Сериал "Опасная дружба". По дилогии Мамы Жюльетт "Мария — королева интриг"

      Мои дорогие, всем привет! С вами на связи ваша Фьора! Я тут гуляла по запретбуку и нашла в паблике по творчеству нашей любимой Мамы Жюльетт вот эту прекрасную статью! Как вы знаете, в среду 25 июня 2025 года завершился показ первого сезона сериала «Опасная дружба». По серии «Мария — королева интриг», о жизни Мари де Шеврез. Причём Шевретта нам ещё знакома по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра». И как вы тоже помните, наша любимая Мама Жюльетт была удостоена премии имени Александра Дюма-отца. Но сейчас речь совсем не о заслуженном мэтре Александре Дюма-старшем. Мы тут с вами ради творчества преимущественно Мамы Жюльетт. Информационное издание «Femina version» посвятили материал Маме Жюльетт и вышедшему сериалу «Опасная дружба» — как раз по роману-дилогии Мамы Жюльетт о Мари де Шеврез… И вот сейчас мы с вами вместе будем иметь удовольствие видеть, как спустя годы после смерти Мамы Жюльетт в 2016 году вновь разгорелся интерес публики к её творчеству. Ранее романы Мамы Жюльетт экранизировала её верная подруга — режиссёрка Марион Сарро. Именно мадам Марион Сарро мы с вами обязаны сериалами «Катрин», «Флорентийка», «Марианна» и «Кречет». И вот всю свою жизнь Мама Жюльетт сохраняла преданную дружбу с мадам Марион. В отличие от Бернара Бордери, с Марион Сарро наша любимая Мама Жюльетт прекрасно сработалась и сдружилась. По той простой причине, что Марион Сарро с большей ответственностью и с большей добросовестностью взялась за экранизации сериалов по романам Мамы Жюльетт. Про то, как Бернар Бордери просто кошмарно воплотил на экране свой единственный фильм по роману «Катрин», превосходно написала автриса A-Neo. Я же могу выразить свою солидарность в том, что месье Бордери следовало бы либо снимать сериал добросовестно и ответственно, либо не браться за экранизацию вообще. Про кошмарные декорации и костюмы, про совершенно бредовый и нелогичный сценарий с сюжетом (который даже хорошие актёры и актрисы не вывезли), я лучше токсично промолчу. Нет, тут нет опечатки. Тут даже не спасает прекрасная музыка композитора Мишеля Мань… Хотя мне только музыка в этом фильме и понравилась, а ещё красота актрисы Ольги Жорж-Пико. Конечно, она женщиной при жизни была обаятельной, очень хороша собой. Но совершенно не Катрин… Было бы намного лучше, запили Бернар Бордери фильм-ориджинал с совершенно другими именами для персонажей, потому что от канонных героев и героинь там только паспортные данные. Но в титрах указать перед фильмов, что режиссёр просто вдохновился романом «Катрин», что это не экранизация романа, который послужил ему только источником вдохновения. Это как создательница сериала «Элиза» («Elisa di Rivombrosa») Чинция Торрини указала в титрах, что вдохновилась романом «Памела» Сэмуэля Ричардсона. Было бы намного честнее по отношению к Маме Жюльетт… Могу себе представить, каково было моей любимой автрисе видеть на экране фильм якобы по её дебютному роману, когда по факту месье Бернар Бордери от первоисточника оставил только рожки да ножки. Вот в плане дружбы и экранизации её произведений Маме Жюльетт безумно повезло с Марион Сарро. И вот мы снова можем радоваться тому, что увидел свет сериал «Опасная дружба» по роману нашей любимой писательницы о Мари де Шеврез. К моему стыду, первый сезон сериала уже успели кто-то спиратить и перевести на русский язык, причём дубляж многоголосый. И просто кто-то слил первые эпизоды того самого первого сезона «Опасной дружбы» в интернет. И это после всех моих усилий наладить диалог с французской и английской фан-базой Мамы Жюльетт, с фан-базой её произведений… Франция и та же Америка, та же Великобритания, да вообще многие западные и европейские страны очень ревностно относятся к такому понятию как авторское право. Там с этим строго. Могут даже штрафануть нехило за интернет-пиратство. И нет, мне не служит нисколько утешением, что если сериалы по произведениям моей любимой автрисы