Двенадцать

      — Ну, кажется, пришли, — говорит Тэхён, разглядывая небольшой городок, раскинутый у подножья холма, на котором они остановились. Смотрит на часы. Восемь тридцать.       Джо хмуро смотрит на ровные ряды небольших улиц, почёсывая волка за ушами. Не нравится ей здесь. Они спускаются прямо к главной улице. Главной она является преимущественно потому, что разделяет город на две равные половины. На улице почти нет людей и половина немногих магазинов ещё закрыта. Тэхён размеренно шагает прямо по курсу, как будто точно знает куда идти.       — Куда мы? — ускоряя шаг, спрашивает Джо.       — Нам нужен полицейский участок. — Хмурится. — Или как они здесь называют здание в котором сидит шериф. Если такой вообще имеется.       — О…       Так называемый «участок» они находят в течении десяти минут. Маленькое одноэтажное приземистое здание с крохотной вывеской, сообщающей о том, что это полицейский участок. Тэхён поднимается по небольшой лестнице и без стука заходит внутрь. Оглядывается.       — Миленько, — хмыкает. Замечает девушку, сидящую за единственным столом. Шагает к ней. — Доброе утро, — говорит, натянув улыбку и только сейчас соображает, что, должно быть, выглядит жутко. — Мне нужен шериф.       — А вы к-кто? — лепечет девушка. — Шерифа нет на месте.       — А где он? — лмурясь, спрашивает Тэхён.       — На рыбалке, — запинаясь отвечает она.       — О, вот как. — Приподнимает брови и смотрит на Джо. — Чудненько. Тогда я воспользуюсь его кабинетом?       Не ждёт разрешения, идёт в сторону двери с надписью «Шериф Колман» и заходит внутрь.       — Подождите! — Девушка вскакивает со своего места, бежит следом за ним. — Вам сюда нельзя! — возмущается, но тихо, потому что ребёнок спит. Тэхён аккуратно кладёт его на диван и с раздражённым выражением лица поворачивается к девушке.       — Как вас зовут?       — Кэтти.       — Послушай, Кэтти. У меня была чертовски хреновая ночь, если по моему внешнему виду ты этого до сих пор не поняла. И мне нужно позвонить. — Идёт к столу, садится в кресло шерифа и тянется к трубке. — А, и кофе принеси, пожалуйста.       — Да кто вы такой?!       Тэхён, не поднимая взгляда от телефона и продолжая набирать заученный номер, зажимает трубку между ухом и плечом, лезет в карман перепачканных джинсов, достаёт свой значок.       — Детектив Ким Тэхён. — Поднимает на неё взгляд. — Департамент полиции Чикаго.       Кэтти широко раскрывает глаза. Таращится на значок, потом на Джо. Та пожимает плечами, мол, «я не при делах». И Кэтти спешит выйти из кабинета. Джо скрещивает руки на груди, опираясь плечом на дверной косяк. Разглядывает Тэхёна, гадая, когда он стал таким… и искренне жалея, что ему пришлось проходить через всё в одиночку. Тэхён, нервно стучащий пальцами по столу, неожиданно поднимает голову и их взгляды встречаются. Он играет в гляделки даже когда ему, наконец, отвечают.       — Росси. Это я. — Не сводит взгляда с Джо. — Нужна помощь.              

***

      Пока Тэхён вкратце объясняет что случилось, Гектор щёлкает пальцами, привлекает внимание техника и тот начинает отслеживать звонок. И как только они получают адрес, Банни кивает.       — Мы уже выезжаем, ждите. — Гектор отключается и нетерпеливо смотрит на него       — Оу… сорок пять миль от Чикаго, сейчас адрес запишу.       — Сержант, — зовёт его Марти, который решается озвучить результат проделанной работы. — Два сгоревших фургона, поджог, Шоу, — качает головой. — У нас нет ни одной зацепки.       — Мы же уже сталкивались с подобным. — Гектор щурит глаза.       — И не раз, на самом деле. — Линкольн подходит к доске, от фото всех троих ведёт стрелки вниз и крепит фото Дерека Хэтфилда. — Все дела, которые было невозможно раскрыть, были связаны с Хэтфилдом. Очевидно, что его сын сейчас устроил что-то вроде «зачистки», где не подкопаться к каждой смерти. Что если и это все его рук дело?       — Так можно сказать и про выпотрошенные тела, — фырчит Адам, всем своим видом показывая своё отношение к этой гипотезе.       — Ага, — Коул кивает, возвращает фото убитых на одну доску с фото Дерека. — Сечёшь? Когда последний раз город наводнили разные по характеристикам, но подозрительно нечистые преступления, все они вели к одному человеку.       — В таком случае нас хотят запутать, — подхватывает Зои. — Только они не учли, что из-за недостатка улик дела обычно отправляются на полку.       — Попробуем выловить его, — предлагает Коул и Росси начинает подозревать, что здесь что-то личное. — Рано или поздно он допустит ошибку, нам нужно будет только подождать.       — Отличный план, Линкольн, — язвит Сэм. — Только сколько людей ещё пострадает, пока мы будем просто сидеть и ждать? Что если он ошибётся только через пару десятков лет?       — Мы не будем ждать. — Гектор выдерживает паузу, привлекая внимание всего отдела к себе. — Дело о стрельбе по полицейским закрыто, виновные в тюрьме. Дело об их убийстве передадим убойному отделу, как и положено, а сами будем работать с оставшимися двумя делами. — Берет листок из рук Банни. — У нас ещё куча не разобранных трупов. А сейчас все в машины, надо прокатиться.       — Сержант! — зовёт его Сэм.       — И ты тоже с нами, — заранее отвечает на незаданный вопрос и Дойл расплывается в улыбке.              

