Глава 2. Лес, который наблюдает

Я проснулась раньше будильника. Несколько секунд я просто лежала и смотрела в потолок своей маленькой комнаты на базе, пытаясь понять, где нахожусь. Потом воспоминания медленно вернулись. Пандора. Я резко села на кровати и улыбнулась самой себе. Я действительно была здесь. Через несколько минут я уже шла по коридору базы, пытаясь запомнить дорогу. Люди вокруг двигались быстро и уверенно — кто-то нёс оборудование, кто-то обсуждал результаты исследований. Я чувствовала себя немного чужой среди них. — Новенькая? — спросил мужчина, проходя мимо. — Похоже на то, — ответила я. Он усмехнулся. — Привыкнете. Я надеялась, что он прав. После короткого инструктажа меня отправили к исследовательской группе, которая работала на границе леса. Моей задачей было помогать им с анализом растений и медицинскими записями. Когда я подошла к шлюзу, ведущему наружу, я снова надела дыхательную маску. Щёлк. Фильтры тихо зашипели. Дверь открылась. Тёплый влажный воздух сразу окружил меня, и даже через фильтр я почувствовала запах леса. Я сделала шаг наружу. И снова остановилась. Днём Пандора выглядела совсем иначе, чем вчера. Свет проходил сквозь огромные листья, падая на землю мягкими зелёными пятнами. Где-то высоко над головой кричали незнакомые птицы, а между деревьями медленно плавали странные семена растений. Я невольно улыбнулась. Это было прекрасно. — Не отходите слишком далеко, — сказал один из исследователей. — Лес может быть... непредсказуемым. Я кивнула. — Поняла. Но любопытство всегда было моей слабостью. Я медленно двигалась вдоль границы леса, записывая данные о растениях и иногда останавливаясь, чтобы рассмотреть их поближе. Некоторые из них светились. Некоторые реагировали на прикосновение. А некоторые... выглядели так, будто наблюдали за мной. Я присела рядом с необычным цветком с длинными прозрачными лепестками. — Ты красивый, — тихо сказала я, касаясь его кончиком пальца. Лепестки слегка дрогнули. Я улыбнулась. И только потом заметила, что вокруг стало слишком тихо. Я медленно подняла голову. Лес словно замер. Даже птицы перестали кричать. Странное чувство пробежало по спине. Будто кто-то смотрел на меня. Я оглянулась. Никого. Только огромные деревья и густая зелень. — Отлично, Теа... — пробормотала я себе под нос. — Ты просто накручиваешь себя. Я встала, собираясь вернуться к остальным. Но сделала всего пару шагов, когда услышала звук. Низкий рык. Я застыла. Он был где-то совсем рядом. Сердце резко ударило в грудь. Я медленно повернулась. Из густых кустов вышло существо. Огромное. Мускулистое. Его жёлтые глаза смотрели прямо на меня. — О нет... — прошептала я. Хищник пригнулся, готовясь к прыжку. Я даже не успела сделать шаг назад. Свист. Стрела пронзила воздух. Существо резко дёрнулось и рухнуло в траву. Я резко вдохнула. И только тогда услышала движение над собой. Я подняла голову. Высокая синяя фигура плавно спрыгнула с ветвей дерева и приземлилась на землю передо мной. Я замерла. Золотые глаза внимательно смотрели на меня. На'ви. Высокий, сильный, с длинной косой и луком в руках. Он смотрел на меня так, будто решал, что со мной делать. Несколько секунд мы просто стояли друг напротив друга. — Спасибо... — тихо сказала я через маску. Он слегка наклонил голову. Его взгляд скользнул по моей одежде, по рюкзаку... по знаку людей. Когда его глаза снова встретились с моими, в них появилось холодное недоверие. — Человек, — тихо произнёс он. Это был не вопрос. Я сглотнула. Я знала, кто он. Старший сын Торука Макто. Нетейам. И в этот момент я поняла одну очень простую вещь. Если он узнает, кто мой отец... Этот лес может стать моей могилой.