пиратят — значит, что произведения и сериалы по ним хороши. Я сама сталкивалась с плагиатом моих работ. Мне это удовольствия нисколько не принесло. Точно так же и для всех, кому дорога память о Маме Жюльетт, и для всех, кто были задействованы при работе над сериалом. Да, можно сказать, что если сериал пиратят, то значит сериал стоящий. Но от этого не легче людям от исполнительных продюсеров с режиссёрами и актёрами до актёров малых эпизодов. Во Франции той же, например, просмотр сериалов по творчеству Мамы Жюльетт возможен лишь при покупке DVD-дисков. Либо через оплату онлайн-кинотеатров. Создатели сериалов и актёры вообще-то за счёт продаж сериалов на DVD и в онлайн-кинотеатрах денежку зарабатывают, им положены отчисления. Признаться, меня немало обрадовало то, что про серию о Мари де Шеврез выпустили первый сезон сериала. Я счастлива, что творчеству Мамы Жюльетт отдают должное уважение непосредственно на её родине, Маму Жюльетт очень любят с её творчеством за рубежом. Итак, приведу здесь прекрасную мини-статью, посвящённую сериалу «Опасная дружба». Как лицо, искренне любящее творчество Мамы Жюльетт и саму автрису, я лучше либо сама денег поднакоплю на покупку дисков с сериалами по её книгам, либо попрошу друзей по переписке из Франции купить мне эти диски, а потом им за это компенсировать стоимость сериалов. Заранее прошу простить, если встретите ошибки в самой статье, которую я здесь процитирую. Ссылку на статью я оставлю в примечаниях перед главой. Предупреждаю сразу, что статья за прошлый год, которую мне удалось раскопать — благодаря Линде и Фредерике, которые администрируют сообщества в запретбуке по творчеству Мамы Жюльетт. «Откройте для себя трогательные и захватывающие исторические романы Жюльетты Бенцони, автора, вдохновившей на создание серии «Опасная дружба». В эту среду, 25 июня 2025 года, на канале France 2 завершится показ сериала «Опасная дружба». Это возможность познакомиться с миром Жюльетты Бенцони, чьи романы легли в основу исторического сериала. Алексия Франсе-Арно — Авторка. После показа первых двух эпизодов «Опасной дружбы» на прошлой неделе, заключительные два будут показаны на канале France 2 в эту среду, 25 июня, начиная с 21:10. Мини-сериал, доступный для просмотра на france.tv, переносит нас в XVII век, в бурные первые годы правления короля Людовика XIII и королевы Анны Австрийской. Он исследует тесную дружбу между Анной и Марией де Роан-Монбазон, известной как герцогиня Шеврёзская, которая была замешана в многочисленных интригах и предательствах при дворе. Сериал «Опасная дружба», безусловно, основан на реальных событиях, но он также является экранизацией романов Жюльетты Бенцони «Интриги Марии» и «Страсти по Марии». Родившись 30 октября 1920 года в Париже, эта бывшая журналистка написала множество исторических, эпических и романтических произведений. Несколько из них были экранизированы, например, «Катрин», захватывающая сага в семи томах. Писательница, скончавшаяся в 2016 году, также написала сагу «Марианна», пятнадцатитомную «Хромой из Варшавы», трёхтомную «Игру любви и смерти» и «Войну герцогинь», последнюю сагу Жюльетты Бенцони. Также стоит ознакомиться с оригиналом, лёгшим в основу сериала «Опасная дружба»: кем была Мари де Роган, скандальная герцогиня Шеврез? О чём роман «Катрин», первая успешная литературная сага Жюльетты Бенцони? «Катрин. Только одна любовь» — первый роман, написанный Жюльеттой Бенцони в 1963 году, и начало серии исторических любовных романов о Катрин. Он состоит из двух томов. Действие романа разворачивается во время Столетней войны, и мы узнаем историю Катрин Легуа, отчаянно влюбленной в дворянина Арно де Монсальви. Но это было без учета желания Филиппа Доброго, герцога Бургундского, заполучить её. Став женой казначея герцога, Катрин оказывается разлучена с Арно. Несмотря на препятствия и череду несчастий, героиня никогда не откажется от своей великой любви». И вот спустя столько лет после естественной смерти Маме Жюльетт снова повезло с