„Не отдавайте меня фашистам!” Глава 2

Виктор и Бернхард продолжают свою дружбу уже несколько месяцев.Скрывать,что ты дружишь с фашистом подло и тяжело,да и командиры один раз заметили отсутствие Виктора ночью после отбоя,но тот соврал, что ходил чистить армейские сапоги, а чтобы не никому не мешать и не создавать шуму-ушёл ближе к лесу.Командиры конечно смутно во всю это верили, но и не верить тоже не могли, ведь паренёк привел достаточно серьезный аргумент, против которого не поспоришь. В один ясный день собирались солдаты в соседнюю деревню, узнать,как там люди поживают.Отправили туда Виктора, Дмитрия, Анатолия,Сергея, Леонида и Фёдора.Когда солдаты вошли на территорию,то народ повалил из домов,в слезах кидаясь к ним и окружая, пока маленькие детишки застыли с восторгом глядя на мужественных солдат.Вот и мальчик Миша, который жил с неродной бабушкой,смотрел то на односельчан,то на солдат.Отец мальчика ушёл на фронт,а мать расстреляли фашисты за то,что та до последнего не хотела отдавать козу, которую семья мальчика держала для молока.Сам Миша в этот момент прятался от немцев за старинным шкафом,а услышав выстрелы испуганно закрыл рот ладошкой, зажмурился и тихо заплакал.Услышав немецкий говор, который уже раздался в доме, мальчик стал ещё тише, стараясь не дышать, пытаясь не выдать себя: -Здесь быть кто-то?-На ломанном русском с акцентом спросил мужской голос Но Миша молчал как партизан,не выдавая себя, хоть страх с каждой минутой молчания становился всё сильнее.Шаги начали бродить по дому, тщательно ища всё самое драгоценное,пока не добрались до комнаты мальчика.Подходя к шкафу двое немцев начали открывать дверцы, оглядывая каждый угол и выворачивая карманы тоненьких пальто.Как вдруг один из мужчин начал замечать,что что-то здесь не так: -Denkst du nicht, dass etwas mit dem Schrank nicht stimmt? Er ist zu weit von der Wand entfernt.(В переводе с немецкого-Тебе не кажется,что со шкафом что-то не так? Уж слишком он далеко от стены стоит.)-Спросил один фашист у другого. -Ich habe irgendwie nicht aufgepasst.Kontrolliere.(В переводе с немецкого-Я как-то не обратил внимания.Проверь)-Ответил второй немец В этот момент сердце мальчика окончательно ушло в пятки, когда он услышал шаги, которые подкрадывались к нему,он зажмурил глаза и весь сжался.Немец обошел стороной шкаф и остановился, обнаруживая мальчонку.Он гадко усмехнулся,а после схватил мальчика за шиворот и выволок из укрытия. -Hier ist dieser Idiot, er wollte mit uns verstecken spielen, du dummer Junge.Wir nehmen ihn mit, dann geben wir ihn dem Kommandanten und dem KZ den Welpen davon.(В переводе с немецкого-Здесь сопляк этой,в прятки с нами поиграть захотел, глупый мальчишка.Берем его с собой,потом отдадим командиру и в концлагерь щенка этого.)-Зло проговорил немецкий солдат. Второй солдат начал по немецки с ним соглашаться, строго и предвзято глядя на мальчика.Маленький Миша же ни слова не разобрал,а лишь испуганно вглядывался в лица солдат. Те заметили его взгляд и посмотрели на него, ухмыляясь: -Ist es schön, dass wir dich ins Konzentrationslager schicken?)(В переводе с немецкого-Приятно ли, что мы отправляем тебя в концлагерь?))-Спросил один из солдат От их улыбки,которая показалась мальчику не совсем злой, Миша подумал, что они хотят его отпустить и сказали что-то хорошее, поэтому кивнул и улыбнулся,как вдруг солдаты залились мерзким смехом. -Idiot, er versteht nicht einmal, dass wir uns über ihn streiten...