***

             Тэхён щурится от яркого солнца, делает последнюю затяжку и косится в сторону жителей города, которые уже раз пятый проходят мимо участка. А он ведь даже ничего ещё не сделал, чтобы вызвать такой ажиотаж. Слышит сирены раньше, чем видит знакомые машины, кидает окурок в урну и заходит в здание. При его появлении Кэтти резко встаёт чуть ли не по стойке «смирно».       — Спокойно, Кэтти, — усмехнувшись, говорит он, — ещё пять минут и ты больше никогда меня не увидишь.       Девушка нервно улыбается, а мужчина идёт дальше. Внезапно дверь в кабинет шерифа открывается, Кит останавливается на пороге. Помятая одежда, растрёпанные волосы, торчащие в разные стороны, кое-где в них виднеются листья и травинки. Да, Тэхён, ты просто прирождённая нянька. Кит недовольно смотрит на него, прищурив один глаз. Если бы речь шла о взрослом, Тэхён назвал бы такое выражение лица «какого хрена собственно происходит?».       — Я что, всё пропустил? — ворчит пацан. Тэхён усмехается.       — Не на что было смотреть, Ковальски. — Проходит в кабинет, ероша мимоходом волосы ребёнка. — Так себе были противники. — Замолкает, глядя на спящую Джо. Когда успела то?       — А это кто? — хмурится Кит, глядя на Кэтти. — И вообще, — проходит в центр комнаты, — где это мы? — Смотрит на детектива.       — Бахнулись в машину времени и вернулись в семидесятые, пацан. А эта милая девушка — Кэтти, — продолжает он, глядя на неё, — наверняка сейчас найдёт чем тебе перекусить.       Кэтти быстро кивает и ведёт ворчащего на ходу ребёнка в небольшое помещение, оборудованное под кухню. Тэхён провожает их взглядом, подходит к диванчику и садится на корточки перед Джо. Ничего не может с собой поделать, поднимает руку и осторожно убирает прядь волос с её лица. Она морщится, просыпаясь. Ему хватает времени на то, чтобы отойти на расстояние и сделать вид, что он вообще сейчас другим занимался, а не смахивал на маньяка. Она садится, оглядывается.       — Где…       — В соседнем помещении с Кэтти. Возмущался, что пропустил битву столетия, — перебивая её, отвечает. Усмехается. Как и она. А затем Тэхён становится серьёзным. — Через две минуты сюда зайдёт Росси с ребятами. Молчи, поняла? О том, что случилось буду говорить я. — Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но он перебивает её. — И про Крюгера тоже молчи. Что бы я ни сказал, не возражай. Ясно?       Он замолкает, напряжённо вглядываясь в её лицо. Джо хмурится. И тогда он меняет тон с требовательного на чуть более мягкий.       — Так надо, Джо. Если ты хочешь, чтобы Кит остался с тобой.       Этого достаточно. Она кивает, а он отворачивается к окну. У него было время подумать. Списать всё на самооборону и удачное стечение обстоятельств не получится. Джо не может сказать: «Я случайно выдавила ему глаз, перебила трахею и всадила затвор в шею, предварительно частично разобрав пистолет». Всё это невозможно сделать случайно. Возникнут ненужные вопросы, которые потянут за собой ненужные сведения. Тэхён давно понял, что что-то нечисто. Джо не совсем Джо и он не знает до какой степени. И пока не разберётся, не имеет желания посвящать остальных. Для их безопасности. И для её тоже.       — Тэхён.       Росси заходит в кабинет, за его спиной маячат остальные члены отдела расследований. Гектор смотрит на детектива, на Джо. Дерьмо. Тэхён встречается взглядом со своей напарницей и ободряюще улыбается, видя её волнение. Чувствует, что от этого действия разбитая губа снова начинает кровоточить, подходит к столу, берёт салфетку и прикладывает к ране.       — Эй, вам бы в больницу, — говорит Дойл, подходя к напарнику и разглядывая Джо.       Тэхён сдерживает нервный смех. Ему становится интересно что бы сказала Сэм, расскажи он ей, что большую часть ран на его лице нанесла Джо.       — Здесь нет. Я узнавал, — говорит он вместо этого. — Ближайшая в двадцати милях. А мы без машины. Да и не так уж и помяты.       — Что случилось? — задаёт интересующий всех вопрос Линкольн, зашедший последним, прикрывает дверь, мило улыбнувшись ошарашенной от такого количества незнакомых людей Кэтти.       — Их было пятеро. Напали ночью. Никаких нашивок, но по тому, как они двигались, могу с уверенностью сказать, что это военные. И… — кивает в сторону Джо, Росси смотрит на неё.       — Я узнала одного из них, — говорит она чуть нервно. — Крюгер. Он работает на Бишопа. Или… на тех, на кого работает Бишоп.       — Хм… он не сказал зачем они пришли? — спрашивает Росси. Джо смотрит на Тэхёна.       — Очевидно же, чтобы убить нас, — небрежно отвечает тот. Сержант щурится, уловив сарказм.       — А что… — начинает Линкольн, но его прерывает внезапно открывшаяся дверь.       — Ма! Тут даже молока нет, — заявляет Кит, заходя в помещение. Останавливается, смотрит на взрослых. Тормозит взглядом на Росси. — Эй, а вы знали, что Тэхён знал, что сделают те люди до того, как они это сделали? — с восторгом спрашивает он сержанта. — А потом такой ха! — Прыгает посреди кабинета, принимает позу каратиста. — А потом крикнул нам: «Бегите!», а сам дыщ. — Делает вид, что кого-то бьёт. — Бабах! — Ещё один удар по воображаемому сопернику. Встаёт по стойке смирно и оттягивает край кофты. — Короче, как Рэмбо! — широко улыбается.       Тэхён закрывает глаза, роняя лицо в руки. Ману, Коул и Хилл, не сдерживаясь смеются. Зои, Дойл, Оливейра чуть более сдержанны. Росси смотрит на Кима, подняв брови вверх. Джо… кашляет, чтобы скрыть смех. А потом внимательно смотрит на сына. Кажется он нашёл своего собственного супергероя…       И это проблема.              

***

             — Твою мать, Тэхён, да здесь рота побывала, что ли? — присвистнув, говорит Ману, выходя из машины и осматривая местность.       Они расселись по машинам и поехали к домику почти сразу после того, как Кит наглядно показал Тэхёна в действии. И у него сложилось ощущение, что это останется с ним до конца жизни. А если он вдруг забудет, ему услужливо обо всём напомнят его любезные коллеги.       Тэхён собирается ответить Ману, но замирает, осматривая дом и территорию взглядом.       — Какого… — бормочет себе под нос, направляется к дому широкими шагами, заходит, выходит через несколько секунд. — Просто прекрасно, на хрен. — Секунду назад он был просто раздражён. Теперь он психует. — Их нет. — Смотрит на Росси. И тот понимает о чем он. — Тел нет.       Члены отдела расследований к дому не подходят, но и с тех мест, где они стоят, им видно достаточно. Кровь, осколки стекла, дыры от пуль. От херовой кучи пуль.       — Кэл. Звони криминалистам. Если есть кто-то ближе, чем те, что в Чикаго, то сойдут и они, — говорит Росси, играя в гляделки с Тэхёном.       — А нам что делать, сержант? — спрашивает Марти.       — Ждать. Криминалисты приедут, мы поедем назад. Пока не ходите сильно, наследите. Все были убиты здесь? — спрашивает Росси Тэхёна. Нет необходимости спрашивать о том, выжил ли кто-то. Ведь речь о Киме.       — Крюгер немного дальше, — отвечает тот, указывая рукой в нужном направлении. Гектор хмурится. Поворачивает голову в сторону Джо. — Он гнался за вами? Так? Пока Тэхён разбирался с остальными. — Она кивает. — Как он умер? — Джо собирается ответить, но детектив перебивает её.       — Я убил его. — Пожимает плечами. — Застрелил. — Игнорирует пристальный взгляд Джо.       Если нет тел этих четверых, то и тела Крюгера наверняка нет. Значит никто не узнает, как он умер на самом деле. А ещё это значит, что кто-то всё ещё находится поблизости. К этому же выводу приходит и сам Росси. Если кто-то утащил тела, значит, он был в непосредственной близости от этого места. А может быть до сих пор здесь.       — Кто-нибудь знал, что вы здесь, Тэхён? — тихо спрашивает Кэл.       — Нет, мы… — Хмурится, внезапно замолчав.       — Вы что? — давит Росси.       — Ничего. Никто не знал, — спокойно отвечает детектив, пожав плечами. Он прикончит грёбаного ординатора сразу, как только они вернутся.       Им везёт, ближайшие криминалисты находятся в получасе езды от них. Не чикагские, конечно, но и эти неплохи. Ещё около двух часов им приходится ждать, пока ребята в перчатках и со спецчемоданчиками обследуют все места и соберут все найденные материалы. Лишь после этого детективу позволяют приблизиться к его машине. Он с облегчением выдыхает, когда понимает, что эти идиоты просто спустили пару колёс. Он быстро меняет их, забирает оставшиеся в доме вещи.       — Тела Крюгера нет, — громко сообщает Ману, который только что вернулся вместе с Джо и парнем из бригады криминалистов.       Тэхён никак не реагирует на это. И так понятно, что тела забрали. Он внимательно смотрит на Джо, пытаясь понять, говорила она что-то лишнее или нет. Бесполезно. Не лицо, а маска.       — Ну, похоже, здесь мы закончили, — мрачно говорит Росси, намекая на то, что пора уезжать. И так задержались, время близится к вечеру.       Велес и Кит забираются на заднее сидение машины детектива, а вот Джо, к его удивлению, в этот раз садится спереди. Все остальные уже тронулись с места, а Тэхён всё продолжает коситься на неё.       — Что? — нахмурившись, спрашивает она.       — Ничего. — Он поворачивает голову к лобовому стеклу и заводит двигатель. — Просто помни, что если попытаешься меня прикончить, пока я за рулём, пострадает Кит. И Велес, — продолжает будничным тоном, выворачивая на дорогу.       Джо собирается ответить, а потом внезапно понимает, что шёпота нет. Она так вымотана, что даже не сразу замечает его исчезновение. Надолго ли? Отворачивается к окну и расслабляется, но её спокойствие длится недолго. Потому что детектив включает музыку. Джо хмурится, поворачивает голову к магнитоле и смотрит на неё, как на что-то отвратительное. Переводит взгляд на Тэхёна, на сына. Им нравится. Джо молча протягивает руку и щёлкает по кнопке, переключаясь на другую волну.       — Эй!       — Маааам!       В один голос возмущаются Тэхён и Кит.       — Эту муть будете слушать без меня, — безапелляционным тоном заявляет Джо, продолжая искать нужную ей волну. Находит. Улыбается. Поднимает голову и встречается взглядом с двумя парами недовольных глаз. — Что? Рок должен быть качественным.       Откидывается на спинку сиденья, собираясь насладиться порцией хорошей музыки.       — Тэхён, — тянет Кит недовольно.       Мужчина смотрит в зеркало заднего вида, встречается с ним взглядом и подмигивает. Тянет руку, переключает радиостанцию.       — Верни, — спокойно говорит Джо.       — Нет, — в тон ей отвечает он.       — Пожалуйста?       — Неа.       — Ты…       Они начинают спорить, бесконечно щёлкая переключателем, перебивая друг друга и пытаясь доказать, что именно эта или та станция должна играть, опираясь на разные аргументы. Кит наблюдает за ними, глядя то на одну, то на другого, и начинает улыбаться, потому что оба взрослых сейчас напоминают ему детей. Оба злятся, но как-то по-доброму, что ли. А потом Джо говорит то, от чего все внезапно замирают:       — Иисус, Мария, Иосиф и грёбаный осёл, раньше тебе вообще было плевать какая музыка играет в твоей машине!       Она говорит это, забывшись. Тэхён резко замолкает, уставившись на неё напряжённым взглядом и она понимает, что если ничего не скажет, то просто спалится. Пожимает плечами.       — Судя по рассказам Кита, основанных на моих рассказам ему. О тебе.       — А… ну да… — недоверчиво тянет Тэхён, выключает музыку и возвращает взгляд на дорогу.       Джо отворачивается к окну, часто моргает, прогоняя жжение в глазах. Дерьмо, нужно быть аккуратнее. Она пытается отвлечься, не думая ни о чём. И совсем не замечает пристального взгляда сына, в котором плещется интерес и подозрение.       Потому что он никогда не рассказывал ей ничего подобного.              

