Глава 1

— Значит, хочешь вернуться в Японию говоришь? И сделать предложение руки и сердца девушке, которую ты любишь? — Всё именно так, мама. Уже на протяжении часа Шаоран пребывал в нервном ожидании, пока его мать, Элан Ли, не соизволит найти время для важного разговора. Но делегация волшебников покинула резиденцию клана Ли, и у Шаорана появилась замечательная возможность попросить главу семейства о кое чём важном. О том, что его терзает все эти четыре года, как он покинул Японию. И этот вопрос застал женщину врасплох. Кроме того, почему об этом он заговорил прямо сейчас, когда до окончания школы осталось два года? — Какова причина? — мрачно спросила женщина, сложив руки в замок возле лица. «Возьми себя в руки», — сжал кулаки Шаоран, и напряжение в кабинете лишь возрастало. — Уж не из-за Повелительницы карт ты туда собрался? — нахмурилась Элан, вглядываясь в черты лица сына. Пазл в её голове сложился: всё сложилось именно так. — С друзьями можно же общаться и при помощи писем. — С друзьями?... — Услышав это слово с уст своей матери, злость Шаорана практически переполнило его изнутри. Ещё чуть-чуть, и эта злость заполнит всю резиденцию: «Сакура для меня не друг! Она для меня — самый драгоценный человек в моей жизни!!!» — Мейлин упоминала о некой девушке, которая, не имея врождённых магических способностей, сумела стать законной Повелительницей карт. И успешно справилась с испытаниями, которые ей организовывал реинкарнация Клоу Рида. Кажется, с Мейлин они стали близки. Даже не ожидала, — небрежно взяла Элан один из документов, каких было полно на столе, и повертела его у себя в руке. — У Мейлин не было друзей, и эта девушка — одна из немногих, которой удалось поладить с Мейлин. А ведь если подумать, ты у нас тоже не любитель компаний. Сколько себя помню, ни друзей, ни уж тем более подруг у тебя не было. — К чему ты сейчас клонишь? — Шаоран почувствовал нечто неладное и заметно напрягся: «Что-то мне этот разговор уже начинает не нравиться, — У парня кровь стыла в жилах, стоило лишь подумать о том, что мать может ответить на его просьбу отказом. — Мне трудно предсказать её мысли даже на чуть-чуть! Что она задумала? Неужто полетит первым же рейсом в Томоеду, чтобы свести счеты с Сакурой?!!» Позволив последней мысли проскочить в его голове, Шаоран стиснул зубы и всё это время не поднимал озлобленного взгляда с пола. — Ну же, сделай лицо попроще, — пыталась приободряюще сказать Элан, но разум Шаорана несколько иначе интепретировал её тон. Он лишь поднял взгляд и с полным недоверием посмотрел на мать. — Своей серьёзностью ты весь в отца. Я же несколько по иному поводу беспокоюсь. Другая страна, другие люди — всё в Японии отличается, нежели в Китае. — Ты говоришь слишком очевидные вещи, — с мрачностью и непринуждённостью в одном флаконе ответил Шаоран. — Позволь закончить, — перебила строго его Элан и встала с кресла. — Что произошло между тобой и Повелительницей карт? Причина запоздалого прибытия в Гонконг явно кроется не в том, что «в Японии начали происходить странные вещи». Я требую объяснений. И тебе же лучше честно обо всём сознаться, если хочешь снова увидеться с Повелительницей карт. Шаоран, услышав прозвище, которое уже прикрепилось к Сакуре, как родное имя, до жути покраснел и начал оправдываться: — Только попробуй что-то вытворить с ней!... — Так, всё, — небрежно кинула Элан и встала с кресла. — Шаоран, я же ничего против не имею. — Знаю я ваше «ничего против не имею», — раздражённо прошипел парень. — Сначала доброе отношение, а затем конверт с деньгами на стол и стакан воды в лицо?!! — Хватит кричать. На тебя твои сёстры плохо влияют, — заткнула указательным пальцем она одно ухо и невольно фыркнула. — Значит, причина позднего возвращения действительно не из-за странных происшествий. Могу предположить, что мой сын остепенился, не так ли? «Ч-Чего?!! Откуда она вообще!...» — Ни одна фраза не была закончена в мыслях у парня. Однако он старался держаться как можно