It works if it works for you

— Я тебя ненавижу, — Нола смеётся в голос, забывшись; натыкается вдруг глазами на угрюмый взгляд брата с другого конца комнаты и осекается. Чего это он?