***

                    Дженкинс сдерживается, чтобы не побежать по коридору, но у него плохо получается. Он без стука залетает в кабинет Бишопа, прерывая его видео-звонок с кем-то. Ему плевать.       — Они живы? — спрашивает он, не здороваясь. Бишоп недовольно смотрит на него.       — Стив, я перезвоню.       Отключается. Откидывается на спинку кресла, смотрит на Дженкинса. Ему совсем не нравится, что его подопечный выказывает такой интерес к этим людям. Попахивает чем-то личным.       — Да. Они живы, Оскар. Зато Крюгер и четверо его людей, лучших кстати, нет. А теперь выйди и закрой за собой дверь. И впредь не смей врываться ко мне без приглашения. — Ледяным тоном заканчивает он, опускает взгляд к ноутбуку, давая всем своим видом понять, что Дженкинсу здесь не рады.       Мужчина молча выходит, закрывает за собой дверь и только после этого позволяет себе выдохнуть с облегчением.              

***

             Дерек рассматривает просторный кабинет, сцепив руки за спиной. Раздражённо смотрит на часы, закатывает глаза. Ему нужно быть совсем в другом месте, но нет, старик решил иначе. Хорошо, он готов подыграть.       — Спасибо, что подождал, Дерек, — говорит высокий седой мужчина, заходя в кабинет.       — Как будто у меня был выбор, — усмехнувшись, отвечает тот.       — Эти подчинённые ни рожна не могут сделать без указки, — ворчливо продолжает мужчина, пропустив мимо ушей реплику гостя. Проходит к столу, садится, расстегнув пуговицу на пиджаке.       — Зачем вы хотели меня видеть? — интересуется Дерек.       — Что там с Бишопом?       — Всё так же играет в свои игры, — пожав плечами, отвечает. — Думает, мы ничего не знаем.       — Мы и так ничего не знаем, кроме того, что он что-то утаивает, — раздражённо говорит мужчина.       — Это ненадолго, генерал. Ему сколько? Восемьдесят? Он скоро откинется.       — Он моложе меня, — с прищуром говорит генерал. — Мне нужно, чтобы ты выяснил что он скрывает. Если он утаит хотя бы часть материалов по своим исследованиям, то после его смерти всё будет кончено.       — Я понял, — медленно отвечает Дерек. — Есть какие-то границы, которые мне не стоит переступать?       — Да. Не убей его ненароком. — Генерал замолкает, пристально глядя на молодого человека, стоящего перед ним. — Знаешь, с твоим отцом у нас не получалось сотрудничать. Он хотел быть главным, хотел сам решать, что и как делать. Именно поэтому он добился гораздо меньшего, чем мог. Ты молод, Дерек. Амбициозен. И беспощаден. Это хорошие качества для лидера. Но ещё ты безрассуден в силу возраста. Если ты сможешь это обуздать, из нас получится отличная команда. Ты ведь хочешь добиться большего, чем Ричард?       — Мой отец был консервативен и слишком горд. Я умнее. Понимаю, на чьей стороне стоять. И гордость… — пожимает плечами, — переоценивают.       Генерал улыбается. Ему нравится этот парень. Велика вероятность того, что у них получится неплохое сотрудничество.       — Что со следующей целью? Выбрали?       — Да, — усмехнувшись, отвечает Дерек. — Мужчина, тридцать два года, никак не связан с нами. Законопослушный гражданин.       — Хорошо. Всё должно быть сделано в ближайшие пару дней.       Дерек кивает. Генерал взмахом руки даёт понять, что закончил, Дерек разворачивается и уходит, плотно закрывая за собой дверь. В ту же секунду раздаётся мягкий, шипящий звук и в кабинете появляется ещё один человек. Мужчина воспользовался одной из тех дверей, которую никогда не увидишь, если не знать, куда смотреть. Он остаётся в тени, не выходит к освещённой части кабинета.       — Думаешь, он подходит нам? — спрашивает он генерала.       — Да. Скажу больше — я уверен.       — Ты и в прошлые разы так говорил, Джефф, — с лёгкой насмешкой говорит мужчина. Генерал вздыхает.       — В этот раз уверен. Я устал, Марк. Я стар. И хочу прожить остаток жизни спокойно.       — Ты ведь знаешь, что есть альтернативные способы, — спрашивает тот.       Генерал смотрит на него, почти не видного в тёмном углу и у него возникает смешная мысль о том, что его гость в таком ракурсе здорово смахивает на дьявола. Он усмехается. Нет уж, настолько низко он не упадёт.       — Спасибо, Марк. Но как и последние пятьдесят лет, я отвечу всё то же — меня это не интересует.       — Ну, — Марк усмехается, — моё дело предложить. — Разворачивается и уже собирается уходить тем же путём, каким и пришёл, но внезапно останавливается. — Эй, через два дня в Нью-Йорке состоится гранд-концерт Мадонны. Она выражала надежду увидеть тебя среди своих слушателей.       — Точно. — Джефф кривится. — Прости, но ваши шлюховатые первые леди меня не прельщают. Я слишком стар для этого дерьма.       — Я старше.       — Но чувствуешь себя лучше. Уползай уже в своё подземелье, черт тебя дери, — с улыбкой, но немного раздражённо говорит генерал.       — До встречи, Джефф.       — Надеюсь, не до скорой, Марк, — бормочет генерал после того, как дверь бесшумно закрывается за его гостем.              

***

             — Может в «Ботинки»? — весело спрашивает Адам, выходя из машины в гараже участка. Смотрит на угрюмые лица своих коллег и его веселье сдувается. — Нет?       — У нас работы по горло, Ману, — говорит Росси и поднимается в отдел. Оливейра, Коул, Лерой и Хилл идут следом.Джо выходит из машины и неуверенно мнётся возле неё.       — Я не вернусь в больницу, — говорит громко, глядя на Тэхёна. Он поворачивается к ней.       — Ладно.       Возникает неловкая пауза, потому что встаёт вопрос о том, куда же в таком случае она пойдёт.       — Эй, Дамбо, — Адам подходит к ней и приобнимает за плечи, — можешь пока перекантоваться у меня или у Сэм. — Улыбается, смотрит на Дойл. — Может же?       — Конечно, — без раздумий отвечает та. — Я буду только рада.       Джо благодарно улыбается. Тэхён разворачивается и идёт к машине.       — Хорошо. Вечером завезу вещи пацана, — ни на кого не глядя говорит он, садится в машину и уезжает.       — Кофе? — спрашивает Ману притихшую Джо.       — Да! — кричит Кит и бежит к лестнице. Джо, прищурившись, смотрит на Адама.       — О, это целая история, — говорит Сэм. — Кит просто мастерски добывает его. Хотя мы, конечно, запрещали. — Смеётся. — Если у кого-то и возникали сомнения насчёт вашего родства, то после первых пары дней присутствия Кита в отделе, эти сомнения улетучились.              

