Часть 26

Бар продолжал гудеть в своем привычном ритме: надтреснутый вокал из музыкального автомата, хриплый смех и бесконечный перестук тяжелых кружек сливались в монотонный шум. Но для Стаилза всё это внезапно отошло на задний план, превратившись в невнятный фон. Он сидел, низко склонившись над столом и медленно вращая в ладонях запотевшую бутылку. Его взгляд, словно против воли, то и дело возвращался к стойке, где Джо Харвелл двигалась с той самой уверенной стремительностью и упрямым выражением лица, которое так бесцеремонно выбило его из равновесия. С каждым разом он ловил себя на том, что смотрит слишком долго и непростительно внимательно. «Это плохая идея», — мысль оформилась в голове отчетливо и холодно. По-настоящему паршивая затея. Стаилз слишком хорошо помнил, какой финал обычно уготован историям с такими девушками — смелыми, решительными, теми, кто никогда не остается в стороне от драки. Перед глазами вновь предательски вспыхнуло лицо Эллисон Арджент: ночной лес, свист стрелы и тишина. Он резко отвернулся, почти физически сбрасывая наваждение. Это был не его мир, не его прежняя жизнь и уж точно не его девушка. Если он действительно вынес хоть какой-то урок из всего пережитого хаоса, то единственный правильный выход сейчас — это немедленный отъезд. Стаилз вскинул голову и отыскал глазами Джона Винчестера, который в другом конце зала был полностью поглощен разговором с каким-то старым охотником. Несколько секунд он просто наблюдал за отцом, закрепляя в себе это решение, а затем решительно поднялся с места. Сэм, мгновенно почувствовав перемену в настроении брата, сразу оторвался от своей бутылки и поднял на него вопросительный взгляд. Сэм Винчестер даже не шелохнулся, чтобы спросить, куда направляется брат, — он просто молча наблюдал за каждым его шагом. Стаилз подошёл к столу отца как раз в тот момент, когда Джон закончил разговор и вскинул на него тяжёлый, вопросительный взгляд. — Что еще? — буркнул Джон. Стаилз спокойно оперся рукой о спинку свободного стула, стараясь, чтобы голос звучал максимально ровно и уверенно. — Сэр, — начал он, заставив отца едва заметно нахмуриться. — Да? — Когда выезжаем? — Стаилз коротко кивнул в сторону выхода. В воздухе повисла короткая, но ощутимая пауза. Джон подозрительно прищурился, пытаясь разгадать внезапную спешку сына. — И куда же ты собрался? — Дальше, — Стаилз безразлично пожал плечами. — Мы здесь всё закончили, ловить больше нечего. Несколько бесконечных секунд Джон просто буравил его взглядом, словно взвешивая решение, а затем коротко кивнул: «Выезжаем утром». Получив сухой ответ «хорошо», Стаилз развернулся и направился обратно к своему столику. Сэм уже ждал его с тем самым невыносимо проницательным выражением лица, которое не предвещало ничего доброго. — «Сэр»? — тихо, с издевкой повторил Сэм, когда брат опустился на стул. — Что не так? — Стаилз демонстративно приложился к бутылке. Сэм наклонился к самому его уху, понизив голос до шепота: — Ты никогда не называешь его «сэром», когда просто хочешь сменить локацию. Обычно это значит, что ты пытаешься быть паинькой, чтобы поскорее отсюда смыться. Стаилз сделал еще один глоток, не меняясь в лице. — Сегодня — называю. Сэм едва заметно улыбнулся, и в этой улыбке сквозило торжество первооткрывателя. — Ты просто бежишь, Дин, — констатировал он. — Нет, — Стаилз ответил максимально спокойно, хотя на долю секунды его взгляд всё же предательски метнулся к барной стойке. Он тут же заставил себя отвернуться. — Я просто принимаю единственное разумное решение. Сэм лишь иронично усмехнулся и откинулся на спинку стула, всем своим видом показывая, насколько он «верит» в эту версию. — Конечно. Самое «разумное» решение в твоей жизни, — подытожил он. Стаилз промолчал, чувствуя, как Сэм видит его насквозь. Внутри всё еще неприятно свербило от принятого решения, но он понимал: оставаться здесь — значит окончательно проиграть битву с собственным прошлым.