спокойнее и не выдавать шквал своих внутренних эмоций. Но от Элан ничего не скроешь. — И не надо мне тут отрицать, — фыркнула женщина и села обратно на кресло. — Я бы советовала тебе быть осторожнее. Ситуация между кланом Вебер и нашим с каждым днём обостряется всё сильнее и сильнее. Не кидайся на рожон, прошу тебя. — Эм... хорошо? Шаоран не понял смысла слов матери, но бдительность решил не терять. Он вышел с кабинета и погрузился в мысли: «Можно ли это считать затишьем перед бурей? От Веберов уже года как два ни слуха ни духу. Лишь бы только Сакура не пересеклась с кем-то из них...» Тем временем Элан сидела в кабинете и рьяно думала о том, что Шаоран в скором времени переедет в Японию: «Что ж, этого и следовало ожидать. Его выражение лица говорило само за себя. Он однозначно влюбился в Повелительницу карт. Иначе стоило ли возвращаться в Японию, да и ещё предложение делать? Однако меня не покидает чувство тревоги... Действительно ли эта девушка не играется с моим сыном?...» — Вэй, — подозвала его Элан, услышав стук за дверью. Мужчина пожилого возраста и с щетиной зашёл в кабинет. Надо сказать, он не нервничал. Поскольку видел, что Шаоран вышел с кабинета главы клана. — Вы звали, госпожа? — Именно так. Собирайся, мы летим в Японию. Город Томоеда. *** — Госпожа, изволите ли задать вопрос? — Конечно, Вэй, — мягко улыбнулась леди поразительной красоты. Её волосы были темнее смолы, но переливались на свету, словно шёлк. Да и на ощупь они были сравнимы с ним. Тёмные глаза выражали глубокую печаль от потери супруга и принятия статуса главы семьи почитаемых волшебников во всём Китае. И именно эта женщина прониклась досель неизвестными чувствами к одной девушке. Та, которая четыре года назад успешно стала Повелительницей карт на вполне законных основаниях, а ещё раньше начала собирать карты далёкого родственника женщины, Клоу Рида. Никто иная, как Сакура Киномото. — Зачем мы направились втайне от господина Шаорана в Японию? — прикоснулся легонько к своим усам мужчина, задорно, по-старчески, улыбнувшись госпоже. — Как это «зачем»? Элан остановилась у дома Киномото, как она прочитала по табличке у ворот. Её глаза начали искать жильцов этого дома, но чуда не свершилось. — Я же должна знать, что это за прелестная леди, которая завоевала сердечко нашего непокорного даже к женским слёзам Шаорана! — улыбнулась женщина и провела рукой по табличке. — Думаю, нам стоит наведаться в школу Томоеда. Ни души в доме нет. — Да, леди Элан, — поклонился Вэй и сел в машину семьи за руль. — В школу Томоеда? Элан немо кивнула и вглядывалась в пейзажи этого маленького, но тихого города, по сравнению с Гонконгом. Женщину во время пути не покидали сомнения насчёт целомудрия девушки, которую выбрал её сын: «Если она играется на чувствах моего сына, я этого так не оставлю. Согласия на брак, в таком случае, я не дам. Как бы то ни было, сила этой девушки была получена искусственным путём. И она не из рода волшебников. Но если её чувства к моему сыну искренние, то я сделаю всё, чтобы облегчить им путь до брака. Во что бы то ни стало!» — Мы прибыли, леди Элан, — заглушил машину мужчина и вылез из машины. Затем подошёл к двери женщины и открыл перед ней. — Вы действительно думаете, что стоит так тщательно следить за мисс Киномото? — О, так её фамилия Киномото? Ой, забыла. Всё-таки, возраст уже не тот, чтобы так долго запоминать, — грациозно и величественно встала возле машины глава семьи, поправляя платок на шее, который идеально дополнял тёмное пальто Элан. — Уже лучше. А звать как малышку? — Сакура, — коротко ответил тот, кто присматривал за Шаораном во время его пребывания в Томоеде. — Цветы вишнёвого дерева. Как символично прибыть для нас в апреле, — слабо улыбнулась женщина, поймав ладонью один из опадающих лепестков. — Красиво... Никогда прежде мне не доводилось видеть цветение сакуры. — Господин был бы счастлив побывать здесь вместе с Вами, леди Элан, — улыбнулся сопровождающий, поправив галстук у себя