***

             Тэхён превышает скорость по привычке. Хотя никуда не торопится. Нет, торопится. Прежде, чем заехать и собрать вещи пацана, ему нужно заглянуть ещё кое-куда. Он тормозит у здания «Харпера», заходит внутрь и быстро находит брата.       — Где он? — требовательно спрашивает Намджуна.       — Кто… твою мать, Тэхён, что случилось? -пораженно выдыхает Джун, разглядев лицо брата.       — Ничего. Мин. Где он?       — Третий этаж, палата триста двадцать, — на автомате отвечает Намджун. Тэхён разворачивается и уходит прочь. Его брат хмурится, торопится следом. — Тэхён! Погоди. Что произошло? — догоняя его, осыпает вопросами.       — Ничего необычного. Всё в порядке, — сухо отвечает тот. Поднимается на нужный этаж. — Не ходи за мной, — тоном, не терпящим возражений, говорит. — Мне нужно с ним поговорить.       Намджун тормозит, ошарашенно глядя вслед, но не уходит, оставшись наблюдать. Тэхён залетает в палату, видит ординатора, сидящего на кровати к нему спиной.       — Ты! Ну ты и гандон, Мин!       Подлетает к нему, хватая за футболку и собираясь выбить из него всё дерьмо, но замирает.       — И тебе добрый вечер, Тэхён, — хрипло отвечает Юнги.       И детектив только сейчас понимает, что в палате нет пациента. Юнги подключён к капельнице, одет в больничную одежду. А на его лицо страшно смотреть. Оно просто чёрное. Один глаз заплыл. Белок другого буквально полностью красный. На переносице повязка. Губа, бровь и правая скула рассечены. Он и есть пациент этой палаты. Тэхён отступает на шаг, вся его злость мгновенно исчезает.       — Что произошло? — тихо спрашивает он. Юнги усмехается, тут же морщится от боли.       — Привет передали.       — Что?       — Полагаю, он предназначался тебе, — спокойно смотрит в глаза детектива. Затем хмурится. — Эй, а тебя то кто?       — Когда это случилось? — пропуская мимо ушей вопрос, задаёт свой Тэхён.       — Вчера. Около полуночи. Я приехал домой после смены. Услышал как кто-то возится у задней двери. Пошёл проверить. Их было трое. Двух я уложил, третий оказался с пистолетом. Сказали, передают привет моему приятелю. Я сразу подумал о тебе. — Закончил он веселясь. Потому что никакими приятелями они не были. — Твоя очередь.       Тэхён молчит, разглядывая лицо ординатора. Трёт лоб.       — Пять громил заявились ночью. Пушки, гранаты, серьёзные ребята.       — Джо и Кит?       — В порядке.       — Погоди, ты что, думал, что я имею к этому отношение?! — возмущенно спрашивает Юнги.       — Да, было дело. Кроме тебя никто не знал, куда мы поехали. Ты появился в городе недавно и весь такой до тошноты сопереживающий. Прилип как банный лист. Пытался втереться в доверие. Короче, мутный тип. Вот я и подумал…       — Ты такой идиот, детектив, — угрюмо говорит Юнги. Тэхён усмехается.       — Да, мне говорили. — Чешет бровь. — Э… домику твоего отца теперь нужен небольшой косметический ремонт…       Косится в сторону ординатора.       — Небольшой? — Усмехается. — Представляю. Не парься, отец всё равно хотел его снести и построить какую-то современную дрянь.       Они замолкают ненадолго.       — Уезжай, Юнги, — тихо просит Тэхён. — Собирай вещички и сваливай, пока можешь.       — С какой стати? — хмурясь, спрашивает тот.       — С такой, что теперь и ты под прицелом. Из-за меня.       — Пф, да мы на дух друг друга не переносим, — улыбнувшись, возражает. Тэхён усмехается, а потом становится серьёзным.       — Кто-то считает иначе. Уезжай. Оно того не стоит. Не хочу быть виновным в гибели ещё одного человека.       Юнги молчит, пристально смотрит на него и Тэхён понимает, что этот идиот теперь точно никуда не уедет.       — Прости. Уж очень мне здесь понравилось.              

***

             — Эй, мужик, ты меня вообще слышишь? — недовольно ворчит Банни Тэхёну.       Тот трёт глаза, откидывается на спинку стула. Он чертовски устал вчера, но все равно хреново спал.       — Да, — отзывается. — Я услышал достаточно, чтобы понять, что нельзя вас оставлять без присмотра. — Нахально усмехается, а потом его взгляд падает на доску и он хмурится. — А это кто?       Кивает в сторону фотографии Фитцпатрика, встаёт и медленно подходит к ней.       — Это… новая жертва, — отвечает Дойл. Тэхён вопросительно смотрит на неё. — Нам сообщили о нём сразу после того, как ты уехал в больницу. Убит так же, как и Браун.       — Ага. Только время другое, — встревает Адам. — Около пяти часов вечера. — Тэхён смотрит на него.       — Когда? — спрашивает напряжённо.       — Ну прошло меньше суток, когда его обнаружили. Значит вечер предыдущего дня, — спокойно отвечает Ману. Тэхён думает. Хмурится.       — А какого числа был убит Браун? — спрашивает ни к кому конкретно не обращаясь. Зои просматривает бумаги.       — Четвёртого ноября, около двух часов ночи. А что?       — Ничего, — глухо отвечает Тэхён, уставившись в одну точку. Потом отмирает. — Просто вспоминаю. — Натянуто улыбается ей. Хватает куртку, направляется к лестнице.       — Эй, ты куда? — спрашивает Ману.       — Перекурить, — на ходу отвечает Тэхён, натягивая куртку.       Он спускается в гараж, открывает машину со стороны пассажирского сидения. Открывает бардачок и начинает там копаться. Находит то, что искал, выходит из гаража. Шагает в сторону здания судмедэкспертизы. Всего один квартал, но у него будет время подумать. Хотя думать ему как раз таки совсем не хочется. Как и верить в происходящее. Решает отложить всё, до того, как убедится. Заходит в здание и идёт прямиком в лабораторию.       — Привет, Мэгги, — приветливо улыбается женщине в белом халате.       — Какие люди! Неужто сам детектив Ким! — широко улыбаясь, говорит она. — Какими судьбами?       — Да… эм… — Чешет бровь, облокачивается на небольшую стойку. — Тут такое дело…       — Ну оно и понятно, — закатывая глаза, говорит Мэгги.       — Мне нужна услуга. Понимаешь, тут появилась информация по одному делу, но я не хочу, чтобы кто-то знал до того, пока сам не буду уверен в своих предположениях.       — Выслуживаешься? — подняв одну бровь, с насмешкой спрашивает она.       — Типа того, — ухмыляясь, отвечает он.       — Что нужно?       — Мне, — засовывает руку в карман и достаёт оттуда маленький пластиковый пакет с кусочком ткани, — нужно узнать, чья это кровь. — Кладёт пакет на стойку и двигает к Мэгги.       — Мимо кассы?       — Мимо кассы. — Подтверждает. — Пока что, — добавляет, улыбнувшись. — В долгу не останусь. — Улыбается шире. Мэгги щурится.       — Ну ещё бы. Мне нужно свидание.       Улыбка детектива тает.       — Мэгги… я…       — Да не с тобой, идиот! — смеясь, перебивает его.       — О… тогда как я могу помочь? — Непонимающе смотрит на неё.       — Легко. Идёшь к нужному человеку, говоришь, что знаешь одну умопомрачительную красотку, которая коротает вечера в одиночестве, подсовываешь мой номер телефона, — заканчивает она, хлопая ресницами. Тэхён усмехается одновременно хмуря брови.       — А нужны человек — это…       — Твой брат, тупица.       — Ну конечно! Не вопрос.       — Результаты не отдам, пока не получу желаемое, — предупреждает Мэгги, убирая пакет со стойки. Ким знает, что она не всерьёз, но не может не подыграть.       — Понял. — Разворачивается, чтобы уйти, но резко тормозит. Поворачивается к ней лицом, чешет бровь. — Скажи, а качество… «свидания», — усмехается, — повлияет на быстроту получения результата? — Улыбается, словно Чеширский кот. Мэгги снова щурится.       — Безусловно. — Не выдерживает, начинает смеяться. — Иди уже, Ким. Я позвоню.       — Спасибо. Буду ждать.                            

