Эпилог

Нью-Йорк. Май. Бруклинский мост в мае был другим. Солнце — настоящее, майское. Вода внизу синяя. Люди на мосту — велосипедисты, туристы, кто-то с собакой. Обычный майский день. Блум стояла у перил. Рядом — Дафна. Они смотрели на воду. Не разговаривали — просто стояли. За три месяца они научились молчать рядом. Это было — что-то. — Ты часто сюда приходишь? — спросила Дафна. — Иногда. — Одна? — По-разному. Дафна смотрела на воду. — Архитектор смотрит на мост и думает о конструкции, — сказала она. — О нагрузке, о материале. — Пауза. — Это мешает просто смотреть. — Ты пробуешь просто смотреть? — Учусь, — сказала Дафна. Блум улыбнулась. — Я тоже. Дафна посмотрела на неё. — Чему ты учишься? — Многому, — сказала Блум. — Останавливаться. Не планировать всё. Быть просто человеком. — Это звучит просто. — Это не просто. — Нет, — согласилась Дафна. — Я знаю. Они стояли. Ветер с реки. Майское солнце. — Блум. — Да. — Я злюсь меньше, — сказала Дафна. — Не прошло. Просто — меньше. — Это нормально. — Я знаю. — Пауза. — Ты не злишься что я всё ещё злюсь? — Нет. — Почему. — Потому что это правда, — сказала Блум. — Злиться на правду — глупо. Дафна смотрела на неё. Потом — первый раз с февраля — улыбнулась. Небольшая улыбка. Но настоящая. — Папа сказал бы что-то похожее, — сказала она. Блум остановилась. Посмотрела на сестру. — Ты его помнишь. — Немного, — сказала Дафна. — Голос лучше чем лицо. — Я тоже. Молчание. — Он говорил правильные вещи? — спросила Дафна. — Да, — сказала Блум. — Не всегда вовремя. Но правильные. — Это что-то. — Да. Это что-то. Они стояли на мосту. Сёстры которые не знали друг друга двадцать лет и учились знать сейчас. Это было — медленно. Не всегда удобно. Иногда трудно. Но — было. Вечером того же дня. Особняк. Кабинет. Вторник — он совпал с майским днём. Блум рассказывала о мосте с Дафной. Валтор слушал — как всегда, внимательно, без лишних слов. — Она улыбнулась, — сказала Блум. — Первый раз? — Да. — Это хорошо. — Да. — Пауза. — Она похожа на него. В улыбке тоже. Молчание. — Блум. — Да. — Ты довольна. — Да. — Это слышно. — Ты слышишь такие вещи? — Иногда, — сказал он. — Когда слушаю. Блум смотрела на него. — Ты всегда слушаешь. — Да. — Это редко. — Я знаю. Она думала о многом что произошло за эти месяцы. О Кейне в суде. О Дафне которая злится меньше. О сестре которую учится знать. О ста тридцати двух людях которых Муза предупреждает по одному. О Флоре которая вернулась с поездки другой. О Текне и Тимми и голубях. О Рокси и Огроне и Бронксе который хороший район. О Стелле которая работает и держится. О вторниках. — Валтор, — сказала она. — Да. — Ты говорил о пустом месте которое начал понимать. — Да. — Ты понял? Долгое молчание. — Пустое место, — сказал он медленно, — это не то что нужно заполнить задачей. — Пауза. — Это место где можно быть без задачи. — Тихо. — Я думал что пустота — это отсутствие. Оказалось — это пространство. Блум слушала. — Разница, — сказала она. — Да. — Большая? — Огромная, — сказал он. Блум смотрела на него. — Ты научился в нём быть. — Учусь, — поправил он. — Как ты. — Как мы оба. — Да. Она думала об этом. О том что учиться быть — это долго. Возможно всю жизнь. Возможно — именно это и есть жизнь. Не задача. Не план из семи шагов. Просто — учиться быть. — Валтор. — Да. — Когда всё началось — ты стоял в окне клуба. Смотрел на меня. — Да. — Почему. — Я уже говорил. — Скажи снова. Он смотрел на неё. — Потому что хотел чтобы ты видела, — сказал он. — Не Oblivion. Не угрозу. — Пауза. — Меня. — Я видела, — сказала Блум. — Я знаю. — Тогда. — Да. Сразу. — Почему не сказал раньше. — Потому что было — рано, — сказал он. — Было много другого. Важного. — А сейчас? — Сейчас другого — меньше. — И? — И я говорю сейчас. Блум смотрела на него. Долго. За окном — майский Манхэттен. Тёмный уже, вечерний. Огни — другие чем ноябрьские. Мягче. — Хорошо, — сказала она. Просто. Как всегда когда называла что-то что было правдой. Он встал. Подошёл к окну — к тому где она обычно стояла. Она смотрела на него. — Иди сюда, — сказал он. Она встала. Подошла. Встала рядом. Манхэттен внизу — живой, тёплый, майский. — Ист-Ривер отсюда не видно, — сказала она. — Нет. — Но есть огни. — Да. — Это тоже хорошо. — Да, — сказал он. — Тоже хорошо. Они стояли рядом. Не на мосту — в кабинете. Не в ноябре — в мае. Не с расстоянием в три метра — просто рядом. Это было — начало другого. Не задачи. Просто — другого. И это было достаточно.

***

Программа «Феникс» официально закрыта решением суда через восемь месяцев после публикации. Сенатор Артур Кейн осуждён. Meridian Security ликвидирована. Из ста тридцати двух человек в списке — девяносто четыре предупреждены и в безопасности. Дафна переехала на Манхэттен через год. Она говорит что сделала это из-за работы. Блум знает что не только. КОНЕЦ