(В переводе с немецкого-Идиот, даже не понимает, что мы стебёмся над ним) Единственное, что понял мальчик это то,что мужчины назвали его „идиотом”,от этого мальчик нахмурился,но видя их  улыбку, мальчишка подумал,что они сказали это в шутку,не осознавая, что их улыбка и слова были настолько гадкими и жестокими-что мальчик даже и подумать не мог,что фашисты могут так относится к маленькому ребенку, хоть и знал, что они хуже животных.Но в маленьком сердце мальчика была хоть какая-то надежда на то,что хоть капля сочувствия у них есть. -Наверное идиотом они называют детей ласково,за то, что они чего-то не понимают, как мама называла меня „дурёхой”-Пронеслось в мыслях мальчика. В эту секунду мужчины развернулись и прошли к выходу,один из мужчин схватил мальчика за плечо, сильно сжав его, отчего Миша чуть не пискнул, подходя к выходу мальчик чуть затормозил.Мужчины непонимающе глянули на него,а Миша заявил: -Подождите,мне нужно ботинки надеть,а то все ноги в земле будут Так как немцы немного знали русский язык,то они поняли мальчика,один отшвырнул его, мальчик упал не спину. -Ботинки говоришь?-Строго спросил мужчина После этого он снял с себя автомат, перезарядил и направил на мальчика.Тот испуганно вздрогнул,тело затряслось, второй военный, стоящий позади того,который держал автомат, грустно глянул на мальчика,он поднес палец к губам,а затем указал пальцем на военного с автоматом и провёл пальцем вдоль шеи,объясняя мальчику,что нужно молчать,иначе военный его пристрелит прямо здесь.Второй военный, который помог мальчику, был хорошо знакомый нам Бернхард, который совсем не хотел войны и русских людей ему было до глубины души жаль, особенно детей, которые не успели эвакуироваться и остались в деревне, принимая очередной удар от немцев.После удара военный стрельнул в пол, отчего мальчик вскрикнул и закрылся рукой, как вдруг его подняли за рубаху и схватили за шиворот, выталкивая из дома. Они вышли из деревни, как вдруг заходя в лес увидели группу русских разветчиков, те, когда увидели ребёнка,то бросили изучать лес и рванули с автоматами к ним, начиная стрелять.Мальчик рухнул на землю и закрыл уши руками, закрываясь от ударов и делая так, чтобы перепонки не лопнули. Он уже смирился, что его сдадут сначала немцем в батальон, где над ним поглумяться,а после передадут в концлагерь.Как вдруг его самые страшные мысли развеялись, когда один из русских военных закричал во всё горло из последних сил: -Беги!Удирай отсю.... Не успел договорить мужчина,как ему в грудь прилетела немецкая пуля,а мальчик же сделал как полагалось, быстро утешало у куда глаза глядят, стараясь не оборачиваться. Слов кончались, но мальчику было настолько страшно, что мужчины до сих пор следят за ним-что он всё же не останавливался. После 30 минут бега мальчик наткнулся на деревеньку и увидел старенькую бабушку. Он незамедлительно подбежал к ней: -Бабушка,приютите меня! Пожалуйста,я от фашистов сбежал, они мою маму убили, а отец на фронте, письма не пишет, скорее всего тоже убили! У меня больше никого нет, дороги домой я не знаю,я прошу помогите-Захлёбываясь в слезах умолял мальчик Бабушка же удивлённо взглянула на него, она не ожидала такого совпадения, ведь буквально 2 недели назад ей пришла похоронка на сына, она плакала и молилась, чтобы бог послал ей хоть кого-нибудь, не умирать же ей в одиночестве.Глаза бабы Шуры заслезились в ответ, она прижала мальчика к себе, поглаживая по голове и спине: -Лапонька моя...-Тихо сказала бабушка -Я всё умею делать, и готовить, и стирать руками начисто,и убираться-только не отдавайте меня фашистам, умоляю не отдавайте!-Продолжал умолять мальчик -Я тебя в жизни никому не отдам, слышишь? Никому!