Шанхайское

Шанхай мне смеётся клубами тумана, Река Хуанпу неспокойна, обманна, Бунд держит молчанье, как старый мудрец, Еду в центр гулять, выходной наконец. В Юйюане гуляет замёрзший прохожий, Лунный свет в небоскрёбах пространство умножил, Иду к Наньцзинлу мимо тысячи лиц, Этой улице нет ни конца, ни границ. Обмотаюсь-ка в шарф, подниму-ка я ворот, Ведь в объятьях зимы утопает мой город, Мигает огнями больших фонарей, А гулу машин вторит гул кораблей. Здесь история дремлет в подъездах и крышах, «Сегодня» и «Завтра» блистают в афишах, Шанхай говорит: «Ты же птица, лети! Не бойся преград, ни реки, ни пути, Не скорби понапрасну, есть множество шансов, И тебе я дарю половину авансом. Я город больших и бескрайних дорог. Пей эту свободу! Ганбей! Хоть глоток!».