***

             Джо выходит из здания «Харпера» и идёт на остановку. Адам хотел её забрать после встречи с Симсом. Зои предлагала подвезти. Даже Юнги не понравилось, что она будет добираться до дома Сэм самостоятельно. Но ей хочется прогуляться после встречи с Симсом. Неделя прошла с их возвращения. Неделя с тех пор, как она всё вспомнила и с каждым днём ей всё труднее скрывать это. Приходится контролировать каждое слово, каждое действие, чтобы не проколоться как тогда в машине Тэхёна. Она избегает его всё это время, да и он, кажется, не горит желанием видеть её. Джо не может винить его за это.       Она старается не думать о том, как он жил всё это время, иначе просто пойдёт к нему и выложит всё, как есть. Она не думает о своих странных провалах в памяти и о том, что пыталась убить его, иначе пойдёт в психушку и будет умолять их запереть её, а ключ выбросить. Она не думает о галлюцинациях по той же причине. Ей нельзя. Она нужна Киту.       Подъезжает нужный автобус, Джо заходит, садится на свободное место, отворачивается к окну и принимается разглядывать улицы. Людей в автобусе немного. Половина мест пуста. Именно поэтому ей кажется странным то, что на очередной остановке зашедший мужчина садится рядом с ней.       Автобус трогается с места, Джо поворачивает голову и смотрит на того, кто только что сел рядом. На его голове капюшон, скрывающий верхнюю часть лица. Виден только подбородок, губы и кончик носа. Губы мужчины расплываются в ухмылке, затем он что-то говорит, едва слышно, но этого достаточно, чтобы Джо почувствовала тошноту. Она хватается за спинку переднего сидения пытаясь свалить, но ноги не слушают её, голова раскалывается от боли, и её накрывает волной темноты.       Опять.              

***

             Росси выходит из машины, мрачно осматривая окрестности. Окраина города, ну конечно, кто бы сомневался. Видит своих ребят, засовывает руки в карманы куртки и направляется к ним.       — Что у нас? — спрашивает ни к кому конкретно не обращаясь.       — Ещё один труп, сержант, — отвечает Зои. — Брендон Фаучи. Судя по документам. Тридцать два года. Проживает по адресу Норвуд-Парк, шестьдесят два семнадцать. Если верить документам в бумажнике.       — Убит так же, как Браун и Фитцпатрик, — сообщает Коул. — И если два предыдущих тела нашли меньше, чем через сутки, то Фаучи пролежал здесь как минимум пару суток. Но, в отличие от них, его сотовый на месте.       — Как и машина, — добавляет Кэл, кивая в сторону светлосерой Тойоты, припаркованной у пирса.       — Похоже, у нас серийник, сержант, — мрачно говорит Тэхён, глядя ему прямо в глаза.       — Энди уже осмотрела тело? — спрашивает Росси, не отвечая на реплику детектива.       — Уехала семь минут назад. Результаты вскрытия пришлёт завтра, во второй половине дня, — отвечает Ману.       Они подходят к телу, накрытому простынёй. Росси садится на корточки, знает, что именно увидит, но все равно приподнимает белую ткань. Посеревшая кожа, вспоротый живот.       — А где его внутренности? — спрашивает он, всё ещё глядя на труп.       — У машины, — отвечает Кэл и Гектор удивлённо смотрит на него.       Поднимается, шагает к машине. Члены отдела расследований идут за ним, хотя уже всё видели. И не один раз. Росси останавливается. Картина та же, что и в двух других убийствах.       — Улики собрали?       — Конечно, — отчитывается Дойл.       — Хорошо. Улики собраны, экспертиза придёт завтра. Езжайте по домам. Только сначала найдите свидетелей.       — Здесь никого нет, сержант, — тихо говорит Дойл. — Даже бродяг. Мы всё проверили.       Росси кивает, разворачивается и идёт прочь. Копы переглядываются, шагают к своим машинам. Тэхён тормозит, заметив, что волк крутится у машины, к которой до этого момента не имел доступа. Он тычется носом в переднюю пассажирскую дверь, смотрит на детектива, открывает пасть, вываливая язык, шумно дышит и активно машет хвостом, хотя волкам это совсем не свойственно. Детектив холодеет внутри. Потому что только что получает ещё одно подтверждение. Потому что Велес реагирует так на запах только одного человека.       — Тэхён? — зовёт Дойл, остановившись у его машины.       Он вздрагивает, смотрит на неё, снова на волка. Тихо свистит, подзывая зверя. Велес ворчит и бежит к хозяину.       — Он что-то нашёл? — спрашивает Сэм, глядя на напарника поверх крыши машины.       — Нет, — качает головой. — Ничего. — Запускает зверя в салон, садится сам. Ждёт, пока Сэм устроится на переднем сидении. — Тебя домой? — Приподнимает бровь и продолжает с насмешкой: — Или к Гуку?       Дойл щурится, бьёт его кулаком в плечо, отворачивается, пристёгиваясь.       — Вообще-то он ждёт у меня дома, — ворчит, не сдержавшись. — Заткнись.       — Я даже ничего не подумал, — возражает он ей, усмехаясь.              