-На повышенВиктор и Бернхард продолжают свою дружбу уже несколько месяцев. Скрывать, что ты дружишь с фашистом, подло и тяжело, да и командиры один раз заметили отсутствие Виктора ночью после отбоя, но тот соврал, что ходил чистить армейские сапоги, а чтобы никому не мешать и не создавать шуму — ушёл ближе к лесу. Командиры, конечно, смутно во всю это верили, но и не верить тоже не могли, ведь паренёк привел достаточно серьезный аргумент, против которого не поспоришь. В один ясный день собирались солдаты в соседнюю деревню, узнать, как там люди поживают. Отправили туда Виктора, Дмитрия, Анатолия, Сергея, Леонида и Фёдора. Когда солдаты вошли на территорию, то народ повалил из домов, в слезах кидаясь к ним и окружая, пока маленькие детишки застыли с восторгом глядя на мужественных солдат. Вот и мальчик Миша, который жил с неродной бабушкой, смотрел то на односельчан, то на солдат. Отец мальчика ушёл на фронт, а мать расстреляли фашисты за то, что та до последнего не хотела отдавать козу, которую семья мальчика держала для молока. Сам Миша в этот момент прятался от немцев за старинным шкафом, а услышав выстрелы, испуганно закрыл рот ладошкой, зажмурился и тихо заплакал. Услышав немецкий говор, который уже раздался в доме, мальчик стал ещё тише, стараясь не дышать, пытаясь не выдать себя: — Здесь быть кто-то? — На ломанном русском с акцентом спросил мужской голос. Но Миша молчал как партизан, не выдавая себя, хоть страх с каждой минутой молчания становился всё сильнее. Шаги начали бродить по дому, тщательно ища всё самое драгоценное, пока не добрались до комнаты мальчика. Подходя к шкафу, двое немцев начали открывать дверцы, оглядывая каждый угол и выворачивая карманы тоненьких пальто. Как вдруг один из мужчин начал замечать, что что-то здесь не так: — Denkst du nicht, dass etwas mit dem Schrank nicht stimmt? Er ist zu weit von der Wand entfernt. (В переводе с немецкого — Тебе не кажется, что со шкафом что-то не так? Уж слишком он далеко от стены стоит.) — спросил один фашист у другого. — Ich habe irgendwie nicht aufgepasst. Kontrolliere. (В переводе с немецкого — Я как-то не обратил внимания. Проверь.) — Ответил второй немец. В этот момент сердце мальчика окончательно ушло в пятки, когда он услышал шаги, которые подкрадывались к нему, он зажмурил глаза и весь сжался. Немец обошел стороной шкаф и остановился, обнаруживая мальчонку. Он гадко усмехнулся, а после схватил мальчика за шиворот и выволок из укрытия. — Hier ist dieser Idiot, er wollte mit uns verstecken spielen, du dummer Junge. Wir nehmen ihn mit, dann geben wir ihn dem Kommandanten und dem KZ den Welpen davon. (В переводе с немецкого — Здесь сопляк этой, в прятки с нами поиграть захотел, глупый мальчишка. Берем его с собой, потом отдадим командиру и в концлагерь щенка этого.) — Зло проговорил немецкий солдат. Второй солдат начал по-немецки с ним соглашаться, строго и предвзято глядя на мальчика. Маленький Миша же ни слова не разобрал, а лишь испуганно вглядывался в лица солдат. Те заметили его взгляд и посмотрели на него, ухмыляясь: — Ist es schön, dass wir dich ins Konzentrationslager schicken?) (В переводе с немецкого — Приятно ли, что мы отправляем тебя в концлагерь?) — Спросил один из солдат. От их улыбки, которая показалась мальчику не совсем злой, Миша подумал, что они хотят его отпустить и сказали что-то хорошее, поэтому кивнул и улыбнулся, как вдруг солдаты залились мерзким смехом. — Idiot, er versteht nicht einmal, dass wir uns über ihn streiten...