Часть 7

Дом Калленов внутри казался еще более стерильным, чем снаружи. Огромные окна в пол стирали границу между гостиной и промокшим лесом, создавая иллюзию, что ты находишься в аквариуме посреди дикой природы. Дин Винчестер прошелся по мягкому ковру, засунув руки в карманы куртки. Его взгляд цеплялся за детали: отсутствие еды, слишком идеальный порядок и полное отсутствие того специфического запаха, который обычно сопровождает логово нежити. — У вас тут... — Дин замялся, подбирая слово. — Очень чисто. Прямо пугающе. Карлайл Каллен лишь вежливо улыбнулся: — Мы ценим эстетику и порядок, мистер Винчестер. В гостиной их уже ждал весь «комитет по встрече». Эдвард застыл у окна, Элис и Розали расположились в креслах, а Эммет, широко улыбаясь, развалился на диване. Но всё внимание Дина мгновенно переключилось на невысокую бледную девушку, сидевшую рядом с Эдвардом. Дин замер, и его взгляд, только что изучавший минималистичный интерьер, мгновенно превратился в ледяное острие. Он смотрел на Беллу так, будто у нее на лбу была мишень, а вокруг стояли не «приемные дети», а взведенные капканы. — Человек, — выплюнул он. Это не было приветствием. Это был приговор. Эдвард тут же сократил дистанцию, закрывая девушку собой. Его плечи напряглись, а в глазах полыхнул предупреждающий огонь. — Её зовут Белла. И она под моей защитой. Дин медленно перевел взгляд на Эдварда, и в его усмешке не было ни капли дружелюбия. — Под защитой? Парень, ты серьезно? — Дин сделал шаг вперед, игнорируя напряжение в комнате. — Ты притащил живую грелку в логово, где у каждого второго зубы чешутся, и называешь это защитой? — Мы не причиним ей вреда, — подал голос Карлайл, стараясь удержать ситуацию под контролем. — Ага, слышал я это раньше, — Дин резко повернулся к Белле. — Послушай меня, деточка. Я не знаю, что он тебе наплел про «вечную любовь» и «блестки», но для них ты — чизбургер с ножками. Один неудачный вечер, один порез бумагой — и твой бойфренд забудет все свои стихи быстрее, чем ты успеешь вскрикнуть. Белла открыла рот, чтобы что-то возразить, но Дин не дал ей вставить ни слова. — Сэм, ты это видишь? — он ткнул пальцем в сторону пары. — Мы тут ищем маньяка-переростка, а у нас под носом вампир играет в «дочки-матери» с едой. Это не просто глупо, Сэм. Это приглашение к обеду для любого проходящего мимо упыря. Сэм, чувствуя, как атмосфера в гостиной накаляется до предела, попытался вмешаться: — Дин, сейчас не время для лекций по ТБ... — Как раз самое время! — Дин снова посмотрел на Эдварда. — Если из-за твоих игр в нормальную жизнь эта девчонка окажется на десерт у того, за кем мы охотимся, я не буду разбираться, кто из вас виноват. Я просто зачищу всё здание. Эдвард сжал кулаки так, что послышался хруст камня. Его мысли о Дине в этот момент стали по-настоящему кровавыми Карлайл шагнул вперед, разделяя Дина и Эдварда, который уже едва сдерживал рычание. Его голос оставался тихим, но в нем прорезалась сталь, напоминающая, что перед Винчестерами не просто «доктор», а существо, прожившее столетия. — Мистер Винчестер, я ценю вашу заботу о человеческой жизни. Это то, что нас объединяет. Но Белла — член нашей семьи. И если вы хотите найти того, кто действительно проливает кровь в этом лесу, нам нужно перестать мериться ножами и начать охоту. Дин не отступил. Он продолжал сверлить взглядом Эдварда, чьи пальцы почти впились в спинку кресла. — Семья, — Дин выплюнул это слово как горькое лекарство. — Ладно. Ваше дело. Но если из-за «семейных посиделок» пострадает хоть один гражданский в городе, я лично приду за каждым из вас. И мне плевать, сколько раз вы заканчивали школу. Эммет вальяжно развалился на диване, разглядывая Винчестеров с тем искренним любопытством, с каким дети смотрят на новую экзотическую игрушку. — Так, — он звонко хлопнул ладонями по коленям, словно подбивая итог. — Значит, охотники. Дин сдержанно кивнул, не выпуская из рук стакан, а Эммет, выждав театральную паузу, добавил с широченной улыбкой: — И вампиры. Чувствую, это начало прекрасной и очень странной дружбы.