Глава XIII. Косой переулок

В итоге уже 24 июля Кайлус отправился в Косой переулок вместе с дедушкой и бабушкой. Помня о необходимости всегда выходить в свет респектабельным и опрятным, Кайлус тщательно почистил зубы, не менее тщательно причесался, оделся строго - в чёрный пиджак поверх белой рубашки и белый шейный платок с прилагавшимся к нему небольшим белым бантиком-«бабочкой». Штаны Кайлус надел чёрные, как и обувь. Когда он оделся и взял с собой небольшую коробку летучего пороха и расшитый золотистыми узорами тёмно-зелёный кошелёк, то проследовал вслед за дедушкой и бабушкой то помещение, в котором имелся камин-портал. - Во избежание хождения по маггловским улицам, лицезрения магглов и перемещения в Косой переулок через низкосортный бар под названием «Дырявый котёл» мы воспользуемся летучим порохом… - сказал дедушка Орион. - Значительная временная экономия… К счастью, ты, Кайлус, уже знаешь, как использовать летучий порох, сам его использовал и не раз… Ты переместишься в Косой переулок первым, тогда как мы с бабушкой - сразу после тебя… - Как скажешь… - ответил Кайлус. Кайлус первым проследовал в камин-портал, резко бросил себе под ноги щепоточку летучего пороха серого цвета, и весьма громко, и, что важнее, чётко произнёс место, в которое ему нужно переместиться по магической каминной сети, сказав: - Косой переулок! Возник светло-зелёный огонь, Кайлусу в ходе перемещения стало жарко. На время перемещения он из соображений безопасности прикрыл глаза и крепко прижал руки к бокам. В итоге Кайлус переместился, куда надо, во всяком случае, появившиеся рядом с ним дедушка и бабушка не сказали ему ничего противоположного, дедушка даже сказал «Молодец, Кайлус…». - Следуй за нами, - сказал затем дедушка Орион, - в первую очередь мы зайдём в банк Гринготтс… И Орион и Вальбурга вместе с внуком пошли по длинной и весьма извилистой улице, мощённой булыжником. Это, в общем-то, и был Косой переулок. Каких только магазинов и лавок в нём не было… Орион и Вальбурга, оба похожего вида, с моноклями на правом глазу, одинакового роста (метр-76), одетые в строгое и чёрное, шли в сторону банка Гринготтс с выпрямленными спинами, задрав носы и смотря свысока, надменно, презрительно, хоть и молча на бесчисленных магглорождённых и полукровок, что ходили по Косому переулку в разные стороны и были одеты один нелепее другого - на них были какие-то пиджаки, ориентированные на маггловские, мантии таких цветов, которые ну никак не подходили под внешний вид… Глядя на Ориона и Вальбургу Блэков, все эти магглорождённые и полукровки не могли не расступаться в трепете, что неудивительно - смекали, видимо, что им, простолюдинам, не стоит оскорблять тех, кто выше их по статусу. Весьма впечатляюще выглядел и внук Ориона и Вальбурги - к первому курсу он вымахал до метра-80, будучи даже чуть выше дедушки и бабушки. Высокий, стройный, черноволосый, с не слишком короткой, но и не слишком густой, аккуратной и гладкой причёской, со светлой кожей, взрослым, серьёзным лицом (таким, что прохожие, наверно, думали, что Кайлусу как минимум 15 лет, если не больше), тонкими, но не слишком чёрными бровями, холодными серыми глазами, орлиным носом, тонкими и бледно-розовыми губами, небольшим, утончённым как будто подбородком, и заметными угловатыми ушами, Кайлус шёл сзади дедушки и бабушки, тоже прямо, задрав нос и смотря свысока на бесчисленных нелепо выглядевших прохожих. Дедушка Орион ещё был с тростью. В один момент Орион, Вальбурга и Кайлус подошли к зданию банка Гринготтс, оно было белоснежным, с высокими колоннами и трёхэтажным. Колонны третьего этажа выглядели покосившимися вправо, это, с точки зрения Кайлуса, придавало им странный вид. Здание Гринготтса было треугольной формы, входили в него через отполированные до блеска и высокие бронзовые двери. У этих дверей Ориона, Вальбургу и Кайлуса встретил низкорослый гоблин в алой, с расшитыми золотом узорами форме, со смуглым умным лицом, острой бородкой и очень длинными пальцами и ступнями. Этот гоблин молча поклонился входящим Ориону, Вальбурге и Кайлусу. Войдя, они встали уже перед серебряными дверями, тоже блестящими и высокими. На них были выгравированы строчки: «Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть. Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит, и это надо знать. Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда» Впервые Кайлус побывал в здании банка Гринготтс, когда ему было 9. Тогда же он узнал о гоблинах, что заправляют всеми банковскими делами в мире волшебников при том, что не особо доверяют людям. Банк Гринготтс в мире волшебников монопольный, то есть, единственный, но имеет отделения в каждой стране мира и даже в нескольких крупнейших городах той или иной стране. Все попытки создать банк, альтернативный Гринготтс, гоблины всякими интригами пресекали, а потом с теми, кто пытался это сделать, происходили всякие нехорошие вещи… Дедушка и бабушка Кайлуса относились к гоблинам, ведь это были не люди. Они, однако, признавали за гоблинами контроль над финансами волшебников, как и то, что гоблинам была небезразлична безопасность банковских сейфов и денег, что хранились в Гринготтсе. Простонародье говорило о Гринготтсе с каким-то трепетом - дескать, Гринготтс абсолютно неприступен, и только абсолютный безумец попытается его ограбить… 2 гоблина один морщинистее другого молча и с поклонами встретили Ориона, Вальбургу и Кайлуса, когда они прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном и высоком мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела ещё сотня гоблинов - они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. В холле было множество дверей. Когда-то Кайлуса это всё поражало, но, учитывая, что ему уже не впервой было приходить в здание Гринготтса в Лондоне, он не удивлялся. Его дедушка и бабушка тем временем подошли к стойке и обратились к длинноносому седому гоблину в пенсне. Гоблин этот был хмурый. - Добрый день, - обратился дедушка Орион к гоблину, - необходимо взять определённую сумму денег из сейфа мистера Кайлуса Блэка, со мной сам мистер Кайлус Блэк… Гоблин, хмуро посмотрев на Кайлуса и прищурившись, перевёл взгляд на дедушку Ориона и сдержанным тоном спросил: - У вас есть его ключ, сэр? - Разумеется… - ответил Орион и вручил гоблину небольшой и тонкий золотой ключ Кайлуса от его банковского сейфа. Гоблин скорчил неприятную рожу, так как стал всматриваться в ключ. Потом он вернул ключ дедушке Ориону, сказав: - Всё в порядке, сейчас вас отвезут вниз к сейфу мистера Кайлуса Блэка… Крюкохват! Крюкохват, выглядевший моложе и не так неприглядно, как тот гоблин, что его вызвал. Он отвёл Ориона, Вальбургу и Кайлуса к одной из дверей и открыл её. Они вошли в узкий каменный коридор, освещённый горящими факелами. Дорога круто уходила вниз, на полу были тоненькие рельсы. Крюкохват свистнул, и к ним с лязгом подкатила маленькая тележка. На вид она была старой и не слишком надёжной. Впрочем, в неё поместились и Крюкохват, и люди, которых он сопровождал. Тележка понеслась сквозь лабиринт петляющих коридоров. Она, видимо, имела ограниченное сознание и сама знала дорогу, ведь Крюкохват ею не управлял. В один момент Кайлусу показалось, что он заметил вспышку огня в конце коридора (гоблины использовали для охраны сейфов драконов). В один момент тележка резко снизилась и проехала мимо подземного озера, на потолке и стенах подземелья росли сталагмиты и сталактиты. Когда тележка наконец остановилась, и у Кайлуса, и у дедушки с бабушкой были несколько побледневшие от поездки на тележке лица. Впрочем, их всё же не вырвало. Крюкохват открыл большую дверь круглой формы, сделанную из бронзы. Изнутри вырвалось облако зелёного дыма. Когда оно рассеялось, Кайлус вместе с дедушкой и бабушкой вошли внутрь большого сейфа, представлявшего