(В переводе с немецкого — Идиот, даже не понимает, что мы стебёмся над ним.) Единственное, что понял мальчик, это то, что мужчины назвали его «идиотом», от этого мальчик нахмурился, но, видя их улыбку, мальчишка подумал, что они сказали это в шутку, не осознавая, что их улыбка и слова были настолько гадкими и жестокими, что мальчик даже и подумать не мог, что фашисты могут так относится к маленькому ребенку, хоть и знал, что они хуже животных. Но в маленьком сердце мальчика была хоть какая-то надежда на то, что хоть капля сочувствия у них есть. — Наверное, идиотом они называют детей ласково, за то, что они чего-то не понимают, как мама называла меня «дурёхой». Пронеслось в мыслях мальчика. В эту секунду мужчины развернулись и прошли к выходу, один из мужчин схватил мальчика за плечо, сильно сжав его, отчего Миша чуть не пискнул, подходя к выходу, мальчик чуть затормозил. Мужчины непонимающе глянули на него, а Миша заявил: — Подождите, мне нужно ботинки надеть, а то все ноги в земле будут. Так как немцы немного знали русский язык, то они поняли мальчика, один отшвырнул его, мальчик упал на спину. — Ботинки говоришь? — Строго спросил мужчина. После этого он снял с себя автомат, перезарядил и направил на мальчика. Тот испуганно вздрогнул, тело затряслось, второй военный, стоящий позади того, который держал автомат, грустно глянул на мальчика, он поднес палец к губам, а затем указал пальцем на военного с автоматом и провёл пальцем вдоль шеи, объясняя мальчику, что нужно молчать, иначе военный его пристрелит прямо здесь. Второй военный, который помог мальчику, был хорошо знакомый нам Бернхард, который совсем не хотел войны, и русских людей ему было до глубины души жаль, особенно детей, которые не успели эвакуироваться и остались в деревне, принимая очередной удар от немцев. После удара военный стрельнул в пол, отчего мальчик вскрикнул и закрылся рукой, как вдруг его подняли за рубаху и схватили за шиворот, выталкивая из дома. Они вышли из деревни, как вдруг, заходя в лес, увидели группу русских разведчиков, те, когда увидели ребёнка, то бросили изучать лес и рванули с автоматами к ним, начиная стрелять. Мальчик рухнул на землю и закрыл уши руками, закрываясь от ударов и делая так, чтобы перепонки не лопнули. Он уже смирился, что его сдадут сначала немцам в батальон, где над ним поглумятся, а после передадут в концлагерь. Как вдруг его самые страшные мысли развеялись, когда один из русских военных закричал во всё горло из последних сил: — Беги! Удирай отсюда... Не успел договорить мужчина, как ему в грудь прилетела немецкая пуля, а мальчик же сделал как полагалось, быстро утешал куда глаза глядят, стараясь не оборачиваться. Слов кончались, но мальчику было настолько страшно, что мужчины до сих пор следят за ним, что он всё же не останавливался. После 30 минут бега мальчик наткнулся на деревеньку и увидел старенькую бабушку. Он незамедлительно подбежал к ней: — Бабушка, приютите меня! Пожалуйста, я от фашистов сбежал, они мою маму убили, а отец на фронте, письма не пишет, скорее всего, тоже убили! У меня больше никого нет, дороги домой я не знаю, я прошу, помогите! — Захлёбываясь в слезах, умолял мальчик. Бабушка же удивлённо взглянула на него, она не ожидала такого совпадения, ведь буквально 2 недели назад ей пришла похоронка на сына, она плакала и молилась, чтобы бог послал ей хоть кого-нибудь, не умирать же ей в одиночестве. Глаза бабы Шуры заслезились в ответ, она прижала мальчика к себе, поглаживая по голове и спине: — Лапонька моя... — Тихо сказала бабушка. — Я всё умею делать: и готовить, и стирать руками начисто, и убираться. Только не отдавайте меня фашистам, умоляю, не отдавайте! — Продолжал умолять мальчик. — Я тебя в жизни никому не отдам, слышишь? Никому! — На повышенных тонах ответила бабушка