режиссёром для экранизации её произведений. В этот раз к мирам Мамы Жюльетт очень уважительно и трепетно прикоснулся режиссёр Ален Тасма. Мне посчастливилось на заблокированных площадках видеть небольшие короткие отрывки из сериала, я видела актёров и актрис в деле — Богинюшка, они шикарны! Мурашки пробирают от них нередко. Особенно матушка в ту пору совсем молодого и недавно женившегося на Анне Австрийской Людовика XIII… Мария Медичи — просто дама-босс токсичности. Увы, у неё прямо КМС по буллингу собственных сына с невесткой. Глядя на актрису, сыгравшую Марию Медичи, я сама захотела эмигрировать на Северный Полюс к белым медведям, пусть даже они мной закусят. Зато сытые будут. Сразу понятно по актёрской игре властной и прекрасной дамы на роль Марии Медичи, кто тут главная токсичка на районе, точнее — при дворе. Актёр на роль Людовика XIII тоже очень органично смотрится в своей роли, как и актриса на роль совсем молоденькой Анны Австрийской. Вот молодая Анна Австрийская просто сногсшибательно хороша как актриса и как девушка… Мари де Шеврез тоже получилась очаровательной и обаятельной юной дамой. Интересная получилась в сериале совсем ещё юная Мари де Шеврез — этакая милая и хитроумная лисичка в обличии девушки. Как Кицунэ из японской мифологии. Шарма ей не занимать. За актёрами и актрисами интересно наблюдать, когда они в деле. Попутно интересно практиковать наслышанность во французском языке и пытаться понять их реплики, о чём они говорят. Я бы ещё отметила прекрасно проделанную работу людей, которые занимались постановкой дуэльных сцен. Вышло весьма нервотрепательно и волнующе, за персонажей искренне переживаешь. И не меньше заслуживают похвалы костюмеры с гримёрами и визажистами, которые и помогали актёрам и актрисам с работой над внешним обликом. А локации, божечки-кошечки, какие там локации! Сколько же во Франции прекрасных мест, сохранивших аутентичность и дух эпохи! Надеюсь, однажды дожить до того прекрасного дня, когда все сериалы по романам Мамы Жюльетт дублируют на русский язык и однажды покажут в России. И вот бы добиться хотя бы разрешения своими силами дублировать сериалы по романам Мамы Жюльетт с французского на русский язык. Про экранизации её произведений я уже молчу… И премного радует, что Ален Тасма очень серьёзно и ответственно отнёсся к экранизации «Опасной дружбы». Сразу видно, сколько людей вложились трудом, со всей душой, какое щедрое финансирование. Французы чаще всего очень бережно относятся к своей классике и к её экранизации. Сразу чувствуется, что за дело взялся маэстро своего дела, как и в случае Марион Сарро. Разве что у Марион Сарро не было по тем временам в двадцатом веке такого бюджета, как у Алена Тасма. Но всё равно Марион Сарро справилась намного лучше, качественнее и душевнее Бернара Бордери. Меня от экранизаций Марион Сарро произведений Мамы Жюльетт не сквикает, я не ловлю дикий кринж — как от экранизации «Катрин» Бернара Бордери. Меня совсем не сквикает блондин Арно де Монсальви с голубыми глазами, которого сыграл просто шикарно Пьер Мари Эскурру. Я совсем не ловлю кринж от рыжей Катрин Легуа, которую сыграла отпадно Клодин Ансело. Она получилась очень утончённой, нежной и трогательной. Несмотря на то, что их внешность отличается сильно от канонной, благодаря их актёрской игре, у меня ощущение, что они на своём месте. Никто не издевался над сюжетом книги и не делал из персонажей клинических идиотов, как в экранизации «Катрин» от Бернара Бордери. В сериал по «Катрин» от Марион Сарро внесли совсем малые и не критичные изменения. И вот теперь режиссёр Ален Тасма подарил миру сериал «Опасная дружба» по дилогии Мамы Жюльетт «Мария — королева интриг». За что месье Алену Тасма я выражаю огромное спасибо. И я безумно ему благодарна, что за экранизацию произведения моей любимой автрисы он взялся с таким усердием. Пожалуй, дорогая публика, мы на сегодня закончим, пока я не раскопаю ещё чего-нибудь интересное. Ну, вот такие вот дела, мои милые! Доброй ночи и приятных снов!