— Я бы на твоем месте не торопился с выводами, — хмуро отозвался Дин, обмениваясь с братом настороженным взглядом. В кабинете воцарилась рабочая атмосфера, когда Сэм веером разложил фотографии на полированном столе. — Мы уверены, что в округе действует кто-то ещё. И этот «кто-то» явно не придерживается вашей диеты. Карлайл внимательно изучал снимки, его лицо оставалось спокойным, но в глазах застыла печаль. — Он убивает людей, — констатировал он. — Именно, — подтвердил Сэм.— Мы поможем вам его выследить, — мягко, но твердо произнес глава клана. Дин иронично приподнял бровь: — С чего бы вдруг такая щедрость? — Мы защищаем людей, Дин. Это наш выбор, — спокойно ответил Карлайл, выдержав тяжелый взгляд охотника. Спустя пару секунд Дин едва заметно кивнул, принимая этот временный союз. В комнате повисла неловкая тишина, которую Винчестер-старший решил использовать для уточнения одной крайне важной детали. — Можно вопрос? — он обвел взглядом безупречно выглядящих «подростков». Эдвард, уже знавший, к чему всё ведет, лишь обреченно вздохнул. — Вы реально... ходите в школу?Белла закусила губу, стараясь не смотреть на охотников, а Сэм тихо прикрыл лицо рукой, предчувствуя ответ. — Да, — за всех ответил Эммет, пожав мощными плечами. — Но зачем? — искренне не понял Дин. — Скучно, — Эммет закинул руки за голову. — К тому же, мы уже раза три проходили выпускной. Это своего рода традиция. Дин замер, пытаясь переварить услышанное. — Подожди. Ты хочешь сказать, что добровольно, раз за разом, возвращаешься в старшую школу? — Иногда это даже весело, — серьезно подтвердил Эммет. Дин медленно повернулся к брату. — Сэм. — Да, Дин? — Теперь я официально понимаю, почему некоторые монстры слетают с катушек и становятся злыми. От такой жизни кто угодно начнет убивать.Эдвард не сдержал короткого смешка, услышав промелькнувшую мысль Дина: «Этот парень смешной. И, походу, абсолютно чокнутый». А за окном тем временем сгущались сумерки. В глубине непроглядного леса, среди влажных папоротников, затаился другой вампир. Он не думал о школе или союзах. Он чувствовал лишь запах — густой аромат человеческой крови и азарт скорой охоты. Сэм как раз закончил раскладывать на столе карту местности поверх фотографий жертв. — Хватит. У нас мало времени. Карлайл, вы говорили, что чужак пахнет иначе. — Да, — кивнул Карлайл, мгновенно переходя в деловой режим. — Это не кочевник. Он пришел целенаправленно. И он не один. Эдвард? Эдвард через силу отвел взгляд от Дина и сосредоточился. — Я слышу их. На самой границе моих способностей. Двое. Они не скрываются. Они… забавляются. Для них этот лес — шведский стол. Дин проверил затвор своего пистолета, заряженного самодельными пулями. — Забавляются, значит? Ну, сейчас мы сменим им репертуар. Он посмотрел на Эммета, который уже не улыбался, а разминал шею, готовясь к драке. — Эй, большой парень. Ты хотел крутизны? Твоя задача — загнать их к старой лесопилке. Мы с Сэмом подготовим там «теплый прием». Эдвард, ты остаешься здесь. — Я не останусь в стороне, — отрезал Эдвард. — Ты останешься с девчонкой, — Дин кивнул на Беллу. — Потому что если эти твари учуют её запах, они придут сюда. И тогда твои блестки тебе не помогут. Ты — последний рубеж. Понял? Эдвард стиснул зубы, понимая, что охотник прав. Белла была их самым слабым звеном, и враг это знал. — Сэм, бери мешки с солью и бензин, — скомандовал Дин, направляясь к выходу. — Пора показать этим местным кровососам, как работают профессионалы.