Глава 4.1

Месяц пролетел незаметно. С одной стороны, я убедилась в том, что за первые недели нахождения в чужой языковой среде можно набить небольшой словарный запас. С другой — теперь мне было стыдно за то, что я хихикала над анекдотами про иностранцев, у которых кипел мозг от фраз по типу «меня не надо уговаривать» и «не надо меня уговаривать». Теперь мозг кипел у меня. Настолько, что я отложила вопрос о том, кто я, где я и что тут вообще происходит, и погрузилась в изучение языка с головой. А иначе смысл? Ну пришел ко мне Райдо с этим старым дневником, ткнул в рисунок феи, а ведь я ни черта не поняла. Крыльев у меня нет, магия больше не появлялась, сколько бы я ни пыталась ее активировать, ситуация со служанкой ни во что не вылилась. Убить не убили, домогаться не домогались. Учат себе, кормят, даже безумно красивые платья пошили — грех жаловаться. Единичные попытки поговорить с Райдо все равно заканчивались одинаково. Я тщетно пыталась выразить то, на что не хватало слов, и психовала, пока местный принц хмурился и пытался меня успокоить. Все это время Райдо занимался со мной по несколько часов в день. Я не спрашивала, как и почему он мог себе это позволить, но на этом изучение языка не заканчивала. После небольшого перерыва, я повторяла изученный материал и пускалась на поиски жертв. Я донимала слуг и стражу, бессовестно тыкая пальцем в предметы и называя их. Потом пыталась составить самые простецкие предложения в попытке завести банальный диалог на бытовые темы. Прогресс был медленным. Больше всех как ни странно помог мальчик Фрей. Как я поняла, он сын кого-то из прислуги. Парнишка только-только начал учиться писать, но это оказалось на руку. Он поделился со мной аналогом местного букваря и тренировался вместе со мной в перерывах между работой на кухне. К концу месяца я поняла, что варианта у меня два: передо́хнуть или передохну́ть. Осознание пришло внезапно — я просто захлопнула свою записную книжку посреди очередного урока с Райдо и уставилась в деревянную столешницу. Ебнусь. Однозначно. Я не помню, все ли я помню, а в голове у меня сплошная каша из двух языков. — Мелисса? Тебе хорошо? «Скорее он спрашивает в порядке ли я», — уже привычно поправила про себя. Набор слов-то у меня появился, а вот сразу складывать их в осмысленные предложения не получалось. Говорить — тем более. — Я устала. Райдо понимающе кивнул. Он качнул золотым колокольчиком и попросил у прибежавшего слуги горячего чая с кухни. — Обед или сладости? — Обед, — уверенно ответила я. И уже неловко добавила: — И сладости. Райдо улыбнулся кончиками губ, а слуга послушно кивнул и побежал на кухню. Вообще-то за прошедшее время мы с Райдо неплохо сработались. Он был терпеливым учителем. И настолько доброжелательным, что я, поддавшись усталости, забыла о своих подозрениях. А сейчас и вовсе решила: была не была, ближе него здесь у меня все равно никого нет, и вообще словарного запаса на этот раз должно хватить. — Почему ты помогаешь мне? Он изогнул бровь. — Я чужая, — добавила я. — Мне нечем платить. — Помощь тебе — хорошее дело. — Почему? — Ты — знак, что я делаю все правильно. Ух, как же меня накрыло. Слова-то вроде понятные, вроде бы заученные вместе с ним же, а шестеренки в голове все равно крутятся со скрипом, будто на износ. И это при том, что мы старались использовать простые предложения… — А что ты делаешь? К своему стыду я не заметила ничего странного в его деятельности. Да, он часто сидел в своем личном кабинете — как я думала, решал вопросы, связанные с делами поместья. Что тут такого? — Не могу сказать. Извини. — Что ты хочешь от меня? Райдо снова улыбнулся. — Ничего. Ты знак, но я сделаю все сам. Ты и другие феи смогут жить спокойно. Я и другие… — Ты думаешь, я фея? — Ты фея, — уверенно сказал Райдо. — Но ты особенная