из себя целое помещение. В помещение этом были бесчисленные и ярко блестевшие золотые монеты - галлеоны. Как сообщили однажды Кайлусу, в этом сейфе имеются отложенные ему 100 тысяч галлеонов, которых ему будет достаточно до окончания Хогвартса, «если только он не промотает их не пойми на что и не окажется таким же расточительным, как Гонты» (был такой род, из «Справочника чистокровных волшебников», кстати говоря; неумелым и неконтролируемым распоряжением деньгами они довели себя до крайней нищеты). - Положи в кошелёк 100 галлеонов, - сказал Кайлусу дедушка, - такой суммы будет достаточно для покупки нужных тебе вещей… И Кайлус положил в кошелёк 100 монет, каждая была, разумеется, номиналом в 1 галлеон. После этого Кайлус вышел из сейфа вместе с дедушкой, бабушкой и Крюкохватом, Крюкохват запер дверь сейфа, потом все сели в тележку… Ещё одна не самая приятная поездка на такой тележке, и вот Кайлус уже стоял на улице у здания банка вместе с дедушкой и бабушкой. На улице было солнечно и безоблачно. - Прежде всего необходимо купить школьную форму… - сказал дедушка Орион. И Кайлус пошёл вслед за дедушкой и бабушкой в частный магазин мадам Малкин, она как раз продавала школьную форму и другие виды одежды, товары в её магазине были качественные. Поверить названию магазина, так там были мантии на все случаи жизни. - Как хорошо, что у магазина нет толп магглорождённых… - негромко сказал дедушка Орион, подойдя к магазину мадам Малкин. - Надеюсь, их и в самом магазине нет… В самом магазине магглорождённых очень кстати не было, так что Кайлус спокойно постоял на высокой скамеечке в глубине магазина, чтобы ему смогли подогнать по росту нужную одежду. Мадам Малкин, невысокая седая женщина в очках и в розово-лиловой одежде, удивилась тому, насколько высок Кайлус при том, что ещё не поступил в Хогвартс. - Такое иногда случается, мадам… - сдержанно ответил Кайлус, не зная, как получше ответить мадам Малкин на её удивление. Когда всё нужное было сделано, Кайлус оплатил сделанные покупки, так как был приучен к этому, и когда купленная одежда была упакована, вышел из магазина с пакетом и сопровождавшими его дедушкой и бабушкой. Далее зашли во Flourish & Blotts - книжный магазин. Бесчисленные и самые разные книги стояли на полках, занимая всё пространство магазина от пола до потолка. В этом магазине магглорождённых тоже не было, так что Кайлус спокойно отыскал и купил все нужные учебники и заодно учебные тетради, после чего упаковал их. После Flourish & Blotts была «Лавка письменных принадлежностей» - тут всё было очевидно по названию. Здесь Кайлус купил чернильницу, несколько перьев получше, и так далее. Магглорождённых, к счастью для дедушки Ориона и бабушки Вальбурги, не было и в этом магазине. Оловянный котёл Кайлус купил в непримечательном и скромном на вид магазине котлов «Магазин котлов Потаж», тогда как комплект хрустальных флаконов, телескоп и медные весы - в более красивом и приличном на вид магазине «Волшебное оборудование для умников». В обоих этих магазинах не было магглорождённых, что, понятное дело, приятно впечатлило дедушку и бабушку Кайлуса. Магглорождённых не было и в «Аптеке мистера Малпеппера», в которой Кайлус купил нужные вещи для зельеварения. - Остаётся лишь волшебная палочка… - сказал дедушка Орион, когда вышел вместе с бабушкой Вальбургой и Кайлусом из «Аптеки мистера Малпеппера». За волшебной палочкой для Кайлуса пошли в «Лавку Олливандера». Лавка эта находилась в маленьком, обшарпанном и потому весьма неприглядном на вид здании. С некогда золотых букв на вывеске «Род Олливандеров - производители волшебных палочек с 382 года до нашей эры» давно уже облетела позолота. В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушке лежала одна-единственная волшебная палочка. Впрочем, дедушку Ориона и бабушку Вальбургу это не волновало. Внутрь лавки они не зашли, сказав, что будут