***

             Джо наблюдает за тем, как наступает рассвет. В декабре они холодные. Не только из-за температуры воздуха. Они даже на вид холодные. И запах у них особенный. Сэм ушла на работу полчаса назад. Джо слышала, как она собиралась, но вышла из комнаты только тогда, когда за Дойл закрылась входная дверь. Джо сварила кофе и уселась на подоконник. У неё было время подумать. Последний приступ здорово её напугал. В одну секунду она ехала в автобусе. В другую проснулась в своей кровати дома у Сэм. Как-то она пыталась вспомнить что именно происходит перед тем, как её просто отрубает, надеясь понять, возможно, найти причину, по которой это происходит. Она предполагала, что на неё влияет что-то конкретное. Во всяком случае надеялась на это, потому что так будет проще контролировать эти приступы, когда она поймёт, что именно отправляет её память в отключку. Но пока все эти попытки оставались безуспешными.       Джо решила, что уезжать нужно сейчас, не медлить, потому что дальше будет только сложнее. И она решила уехать сегодня. Никого не предупредив. Просто собрать немногочисленные вещи и уехать на первом попавшемся рейсе, куда глаза глядят. Никакой конкретной цели. Просто движение. Она ещё не придумала как сказать об этом Киту.       И это самая сложная часть.       — Мам? — ребёнок заходит на кухню, трёт глаз кулаком, шлёпает босыми ногами по полу, забирается на стул и кладёт голову на руки, сложенные на столе.        — Эй, ты почему так рано встал?       Джо улыбается, спрыгивает с подоконника и подходит к сыну. Кит отрывается от столешницы, тянет к ней руки, когда она немного приседает, забирается к ней на руки.       — Ты в курсе, что уже тяжёлый?       — Угу.       — Ты всё ещё спишь, давай уложим тебя в кровать?       Кит сильнее прижимается к ней.       — Нет.       — Ладно. Что приготовить на завтрак?       — Блинчики? — Говорит он с закрытыми глазами. Джо тихо смеётся. — С черникой хочу. — Добавляет. И Джо больше не смеётся.       — Хорошо. Тогда бегом переодеваться и умываться. А я всё сделаю, хорошо?       Мальчик кивает. Она опускает его на пол и он бежит в сторону ванной.       — И про зубы не забудь! — напоминает ему. Качает головой, улыбаясь. Вспоминает про блинчики с черникой и ей становится не по себе.       Спустя сорок минут Кит сидит за столом, весело болтая ногами, и уплетая блинчики за обе щеки. Джо не ест, у неё нет аппетита. Вместо этого она смотрит на сына и пытается придумать как сказать об отъезде. Мальчик заканчивает с завтраком, Джо убирается на кухне и всё ещё не может сказать об этом. В итоге просто идёт собирать вещи.       — Мам? — Кит, которому надоедает читать, приходит в их комнату. Он смотрит на то, как Джо складывает их вещи в сумку. — Что ты делаешь?       — Собираюсь, — коротко отвечает, не глядя на него.       — Куда?       — Мы уезжаем из Чикаго. Сегодня. — Вот и всё. Она говорит это. Ответом ей служит тишина. Она хмурится. Поднимает голову. — Кит?       — Ты трусиха! — Он повышает голос. — Ты всё вспомнила и всё равно уезжаешь!       — Смени-ка тон, молодой человек. И я не понимаю о чём ты говоришь, — отвечает она строгим голосом.       — Тэхён. Ты ведь вспомнила его. Ещё тогда, в лесу. — Джо отворачивается, продолжая собирать вещи. — Я сразу понял, потому что не рассказывал тебе про музыку в машине. Но я ничего не сказал, потому что думал, что вы сами разберётесь. А теперь ты просто сбегаешь?!       Джо кидает рубашку в сумку и резко разворачивается.       — Ты правильно подумал, не стоит лезть туда, куда не следует.       Её начинает трясти, потому что он прав и ей совсем не хочется уезжать. Просто она не видит другого выхода.       — Так расскажи ему! Он имеет право знать.       — Собирай свои вещи в рюкзак, Кит. Мы уезжаем. Это не обсуждается.       Она отворачивается, делая вид, что занята тряпками, на самом же деле просто не может смотреть ему в глаза. Кит делает шаг в её сторону.       — Дай хотя бы попрощаться, — просит дрожащим голосом и она срывается.       — Боже, ты можешь просто пойти и собрать свои вещи?!       Повышает голос. Впервые. И ненавидит себя за это, видя, как ребёнок вздрагивает от неожиданности, как дрожит его нижняя губа, и его взгляд.       — Кит, я…       Он не слушает, разворачивается и убегает, оставляя её стоять посреди комнаты с опущенными руками. Джо морщится. Выдыхает. Он успокоится и всё поймёт. Обязательно. Пытается успокоить себя этим, но ничерта у неё не выходит, поэтому просто пихает чёртову сумку на пол, садится туда же и просто плачет. Потому что обидела сына. Потому что ей страшно. Потому что не знает что делать. Потому что устала.       Она не знает, сколько времени сидит вот так, но когда успокаивается, решает всё же поговорит с ребёнком. Встаёт, вытирает слёзы и выходит из комнаты.       — Кит. — Зовёт его, заходя из комнаты в комнату. — Кит? — Спускается на первый этаж, оглядывается. — Кит… — Хмурится, а потом натыкается взглядом на едва открытую входную дверь. Выходит в коридор, подходит ближе. Ни куртки, ни шапки с шарфом, ни обуви его нет. Джо кидается на кухню, потому что точно знает, что оставила свой телефон там, но не находит. — Чёрт. — Прячет лицо в руки, психует. — Ну что за упрямый ребёнок!       Бежит в комнату, перепрыгивая через ступеньки, натягивает на себя первое, что попадается под руку и выходит из дома, понятия не имея в каком направлении искать сбежавшего сына.              

***

             Мало кто обращает внимание на шестилетнего мальчика, идущего по улице в полном одиночестве. Утро. Все спешат на работу. И он просто незаметен в толпе. Кит шагает, задрав голову вверх и разглядывая витрины магазинов. Ему нужен один конкретный торговый центр. Он внимательно читает названия улиц. Мальчик точно знает маршрут, потому что выучил его. Вообще все улицы города, по карте, которая висит на стене в комнате отдыха. Торговый центр не слишком далеко, а от него совсем близко до участка. Единственное о чём Кит не подумал, сбегая из дома, это о том, что его ноги слишком короткие для быстрого преодоления такого расстояния. Он опасается, что не успеет сделать то, что задумал и мама найдёт его раньше. Всё это он понимает спустя сорок минут после того, как сбегает. И именно поэтому он радуется, что догадался стащить мамин телефон. Кит заходит в какой-то сетевой продуктовый магазин, достаёт телефон, набирает выученный номер и ждёт.       «Ким», — почти сразу ему отвечают.       — Тэхён, это я, — говорит Кит тихо, внезапно испугавшись, что детективу совсем не до него. Они не виделись целую неделю. Если бы Тэхён скучал по нему, то хотя бы позвонил. Или передал привет через Сэм.       «Кит? Что-то случилось?»       — Я в сетевом продуктовом магазине на углу 74-й и Палмер, — пропуская мимо ушей вопросы детектива, говорит он. — Пожалуйста… забери меня.       «Буду через три минуты. Стой на месте». Тэхён отключается. Кит смотрит на телефон, кажется, детектив разозлился.       — Эй, малыш, ты потерялся? — спрашивает его сотрудник магазина. Кит улыбается, задрав голову вверх.       — Нет, — отвечает уверенно. — За мной сейчас приедут. Через три минуты.       — О, ну хорошо, — улыбнувшись, отвечает девушка. — Тогда стой на месте, а если что-то понадобится, я буду вон там, хорошо? — Она показывает ему направление. Он кивает.       — Спасибо.       Не забывает быть вежливым. Девушка улыбается и идёт к своему рабочему месту.       По тому с каким видом Тэхён залетает в магазин и начинает озираться по сторонам, можно сказать, что он не в духе. Почти сразу он находит ребёнка, шагает к нему и даже не думает сбавлять тон.       — Какого чёрта ты шастаешь по городу в одиночестве?! И где твоя…       Он не успевает договорить, потому что в него врезается маленький вихрь в виде шестилетки. Тэхён чуть разводит руки в стороны, хмурится. Кит, не переставая прижиматься к нему, задирает голову вверх, смотрит на него своими огромными зелёными глазами и молча улыбается.       — У тебя температура что ли, пацан?       — Я скучал, — шепчет ребёнок. — Почему ты не навещал меня?       Теперь в его голосе проскальзывает обида.       — Рад, что избавился от меня, да?       Теперь, кажется, он готов заплакать.       — Эй. — Тэхён приседает на корточки, чтобы быть на одном уровне с ним. — Что за чушь ты несёшь? Я просто не хотел мешать. Вот и всё.       — Правда?       — Конечно.       — И ты скучал? — с надеждой в голосе спрашивает ребёнок и Тэхён неожиданно понимает, что да, чёрт, он скучал по этой занозе в заднице.       — Да, Ковальски, — усмехается, — я скучал по тебе. — Кит снова обнимает его, но теперь за шею. — Я буду отрицать, что сказал это, понял?       — Да, — засмеявшись, отвечает. Его смех резко обрывается. — Мама собирается уехать из Чикаго. Сегодня. Даже с тобой не дала попрощаться. Поэтому я сбежал. — Говорит он быстро. Тэхён отстраняется от него.       — Она не знает где ты? — Кит качает головой. — Чёрт, Кит, ты хоть представляешь, как она волнуется? — Хватает ребёнка на руки и идёт к выходу. Хмурится, встретив взгляд улыбающейся девушки-продавца, но быстро выкидывает её из головы. Подходит к машине, и открывает Киту дверь. — Быстро внутрь. Отвезу тебя домой.       — Велес! — Радостно кричит ребёнок, забирается на сидение и кидается обнимать огромного зверя. Тэхён садится за руль, вздрагивает, потому что Кит появляется у его уха. — Ты не можешь меня отвезти.       — Да что б тебя… — говорит едва слышно. — Сколько раз я просил так не делать? — строго спрашивает. — И почему это я не могу тебя отвезти к маме?       Вместо ответа Кит перелазит на переднее сидение.       — Потому что я не только попрощаться с тобой хотел, — признаётся. — Мне нужно тебе кое-что рассказать. — Прячет взгляд.       — Хорошо. Я слушаю.       Кит кусает внутреннюю сторону щеки, потом решается. Смотрит на мужчину и когда начинает говорить, Тэхён начинает разваливаться на части.              