фея. Таким… опасно. Я вздохнула. Часть слов снова мимо. — Я не понимаю тебя. Райдо попросил принести дневник с рисунком феи. Слуги к тому времени накрыли на стол, но нам уже было не до обеда. В течение следующего получаса Райдо терпеливо пытался мне объяснить то, что написано в дневнике, но я едва ли его понимала. Вроде как дневник принадлежал его дальнему родственнику, вроде бы фея появилась из ниоткуда и она так же, как и я, не могла говорить на местном языке, а предок Райдо так же ее учил. Еле-еле, после долгих, спутанных жестов руками, мы пришли к некоторому пониманию: у фей есть магия. У особенных фей она особенная. Обычные феи управляли силами природы, и их было не так уж и мало. — А я? Райдо по слогам произнес одно единственное слово, но я слышала его впервые. Тогда он приложил руку к своей груди и повторил. Жизнь? Нет, это слово я учила. Сердце? Да как-то не в тему. Но если вспомнить ситуацию со служанкой Авророй… — Я правлю людьми? В данном контексте это слово не подходило, но как будет «управляю» я не знала. Райдо помотал головой и протянул к моей груди руку. Не касаясь, он ткнул в меня, снова положил ладонь себе на грудь и произнес то же слово. А потом, задумавшись, показал на левое запястье. Я уже успела узнать, что браслеты на запястьях — аналог наших брачных колец. Значит, Райдо говорил… О любви? Я кивнула, хотя понимания это не добавило. — Любовь правит людьми, не ты. Я поперхнулась чаем, что так не вовремя решила пригубить. Это что же выходит? Я любовью заставила служанку укатить как можно дальше и утопиться в слезах? Нет, я чего-то не понимаю… — За тобой скоро придут феи Любви. Я написал им. Они защитят тебя. Стало не по себе. — От чего защитят? И снова в ответ непонятное слово. Райдо заметно заволновался. Он выдрал из своей записной книжки страницу и криво-косо нарисовал… Дракона. — Дра-кон, — произнес он по слогам, тыкая в рисунок. — Опасность. Я нервно сглотнула. Зомби уже не казались самым худшим вариантом. Однако перед своим появлением здесь я видела сон с драконом. И несмотря на то, что он меня напугал, опасности для меня как таковой не было. А еще… Что же он там сказал? Кажется, дракон тоже назвал меня феей. — Я плохо говорю. — Научат. Я сделала глоток и уже задумчиво уточнила: — Зачем ты тогда тратил на меня время? Зачем учил мой язык? Да, Райдо освоил всего лишь несколько десятков слов, но все же. Мужчина опустил голову и слегка поджал губы, будто хотел ответить, но не мог. — Обед остывает, — наконец сказал он. — Давай поедим. Я спорить не стала. В общем-то даже если бы у меня и было настроение поспорить, то я все равно не смогла бы. Из-за языкового барьера я стала внимательнее следить за людьми, чтобы хоть как-то защитить себя и свои интересы. В основном жители поместья были ко мне равнодушны. Некоторые меня жалели. Фрей явно симпатизировал — ему нравилось делиться со мной только-только освоенными знаниями. А Аврора продолжала злобно коситься в мою сторону, но никаких действий против не принимала. Уж не знаю, где мы не поладили, но бог с ней. Главной загадкой был Райдо. Я чувствовала острую потребность понять его мотивы и чувства. Райдо вел себя так, как стоило вести любому мужчине: он был спокоен, галантен и сдержан. Мне хотелось думать, что он не только понимал, как мне тяжело, но и стремился облегчить мою адаптацию. Но одновременно это и пугало. Я слишком быстро ему доверилась, и я не понимала почему. Его положительные качества, конечно, можно перечислять долго, ну и что? Разве они гарантируют мне хоть что-то? Будто прочитав мои мысли, Райдо прищурился, а я про себя отметила — ему идет. Так он похож на лиса. — Ты хочешь съездить туда? — Куда? — не поняла я. — Туда где они встретились. — Райдо указал на дневник. — Это недалеко. А зачем? Хотя… Хуже не будет, верно?