Часть 5

Лес снова погрузился в тягучую тишину. Дин Винчестер замер у борта своей «Импалы», скрестив руки на груди. Он рассматривал двух вампиров перед собой так, словно пытался мысленно разобрать их на запчасти и понять, где у них спрятана чека. Карлайл Каллен держался с безупречным достоинством. Рядом с ним застыл Эдвард — неподвижный, бледный и напряженный, как натянутая струна. Сэм пытался играть роль дипломата. — Мы не вешаем на вас всех собак, — терпеливо объяснял он, переводя взгляд с доктора на его приемного сына. — Но характер нападений… скажем так, почерк чисто вампирский. Мы не можем это игнорировать. Карлайл едва заметно кивнул, его голос звучал искренне: — Мы тоже это заметили. Нас это беспокоит не меньше вашего.Дин коротко и едко хмыкнул, не меняя позы: — Значит, у вас серьезные проблемы с имиджем. — У нас общая проблема, мистер Винчестер, — мягко поправил Карлайл. Наступила пауза. В этот момент тяжелые свинцовые облака над Форксом начали медленно, неохотно расходиться. Небо над лесом посветлело — почти незаметно, но этого оказалось достаточно. Сначала робкий солнечный луч коснулся верхушек елей. Затем он скользнул по панорамным стеклам особняка, отразившись в них холодным золотом. И наконец… луч упал прямо на Эдварда. Лес внезапно вспыхнул. Тысячи крошечных искр рассыпались по коже Эдварда, превращая её в россыпь чистейших алмазов на холодном камне. Свет дробился, переливался и ослеплял, выжигая сетчатку своей невозможной, пугающей красотой. Дин замер, и его рука, уже потянувшаяся к скрытому ножу, безвольно опустилась. Сэм тоже застыл, забыв, на каком слове остановился. Пауза затянулась. Она стала не просто длинной — она стала вечной. Дин медленно, словно во сне, повернул голову и посмотрел на брата. Потом перевел взгляд на сияющего, как диско-шар, Эдварда. Потом снова на Сэма. Его лицо выражало целую гамму чувств — от глубочайшего шока до искреннего экзистенциального кризиса. — Сэм, — очень тихо, почти шепотом позвал он. — Да? — так же тихо отозвался брат. — Я хочу, чтобы ты посмотрел вон туда. — Дин… я смотрю. — Нет, Сэмми. Посмотри по-настоящему. Сэм тяжело выдохнул, не в силах отвести глаз от искрящегося вампира. — Я вижу, Дин. Вижу. Дин медленно вытянул указательный палец в сторону Эдварда, и его голос дрогнул от смеси негодования и полнейшего абсурда ситуации: — Он блестит. Сэм на секунду зажмурился, словно надеясь, что когда он откроет глаза, галлюцинация исчезнет. — Да. — Сэм, он реально блестит! Как чертова фея из мультика! Эдвард резко отвернулся, пряча сияющую кожу в тени елей. Карлайл при этом выглядел почти виноватым — как хозяин, чей породистый пес внезапно выкинул неуместный фокус перед гостями. Дин лишь медленно покачал головой, не сводя глаз с того места, где только что искрился Эдвард. — Я охочусь на монстров двадцать лет, Сэмми. Видел перевертышей, гулей, даже гребаных божков. Он снова покосился на Эдварда и сделал в воздухе неопределенный жест ладонью. — Но это… это что-то новенькое. У него на лице буквально дискотека. Сэм попытался спасти остатки профессиональной атмосферы: — Возможно, это какая-то уникальная особенность структуры кожи, отражающая свет под определенным углом… Дин медленно, очень медленно повернулся к брату. Его взгляд не обещал ничего хорошего. — Сэм. — Да? — Если ты сейчас еще раз скажешь слово «структура», я просто уйду в этот лес и позволю местным вампирам меня сожрать. Честное слово. В этот момент ветер резко переменился. Воздух, до этого пахнущий мокрой хвоей, внезапно принес новый шлейф. Свежая, горячая кровь. И еще один запах — резкий, тошнотворный, отдающий старой могилой и гнилым мясом. Дин почувствовал это первым. Охотничий инстинкт сработал быстрее мысли: он мгновенно выпрямился, и всё веселье с его лица смыло ледяной маской. — О. Сэм тоже замер, его рука уже легла на рукоять мачете под курткой. — Ты тоже это чувствуешь? — Да. Слишком отчетливо. Эдвард и Карлайл нахмурились одновременно. Они тоже почуяли чужака, но их реакция была иной — скорее недоумение, чем привычный азарт. — Это не мы, — тихо, но твердо произнес Карлайл. Дин коротко и зло усмехнулся: — Я уже понял, док. У вас парфюм подороже будет. Из глубины чащи донесся треск. Тяжелый, стремительный шаг — слишком быстрый и мощный для человека. И в следующую секунду из-за вековых деревьев вылетело существо. Высокое, жилистое, с безумными красными глазами и лицом, которое больше напоминало звериный оскал, чем человеческий облик. Это был настоящий вампир. Классический кровосос из мира Supernatural. Грязный, голодный и смертоносно бледный. Он замер на краю поляны, переводя взгляд с людей на Калленов, и его верхняя губа дернулась, обнажая желтоватые клыки. Дин медленно, почти лениво потянулся за спину к ножу. Его голос звучал абсолютно спокойно, почти буднично: — Сэм. — Да? — Вот это — вампир. Самый натуральный. Он сделал короткую паузу и выразительно кивнул в сторону безупречных, всё еще слегка мерцающих Калленов. — А это… — Дин снова посмотрел на Эдварда, подбирая слова. — Я, если честно, даже не знаю, что это за спецэффект. Где-то за спиной Карлайла послышался приглушенный басовитый смешок Эммета — тот явно оценил иронию. Но настоящий вампир не собирался ждать окончания лекции по классификации видов. Издав гортанный рык, он сорвался с места и бросился вперед, целясь прямо в горло Дину.