на шее. — Да... Такой улыбки Вэй никогда прежде не видел у своей госпожи. Но подозревал, чем она была вызвана. Вскоре столь изумительный и по-настоящему трогательный момент был прерван чьими-то звонкими и радостными голосами. Вэй сразу понял, кому они принадлежат, и прошептал госпоже: — Леди Элан, это Сакура Киномото. — Ч-Чего?! — покраснела Элан и хотела было спрятаться хотя бы в кусты, но было поздно: девушки уже шли прямо к ним. — Слушай, чем займёшься на выходных, Сакура-чан? — Хм... Сакура замедлила шаг в раздумьях, но идти не переставала. Она смотрела на асфальт, усыпанными только что опавшими лепестками. — Даже не знаю... — тихонько простонала Сакура, едва держа в руках портфель. — Скоро начинается учебный год... — Первый класс старшей школы. Как же волнительно! Томоё Дайдоджи, её лучшая подруга, никогда не расставалась с камерой, на плёнке которой материалов с Сакурой было больше, чем собственных. И сейчас она была наготове поисков ракурсов для идеальных кадров. — Не думаю... Шаорана же... нет... «Она... действительно его ждёт? Прошло же с тех событий четыре года! Я недооценила эту малышку. Что ж, зря только переживала о её целомудрии», — сдержанно улыбнулась Элан, вздохнув с облегчением. Томоё через объектив камеры увидела поникшее лицо подруги и прикоснулась нежно к её волосам и улыбнулась с застывшими слезами на глазах: — Не переживай, Сакура-чан! Слёзы тебе не идут. — Спасибо, Томоё-чан, — улыбнулась девушка, нежно взяв сестру за руку. — Ты самая настоящая волшебница! — Да нет, Сакура-чан, ты у нас волшебница! — прикоснулась к её плечу и показала фотографию с начальной школы. — Узнаёшь? — Да... Эту фотографию сделала ты... — улыбнулась со слезами на глазах Сакура. — Здесь я, ты, Мейлин, Керо, Юэ, Эриол, Спиннель, Руби-Мун и... Шаоран... — Ну-ну, Сакура! — осторожно прикоснулась Томоё к её плечу, а затем обняла её настолько крепко, насколько позволяли её руки. — Уверена, Ли тебя очень сильно ждёт и любит! — Ты точно... в этом уверена?... — Ну а кто не любит нашу Сакуру? — радостно воскликнула солистка хора школы Томоеда и взяла крепко девушку за руку. — У Ли просто не было другого выбора, кроме как влюбиться в тебя, Сакура! — Ты преувеличиваешь, — нервно улыбнулась Сакура и увидела напротив себя женщину поразительной красоты. Её волосы были тёмными и шелковистыми, глаза красиво сливались с цветом волос. И взгляд у этой женщины был воистину элегантным, но вовсе не надменным. «Такую красивую женщину я никогда прежде не видела. Кто она?» — не отрывала взгляда от неё Сакура. Элан подошла ближе к девушкам и учтиво поклонилась: — Добрый день, леди. Не подскажете, кто из вас Сакура Киномото? Или может быть, вы знаете её? Томоё, почувствовав нечто неладное, коснулась едва заметно руки подруги: — Сакура... — встревоженно прошептала она. — Э-Это я... — сделала шаг Сакура, и её ноги начали дрожать: «Страшновато немного. Но почему-то ощущение знакомое. Будто сила схожа...» «Так, будь спокойнее, Элан. Она вон тоже сама дрожит», — пыталась взять себя в руки женщина. — Я Сакура Киномото. У Вас ко мне какое-то дело, госпожа? — как можно спокойнее ответила Сакура, не выдавая тревоги. И, похоже, Элан ничего не заметила. — Ты же Повелительница карт? — достаточно хладнокровно спросила женщина, на что в ответ получила выражение лица Сакуры, наполненное страхом. — Не переживай, я не собираюсь идти против решения Шаорана. Несносный мальчишка. Я ему сказала, что одобряю его решение, а он сам вообще мне не верит, да ещё и обвиняет меня в злости. Ну вот что за человек? С каждым днём на своего отца всё сильнее похож. Элан продолжала недовольно, но тихо рычать. И Сакура не могла сдержать лёгкой и очень тихой насмешки: «Это мама Шаорана?... Какая же она загадочная!» — смотрела на неё нежным взглядом она. — Вы же... — едва слышно пролепетала Томоё, поглядывая ненароком на подругу. — Мать Ли, верно? — Если Вы, леди, о Шаоране, то да. Элан Ли, глава клана Ли, мать Шаорана. Приятно