевать на жертвы, главное, добыть книгу, а дальше уже всё сложится так, как он и хотел. Подойдя к стеллажу, он зажёг в руке огонь, освещая себе. Парень посмотрел наверх, ведь на нижних полках не оказалось того, что он искал. Впрочем, на верхних полках, как раз на том самом месте, его книга и отсутствовала. — Чёрт, — хмыкнул парень, доставая телефон и потушив огонь в руке. Он набрал нужный ему номер. — Алло? Минхао? У нас проблемы. Той книги здесь нет. Да, «Пятый том» кто-то забрал, — произнёс он раздражённо. Но выслушав собеседника, тяжело вздохнул. — Хорошо. Буду ждать информации. До связи. Он отключил телефон, убирая его в карман пальто. — Что ж, агент, вызов принят, — вздохнул он, проходя обратно к выходу и мимо старухи на столе. — Ты сама мне отдашь эту книжку, Джессика. Либо по-хорошему, либо по-плохому.