***

             Джо забегает в участок, здоровается с Мартой и та уже предупрежденная, пропускает её наверх. Джо бежит по ступенькам, останавливается на верхней. В отделе Банни, Дойл и Зои.       — Его не было? — дрожащим голосом спрашивает она Зои. Лерой качает головой.       — До Тэхёна не дозвонились? — интересуется Коул.       — Он скидывает, — отвечает Дойл не на шутку разволновавшись, такого за ним никогда не водилось. Разве что в те месяцы, когда он пил не просыхая.       — Я всё обыскала. — Джо едва сдерживается. — Что, если с ним что-то случилось?       — Эй, этот ребёнок не пропадёт, — говорит Линкольн, пытаясь её успокоить, но, кажется, делает только хуже, потому что Джо всё же не сдерживается. — Попробую позвонить Тэхёну, — бормочет он.       — В этом нет необходимости, — говорит Зои, кивая в сторону лестницы.       Все поворачивают головы и видят сначала Велеса, а потом и детектива, который ведёт Кита за руку. Джо смотрит в ту сторону последней, бежит к сыну, садится перед ним на одно колено и притягивает к себе, крепко обнимая. Тэхён выпускает руку ребёнка, проходит дальше. Останавливается возле своего стола, давит дрожащими пальцами на глаза.       — Боже. Ну куда ты ушёл, глупый… А если с тобой что-нибудь случилось бы? — Джо гладит сына по голове, внезапно отстраняется. Хмурится. — Больше никогда так не делай. Понял? — Кит кивает и она снова притягивает его к себе. Немного успокаивается, вытирает слёзы и встаёт, беря сына за руку. — Простите за то, что всполошила всех. — Её взгляд падает на каменную спину детектива, который так и стоит опустив голову. — Тэхён, спасибо. — Он не реагирует. — Мы пойдём, ладно? — Делает шаг назад.       — Они заслуживают нормального прощания, — говорит Тэхён негромко, всё так же стоя к ней спиной. Просто не может видеть её.       — Вы что, уезжаете? — чуть резче, чем следовало бы, интересуется Коул. — Сейчас?       — Я… — Она прикасается к горячему лбу холодными пальцами. — Да. Я думаю, так будет лучше.       Джо делает ещё шаг назад, разворачивается лицом к лестнице, не в силах больше смотреть им в глаза.       — То есть ты даже не попытаешься объяснить? — зло спрашивает Тэхён, наконец набравшись сил посмотреть на неё. И это заставляет Джо прирасти ногами к полу. Она перестаёт дышать.       Он знает.       Она косится на сына.       — Он имел право знать, мам, — совсем тихо шепчет мальчик, но без признаков страха или стыда. Потому что считает, что прав. И он действительно прав. Джо прикрывает глаза.       — Объяснить что? — спрашивает она, не оборачиваясь.       — Святое дерьмо, Джо, посмотри мне в глаза и скажи, что не понимаешь о чём я говорю! — рявкает детектив.       Она вздрагивает от резкого звука. Присутствующие переглядываются, не понимая, что происходит. Джо медленно поворачивается к ним лицом и только после этого смотрит ему в глаза. У неё перехватывает дыхание от неприкрытой боли, которую она видит, и не хватает сил сказать хоть что-то.       — Давай! — Он делая шаг в её сторону. — Скажи, что пацан всё придумал и ты на самом деле ничерта не вспомнила! — продолжает двигаться в её направлении. Она молчит. — Не можешь? — спрашивает тише, остановившись от неё на расстоянии вытянутой руки. — Ты всегда была отвратительной лгуньей. — Она молчит. Даже не моргает. — Когда? — Он знает примерное время, но хочет услышать это от неё. Джо молчит. — Когда, на хрен?!       — Вечером, перед нападением Крюгера и его людей, — тихо говорит она, не глядя ему в глаза.       Тэхён хмурится, затем усмехается, качая головой, отходит на шаг, другой, давит на глаза, разворачивается. Смеётся. Джо смотри на него широко открытыми глазами. Его смех утихает, переходя в улыбку, которая медленно тает и исчезает совсем.       — Почему? — задаёт очередной вопрос надломленным голосом. Джо облизывает пересохшие губы.       — Я опасна, — шепчет.       — Что? — не веря своим ушам, переспрашивает он.       — Я, — говорит она громче, глядя прямо ему в глаза, — опасна. Для других. Дл… для тебя, Тэхён. — Он выглядит удивлённым. — Я пыталась убить тебя. Дважды. И даже не помню этого!       Не обращает внимания на шокированные взгляды тех, кто находится здесь. Смотрит только на него. Чувствует злость. И слышит чёртов шёпот.       — О, так это очередной акт самопожертвования? — с насмешкой спрашивает Тэхён. — А меня ты не подумала спросить?! А? Или решила сделать, как в прошлый раз?       Он снова выходит из себя.       — Нет. Потому что знала, как ты отреагируешь!       — Знала? Нихрена ты не знаешь! Потому что белый и пушистый Тэхён сдох в ту ночь, когда тебя подстрелили! Чёрт, Джо, ты просто неподражаема.       Тэхён снова усмехается, не замечает, как вспышки ярости резко сменяются приступами веселья.       — Я не просила тебя делать всё то, что ты сделал в последствии! Это было твоим решением. Не моим. Тебе нужно было просто жить дальше, чёрт тебя дери!       Она вдруг замолкает, осознав, что только что сказала. Тэхён корчит гримасу, кивает.       — Не просила, значит? — уточняет спокойно.       — Да.       Её начинает трясти.       — Нужно было жить дальше, говоришь?       — Да.       — Так, — засовывает руки в карманы джинсов, пожимает плечами, — словно ничего не было. — Злобно скалится.       — Я не это сказала. — Возражает она устало, едва сдерживая слёзы. Оскал мужчины резко исчезает.       — Иди на хер, Джо. И ты. И Бишоп. И все остальные. — Смотрит на Кита. — К тебе это не относится, пацан. — Кит молча кивает. Тэхён снова смотрит на Джо. — Просто вали нахер. Куда тебе вздумается. Просто, блядь, исчезни, словно тебя и не было!       Разворачивается, тихо говорит волку, дёрнувшемуся в его сторону: «Останься, Велес», шагает в сторону лестницы в гараж, ни на кого не глядя. Джо часто моргает, избавляясь от слёз, резко выдыхает, не смотрит ни на кого, боится.       — Браво, Джо, — говорит Сэм, сжимая переносицу пальцами. — Просто браво.       — Давай не сейчас, Сэм. — Устало лепечет та, пытаясь начать снова нормально дышать.       — Нет, сейчас. — Подходит к ним, берёт Кита за руку. — Пойдём, парень, взрослым нужно поговорить. — Тянет его на себя, Джо не держит, просто потому что не может пошевелиться.       — Типа он уже не наслушался, — ворчит Банни, всё ещё переваривая услышанное. Сэм заводит Кита в комнату отдыха.       — Посиди пока тут, хорошо? — Улыбается ему. Кит кивает. — Дойл поворачивается к Джо. — Стой на месте. Я сейчас, — говорит дрогнувшим от злости голосом. Джо хмурится. — Пошли. Мне нужна помощь, — просит Коула.       Он ничерта не понимает, но идёт следом. Дойл сбегает по ступенькам в гараж, останавливается, оглядывается. Находит то, что искала. Дела, которые всё ещё находятся в процессе, но по каким-то причинам застопорились, отдел расследований не отдаёт в архив, они складируют их внизу, в отдельной небольшой кладовке.       — Сэм? — нахмурившись, зовёт её Коул.       Она отпирает дверь, включает свет. Шарит взглядом по рядам полок с коробками, ищет нужный год. Находит. Ищет нужный номер дела. Находит. Коробок с этим делом семь. Ей хватит двух. Хватает одну, тащит и пихает в руки удивлённого Коула. Берёт вторую и сердито шагает наверх. В отделе всё остаётся без изменений. Зои и Банни за своими столами, Кит в комнате отдыха, Джо у лестницы.       — О, чудесно, все на местах! — восклицает Сэм. Ставит коробку на стол Тэхёна. — Линкольн, поставь пожалуйста, вторую вот сюда, — вежливо просит, указывая на место. Слишком вежливо.       Коул выполняет просьбу. Зои видит номер дела на коробке. Хмурится и вопросительно смотрит на Линкольна. Тот качает головой, давая понять, что ничего не знает. Сэм тем временем роется в коробках, находит то, что ищет. Четыре толстых папки с фотографиями с мест преступления. Довольно хмыкает. Берет их в руки, шагает к Джо, но не доходит до неё.       Тормозит, ухмыляется, глядя ей в глаза, а затем резко вскидывает руки, кидая папки в её сторону таким образом, что фотографии веером разъезжаются к ногам Джо. Зои накрывает рот ладонью. Банни нервно грызёт кончик карандаша. Коул тихо ругается себе под нос. Они все видели эти фотографии. Они все были на местах этих преступлений. И они все пошли на сделку с совестью, решив закрыть глаза.       Джо перестаёт дышать, не в силах оторвать взгляд от фотографий чудовищно искалеченных тел.       — Ты же знаешь, что он сделал, да? — холодно интересуется Сэм. Девушка поднимает голову, по её щеке катится слеза, она кивает. — Помнишь детектива Кима? Каким он был, когда вы только встретились? — Джо снова кивает не в силах оторвать взгляда от устрашающих изображений. — Доброго, чуткого, заботливого детектива Ким Тэхёна. Парня с огромным сердцем. Моего, на хрен, напарника. — Её голос от дрожи переходит в прерывистый. — Плюшку с моралью, который был готов на всё, чтобы защитить любого, кому нужна была помощь. Помнишь его? — Джо не отвечает. — Помнишь, Джо?! — Она вздрагивает и кивает. Смотрит на Дойл и не узнаёт. — Видишь эти фотографии? Смотри внимательнее. — Джо опускает взгляд. — А теперь представь, что должно было твориться с человеком, о котором я только что говорила, чтобы он мог сотворить такое. — Зло шипит сквозь сжатые зубы. — Представь, что он чувствовал, когда видел, что творит собственными руками, Джо! Всё ещё думаешь, что это был его собственный выбор?! Это, — Сэм тычет пальцем в фотографии, — результат твоего решения. Твоего тупого эгоистичного решения.       — Это несправедливо, — слабо возражает Джо.       — Да нахер справедливость! Ты вечно всех спасаешь, вечно о всех заботишься, всем сопереживаешь. И всех прощаешь! Тебя никто не просил! — Выплёвывает слова. — Никогда не думала, что делать людям с этим?! Тэхён не просил спасать его, но ты сделала это.       — Сэм… — Коул пытается вмешаться.       — Что Сэм? — Смотрит на него, снова переводит взгляд на Джо. Вдруг понимает, что скоро позорно расплачется. — Твои поступки эгоистичны. Знаешь почему? — спрашивает спокойнее. — Потому что это нужно тебе. Не ему. В первую очередь тебе. Твоя доброта граничит с бредом. И если ты не будешь прощать, защищать или жертвовать, то будешь считать, что не оправдала чьих-то надежд.       — Это не так… — совсем тихо возражает Джо, всё ещё глядя на фотографии.       — Может быть, — соглашается детектив, пожимая плечами. — Может быть я не права в этом. Но то, что ты делаешь с ним… Это достойно похвалы Хэтфилда, знаешь? — Джо резко вскидывает голову. — Медленное, мучительное, жестокое воздействие на кого-то. Возможно все те годы, что он заставлял тебя смотреть на страдания других, не прошли даром, а?       — Ты не понимаешь, о чём говоришь! — Джо сжимает ладони в кулаки. — Так будет лучше, — твердит и понимает, что даже для себя звучит неубедительно.       — Кто бы сомневался. Тебе то виднее. Ты не дала ему права выбора в прошлый раз и он жил в аду после. Не только потому что потерял тебя, но и из-за осознания того, кем стал. Ты думаешь это, — указывает на фотографии, — всё? Нет. Тэхён продолжал закапывать себя каждый день даже после того, как закончил с ними. Выпивка, наркотики, отсутствие сна… куча абсолютно незнакомых одноразовых женщин. — Голос становится безэмоциональным. — Ты снова наступаешь на те же грабли, Джо. Ты снова не даёшь ему выбора. Так о чьём благе речь? Разве не правильнее было бы дать ему возможность выбрать?       — О да, — с сарказмом в голосе отвечает Джо, — и тогда одной прекрасной ночью меня переклинит и я зарежу его кухонным ножом. Просто сказка, Сэм.       — Может и так. Как ты можешь, вообще? Тебя лишили жизни, годами решали за тебя, ты не могла выбрать ничего. И теперь ты делаешь тоже самое? Серьёзно? Люди, взрослые и самодостаточные, уважающие тех, кого любят, будут уважать и их выбор. Даже если в конечном итоге кто-то умрёт. То, что делаешь ты и близко не стоит с этим определением. Ты понятия не имеешь каково это — два грёбаных года, день за днём, наблюдать за тем, как твой напарник, друг, семья, разрушает себя. Целенаправленно, методично. Смотреть на то, как он упорно убивает в себе всё то хорошее, что заставляет тебя на протяжении долгих лет следовать за ним слепо и безоговорочно. Наблюдать и не иметь возможности сделать хоть что-то!        Сэм разворачивается, чтобы уйти, но тормозит. Поворачивается лицом к Джо, смотрит пристально, тщательно контролируя свой голос.       — Знаешь, я думаю, хорошо, что ты уезжаешь. Потому что ты как чёртов яд, убивающий медленно и мучительно. Именно это ты сделала с ним.       Разворачивается и шагает прочь.       Джо отшатывается, как от удара. В отделе повисает гнетущая тишина. Никто не знает куда себя деть и как бы забыть всё то, что сейчас было сказано. Джо пялится на фотографии, запоминая каждую деталь. Приходит в ужас, потому что до неё только сейчас по-настоящему начинает доходить смысл слов Сэм. Она рвано выдыхает, отступает на шаг назад.       — Джо… — Банни, находящийся ближе всех к ней, встаёт со стула.       — Не надо. — Она выставляет руку в его сторону и только потом поднимает на него взгляд. Видит сожаление, но не это сейчас ей нужно. — Я в порядке.       Хрена лысого она в порядке. Смотрит на сына, прилипшего к стеклу двери. Он смотрит на неё широко открытыми глазами.       — Мы присмотрим за ним, Джо, — мягко говорит Зои. — Если тебе нужно побыть одной. Мы присмотрим, — говорит и чуть улыбается, хотя чувствует, как жжёт глаза.       Джо кивает, разворачивается, нетвёрдой походкой спускается с лестницы. Коул отмирает первым, кидается собирать разбросанные по полу фотографии. Банни помогает. Зои идёт к ребёнку.       — Мама вернётся? — спрашивает он, когда она заходит в комнату отдыха.       — Конечно. Что за вопросы? — Притворно возмущается. — Она никуда без тебя не уйдёт. — Проводит рукой по его волосам. — Ей просто нужно немного прийти в себя.       — Я всё испортил, — грустно говорит он. — Влез туда, где ничего не понимаю.       — Нет. — Зои улыбается ему. — Возможно, ты сделал то, на что у всех нас не хватило бы сил. Люди годами копят в себе то, что нужно было выяснить здесь и сейчас. И часто это влияет на всю жизнь. Так что кто знает. — Она пожимает плечами.       — Эй, а кто-нибудь понял, что это за херня с попытками убить Тэхёна? — вдруг спрашивает Банни, ползая по полу и собирая фотографии.       — Нет, — коротко говорит Коул. — Похоже, мы дохрена чего не знаем, — мрачно добавляет. И правда так считает. — Тэхён снова играет в какие-то свои игры.