познакомиться. — В-Взаимно, Томоё Дайдоджи, лучшая подруга Сакуры... — поклонилась Томоё, придерживая сумку на плече. — Нам бы поговорить где-нибудь, Сакура. Ты не против? — нежно спросила Элан, на что у Сакуры чувство страха несколько смягчилось. — Да... — кивнула Сакура. — Тогда я пойду, Сакура. Увидимся завтра! — помахала рукой Томоё и направилась в сторону парковки, где её ожидала одна из машин корпорации Дайдоджи. «Хорошо, что Томоё сразу поняла мой намёк. Не думаю, что стоит ей об этом знать. Но я предполагаю, что эта встреча не закончится простым разговором. Как минимум, тот факт, что я — не кровная волшебница, неизменен». — Вэй?! Вы тоже здесь? — удивилась Сакура, увидев перед собой пожилого мужчину. — Здравствуйте, давно не виделись, — улыбнулась девушка мужчине. — Рад видеть Вас в добром здравии, Сакура, — поклонился мужчина, положив руку к груди. — Взаимно, — поклонилась она ему в ответ, на что Элан невольно улыбнулась: «Какой необычный этикет. Обычно же молодые люди не относятся к пожилым с уважением. Доброты и искренности ко всему миру у этой девушки не занимать. Зря вообще переживала». — Как насчёт того, чтобы посидеть в кафе и пообщаться, Сакура? — нежно улыбнулась Элан и погладила девушку по голове. — Д-Да, госпожа Ли! — «Почему-то немного неловко. Но я не ощущаю враждебного или ненавистного чувства...» *** — Ваш заказ. Порция донбури, порция якитори, а также зелёный чай. Приятного времяпровождения. «Как вообще... всё обернулось этим?!!» Сакура в полнейшим недопонимании сидела в ресторане и не понимала, как обычное знакомство с Элан Ли, матерью её самого дорогого человека, обернулось обедом в самом дорогом ресторане за счёт матери Шаорана. «Хнык... Мне опять сидеть на диете... Я и так не влезаю в свои некоторые вещи уже, а тут сразу столько всего!» — колебалась девушка, стоит ли ей столько всего есть. Элан же в это время спокойно попивала чай. Кажется, её вообще не волновала встреча с будущей невесткой. Однако внутри женщины бушевали эмоции. Одна за другой. «Какая же она тихая... Неловкое молчание лишь усугубляет положение...» — Ну что ж, давай поговорим немножко, солнышко. Уж не знаю, что обо мне говорил Шаоран, но я не такой монстр, как ты думаешь, — Элан старалась сохранять спокойствие во всех смыслах этого слова. — В-Вы всё не так поняли!... — попыталась оправдаться Сакура, понимая, что разговор принимает неприятный оборот по отношению к ней. — Я просто нервничаю из-за... — Кушай, — ласково, но в то же время столь низким голосом она проговорила. — Уже вижу, как ты недоедаешь. — Но!... — Ты вовсе не полная. А наоборот, тебе надо больше кушать. Не слушай никого, кто тебя оскорбляет из-за веса, — отпила чая Элан и поставила кружку на стол. — Вы будто экстрасенс! — Как знать, — легко улыбнулась Элан и сложила руки в замок. — Итак, у нас с тобой важный разговор. Что вас связывает с моим сыном? «Проверка?... Но... на что?...» — Пальцы, которые держали кружку Сакуры, дрожали от страха. — Шаоран Вам об этом не рассказывал, госпожа Ли? — Стоп, “Шаоран”? «Упс!... — Сакура испуганно прикрыла рот рукой, боясь, что сказала что-то не то. — Я, кажется, сделала что-то ужасное...» — О, так вот вы в каких отношениях... — задумчиво протянула Элан, отпивая чай. — В-Вы ничего не подумайте постыдного, госпожа Ли! П-Просто он... разрешил меня называть так, когда мы ещё были друзьями!... — Для справки, Шаоран не разрешает называть его по имени кому попало, — практически хладнокровно и радостно проговорила женщина. — Значит, ты ему тогда уже была не безразлична. — Но как Вы узнали, что... — Всё просто, Сакура, — Элан наконец допила чай и уставилась на девушку пристальным и серьёзным взглядом. — Шаоран мне сам об этом рассказал. Сакура, услышав эту новость, чуть не выронила тарелку с якитори от неожиданности. — И... каково Ваше впечатление? — Поначалу я была шокирована, — не меняя тона, ответила она. «Оно и понятно. Я же... не из рода волшебников... А клан Ли, по рассказам