ждать Кайлуса за дверью. Когда Кайлус вошёл внутрь лавки, где-то в глубине её зазвенел колокольчик. Помещение было крошечным и абсолютно пустым, если не считать одного длинного тонконогого стула, на который Кайлус сел в ожидании хозяина лавки. Вдоль стен имелись тысячи узеньких коробочек, выстроившихся от пола и потолка. В лавке было весьма пыльно, что вызвало у Кайлуса отвращение. - «Как можно так запустить столь престижный и важный магазин?», - мысленно спросил самого себя Кайлуса. - Добрый день… - послышался в один момент тихий голос. Какова лавка, таков и её хозяин - появившийся пожилой человек как минимум 60 лет выглядел весьма запущенно и неопрятно. Этот человек по имени Гаррик Олливандер имел нестриженные и абсолютно непричёсанные седые волосы. О состоянии их он, по-видимому, вообще не заботился. Лицо Олливандера было тяжёлым, полным морщин и как будто не совсем чистым, с какими-то оранжевыми, а в некоторых местах бледно-жёлтыми участками. Заметные, но не густые седые брови были над печальными бледно-серыми, почти бесцветными печальными глазами, от которых как будто исходило какое-то странное свечение. Под глазами были большие мешки, нос был орлиным, губы - тонкими и бледно-розовыми, на небольшом подбородке кое-где была не выбритая растительность, хотя Олливандер был безбородым и без усов. Тёмно-коричневый пиджак, в который был одет Олливандер, казался не только старомодным, но и поношенным. - «Это ж надо так за собой не следить!», - подумал мысленно Кайлус, которому никогда не нравились люди сколь-нибудь неопрятного или нелепого внешнего вида. - Добрый день, сэр… - сказал Кайлус, проявив вежливость к Олливандеру при всём его неприглядном внешнем виде. - Мистер Блэк… - сказал Олливандер, всматриваясь в лицо Кайлуса, словно желая увидеть его насквозь и прочитать его мысли. - Я всё гадал, когда вы зайдёте ко мне… Вы пришли, хе-хе, раньше, чем я полагал… Впрочем, это, эмм, и к лучшему - школьные принадлежности лучше покупать, пока нет большого, так сказать, наплыва покупателей… Я с точностью помню волшебные палочки ваших родителей, мистер Блэк… Они словно только вчера были здесь и покупали палочки… У вашего отца была 14-дюймовая, из кипариса и с сердечной жилой дракона, тогда как у вашей матери - 10-дюймовая, из ольхи и с шерстью единорога… - Весьма впечатляюще, что вы помните их волшебные палочки… - Я вам больше скажу, мистер Блэк, я помню все волшебные палочки, которые продал… - Должно быть, у вас прекрасная память, сэр… - Да, эмм, да… Вы, конечно, знаете, что ни один волшебник не достигнет успехов, если будет пользоваться не той палочкой? - Разумеется… - Прекрасно… Поэтому очень важно будет подобрать вам ту палочку, которая вас выберет и которая вам подойдёт… И Кайлус с Олливандером стали подбирать нужную волшебную палочку. Поочерёдно Кайлус испытывал ту или иную палочку. Ему довелось применить 10 разных волшебных палочек прежде, чем была найдена такая, которая повела себя, как надо, и выбрала Кайлуса. - 12 и ¾ дюйма, из тиса и с сердечной жилой дракона… - объявил, криво улыбнувшись, Олливандер. - Интересно… Затем Олливандер уложил палочку обратно в коробочку и начал упаковывать её в коричневую бумагу, продолжая бормотать «Интересно… Интересно…». Наконец, он вручил Кайлусу в руки коробочку с его волшебной палочкой. - 7 галлеонов, пожалуйста… - сказал Олливандер. Кайлус заплатил Олливандеру 7 галлеонов, и Олливандер сразу же сказал: - Спасибо, мистер Блэк… Уверен, с такой волшебной палочкой вы во многом преуспеете… - Спасибо, сэр… - сдержанно ответил Кайлус. - Всего наилучшего… Кивнув Олливандеру, Кайлус повернулся в сторону двери и уже почти дошёл до неё, когда Олливандер сказал: - Одну секунду, мистер Блэк… Кайлус остановился и повернулся к Олливандеру передом. - Ваши родители… - сказал Олливандер голосом, в котором чувствовалась печаль. - Было весьма печально узнать об их гибели…