Глава 1

Закончилось время Великой Скорби: на'ви, под предводительством Джейка Салли, одержали победу над Небесными людьми, ценой многих потерь - как со стороны на'ви, так и людей - они отстояли Пандору. Теперь их ждал мир. Земляне вернулись на свою умерающую планету. Однако некоторые остались: учёные - друзья на'ви. Джейк окончательно перенёс своё сознание в аватар, навсегда оставив свою прежнюю жизнь в человеческом теле, потому что он, наконец, нашёл своё место. После трагической гибели Тсу'тея, Салли принял на себя роль вождя клана Оматикайя, а Нейтири стала его спутницей. Учёные остались жить в Адских Вратах и продолжали изучать эту удивительную планету. Грейс также продолжала руководить научным отделом, который теперь, правда, состоял только из Норма и Макса, если не считать пары-тройки сотрудников. Огустин была в лаборатории и занималась изучением очередной партии образцов, что взяла на исследование неподалёку от базы, когда на компьютер учёной пришло сообщение. Просмотрев файл, она направилась в операторскую. - Хорошо, что вы двое здесь, - говорила Грейс, подходя к Норму и Максу, Патель как раз собирался подключить Спелмана для сеанса, - я тоже пойду. Учёная подошла к соседнему блоку и принялась снимать обувь. - Насколько я помню: ты сказала, что сегодня не планируешь погружаться в аватара. - ответил Норм, смотря на Огустин. - Говорила, что займёшься делами в лаборатории. - Планы, как известно, имеют свойство корректироваться. - с лёгкой усмешкой, переведя на него взгляд, пояснила Грейс. Загрузив Норма, Макс подошёл к блоку Огустин. Когда оставалось только отпустить крышку, учёная сказала. - Закончишь со мной, выходи на улицу - тоже пойдёшь. - мужчина крайне удивился, так как не был осведомлён о том, что они в принципе куда-то должны были сегодня идти. Выйдя из здания, он увидел, что Спелман уже ждал его вместе с Грейс. - Я прошу прощения за, возможно, чрезмерное любопытство... - начал Патель, подходя ближе и смотря на них снизу-вверх, - ... но куда мы идём, босс? - Да, - подхватил Норм, - ты нас даже заранее не предупредила - мы бы тогда подготовились получше. - Не предупредила, потому что сама не знала, что придётся куда-то тащиться. - отвечала учёная, скрещивая руки на груди и переводя взгляд на Спелмана. - Но наш с вами общий знакомый прислал сообщение с пометкой "Важно", поэтому пришлось вносить столь поспешные изменения в моём, а заодно и вашем расписании. - Так, хорошо... с этим разобрались, а теперь о причине, что было в сообщении? - спросил Макс. - Чёрт бы его знал, - говорила она, не меняя позу, поднимая вверх голову, - там только и была эта метка - сам файл пустой. - Полагаю: раз Джейк сказал, что это важно, нам будет лучше сходить и все подробности узнать лично. - предложил Патель. - Тогда - вперёд! - Норм махнул левой рукой в сторону леса. - Чем раньше придём, тем быстрее узнаем. Они пришли в поселение, весь клан собрался на большой поляне, образовав круг, в центре которого стояли Джейк и Нейтири. - Сегодня важный день: мы собрались - почтить память тех, кто отдал свои жизни за свободу на'ви и всей Пандоры... - торжественно заговорил вождь Оматикайя. - Однако в этот скорбный день у нас есть и повод для столь же великой радости: среди членов нашего племени ожидается пополнение - моя возлюбленная, Нейтири, в скором времени подарит новую жизнь!... Клан искренне радовался за новоиспечённого вождя, вместе с ним радовались и учёные - особенно Грейс. Она снова наблюдала, как абсолютно безнадёжный вояка - каким Огустин некогда считала Джейка - возвышается на её глазах, полностью оправдывая ставку, когда-то сделанную на него учёной.

Прошло две недели

Во время очередной вылазки в лес, Грейс почувствовала резкое ухудшение состояния - ей пришлось пулей броситься в ближайшие заросли, чтобы дать волю рвотному рефлексу, который на неё нахлынул. - О-о-о, кажется, кто-то переработал. - слегка рассмеявшись, сказал Спелман, подходя к кустам. - После такого, наверное, не стоит, впредь, до ночи засиживаться в лаборатории... - Чёртов скаун, - ответила учёная, прикрывая рот правой рукой, выходя из зарослей, - иди собирай вещи - мы возвращаемся. Когда они подошли к центральному входу, Спелман обернулся и спросил. - С тобой точно всё в порядке? Она кивнула головой, Норм зашёл в здание, оставляя учёную на улице в одиночестве. Грейс улыбнулась, опуская глаза и кладя руки себе на живот. - " Похоже, пришло и моё время ". - подумала про себя учёная, понимая, что её предчувствие полностью подтвердилось.