Керо, ценят голубую кровь больше всего, — поникла девушка, опустив удручённый взгляд на стол. — Наверное, госпожа Ли будет против наших отношений...» — Но потом мне стало интересно, что же ты за девушка такая, которая смогла заворожить моего хладнокровного к девушкам сына, — слабо улыбнулась Элан, заметив, как сильно Сакура нервничает от её слов. — Мне было известно, что ты была назначена Собирательницей карт Клоу Рида. В этом плане я осознаю оплошность Керобероса. — Отчасти... это была и моя вина, — со скорбью в голосе выдавила из себя Сакура. — Мне не стоило... открывать книгу в тот день. — Не вини себя, Сакура, — попыталась её успокоить Элан. — Судьба — хитрая штука: не открой ты эту книгу в тот день, она бы тебе попалась под руку в другом месте и в другой день. — Спасибо Вам, госпожа Ли... — Похоже, у Шаорана на тебя серьёзные планы, — внезапно выговорила Элан таким тоном, будто для неё это обычное дело. Сакура, опешив от такой новости, замерла от шока: — В-В каком смысле? — нервно она улыбнулась. — Не ровен час — и он, как я полагаю, сделает тебе предложение руки и сердца. — Х-Хое?!!!! — закричала Сакура на весь ресторан, на что обернулась толпа зевак. — П-Простите, пожалуйста... — закрыла она лицо от дикого смущения. — Всё в порядке, Сакура. Я бы тоже удивилась, услышав о такой новости. Полагаю, что будет именно так. Шаоран не из ветреных мальчишек, чтобы играться на чувствах других. — Но... прошло четыре года. Сомневаюсь, что он до сих пор... любит меня. — Если бы не любил, то не доставал меня просьбами о разрешении переезда в Японию, — фыркнула Элан. — Доста...вал? — Ага. Утром встану — он уже тут как тут. Как ехать мне на собрание волшебников — тут же с бумажкой о разрешении. Вечером отдельная история. И так каждый день. Вскоре это смягчилось до одного раза в неделю, но это всё равно уже начинало надоедать. Сакура, внимательно выслушав Элан, невольно призадумалась: «Я и не знала, что Шаоран так трепетно относился к этому... Он действительно... любит меня и хотел поскорее переехать в Японию. Лишь бы быть со мной рядом...» Сакура и не заметила, как с её глаз начали капать слёзы. Элан, увидев это, ни на шутку встревожилась. — Ч-Что случилось, Сакура?!! Почему ты плачешь?! Не расстраивайся, пожалуйста, что я не сразу тебя приняла! Если не ты, то кто вообще спасёт моего сына от одинокой старости?! — Спасибо Вам, что рассказали о том, что действительно произошло, госпожа Ли! — со слезами на глазах улыбнулась Сакура. — Я думала, чувства Шаорана ко мне изменились, но оказалось, что это не так. — Скорее, уголь в обсидиан превратится, чем Шаоран перестанет любить тебя. Так что не загоняйся на этот счёт, Сакура. — Угу... — кивнула девушка. — Слушай, а у вас когда каникулы? — Ну... Ориентировочно, в июне... А что-то случилось? — Да так, хочу тебя в Гонконг пригласить, — мило улыбнулась женщина. Сакура была настолько шокирована, что не могла вымолвить ни слова. — Не беспокойся, расходы на дорогу и проживание я беру на себя. «Ч-Что-то действительно... пошло не так!» *** Прошло несколько месяцев до назначенного июня. Самолёт, летящий из Токио в Гонконг, совсем скоро прилетит и будет готовиться к отправлению. — Сакура... Ты же будешь мне писать? — Обязательно, не волнуйся, Томоё! — улыбнулась Сакура, позволив взять её чемодан своему брату Тое. — Девчонка-то права. Ты же к этому шкету летишь в гости, — фыркнул брюнет с карими глазами и направился чуть дальше, чем Сакура и её провожающие. — Пусть только попробует тебя обидеть, я его пущу на мясо. — Ты слишком самокритичен, Тоя, — нервно улыбнулась Сакура. — Будь осторожна, дочка. Всё-таки, другая страна. Обещай, что обязательно познакомишь меня с ним, с этим пареньком, — улыбнулся отец Киномото и поцеловал девушку в щёчку. — Дай знать, когда будешь в поместье. — Да, не волнуйся, всё будет хорошо! С этими словами Сакура отправилась в далёкое путешествие, которое продлится все летние каникулы. В Гонконг, к семье её любимого человека.