Часть 5

Объявление прозвучало без пафоса. — Через месяц состоится выпускной экзамен Академии, — сказал Хирузен Сарутоби, глядя на собравшихся сенсеев. — Те, кто успешно пройдёт испытание, получат звание генина. Месяц. Для кого-то — вечность. Для кого-то — слишком мало. Новость разлетелась по Конохе быстрее ветра. Дети шумели, спорили, хвастались, пугались. Кто-то смеялся, кто-то делал вид, что ему всё равно. Наруто Узумаки кричал, что станет Хокаге. Сакура Харуно нервно повторяла теорию. Саске Учиха молчал — как всегда. А Хината Хьюга просто замерла. Экзамен. Это слово звучало иначе, чем «тренировка». Экзамен — это оценка. Это момент, когда больше нельзя спрятаться за «я стараюсь». ⸻ В клане Хьюга новость восприняли спокойно. Слишком спокойно. — Ты должна пройти, — сказал Хиаши Хьюга, будто речь шла о погоде. — Это минимум. Минимум. Не «я верю». Не «я надеюсь». Хината поклонилась. — Да, отец. Он смотрел на неё так же, как смотрел на отчёты — без злости, но и без тепла. — Неджи уже давно готов к уровню выше генина, — добавил он. — Ханаби показывает быстрый рост. Хината сжала пальцы в рукавах кимоно. — Я… не подведу, — прошептала она. Хиаши кивнул — и разговор был окончен. ⸻ С этого дня Хината начала тренироваться иначе. Не дольше — глубже. Она вставала раньше рассвета, когда двор клана ещё был пуст. Холодный камень под босыми ногами больше не заставлял её вздрагивать. Удары стали жёстче. Дыхание — ровнее. Ошибки больше не вызывали слёз. Только злость — тихую, направленную внутрь. Я должна. Я смогу. Иногда руки дрожали так, что она не могла сложить печать с первого раза. Тогда она начинала снова. И снова. И снова. Даже когда тело просило остановиться. ⸻ Какаши заметил это почти сразу. Он не следил специально — просто видел. Хината больше не исчезала на фоне. Она оставалась на поле, когда другие уходили. Не искала взглядов. Не ждала похвалы. Она больше не тренируется, чтобы соответствовать, — понял он. Она тренируется, чтобы выжить. Однажды он остановился, проходя мимо. Хината вздрогнула, заметив его слишком поздно. — П-простите… — вырвалось у неё автоматически. Какаши поднял бровь. — За что? Она растерялась. — Я… я, наверное, мешаю… тренировкам… Он посмотрел на неё внимательнее, чем когда-либо раньше. — Ты никому не мешаешь, — сказал он спокойно. — Но ты перегружаешь себя. Хината опустила взгляд. — Если я остановлюсь… — тихо сказала она, — я не смогу пройти экзамен. Какаши помолчал. — Старание — это хорошо, — сказал он наконец. — Но если ты ломаешь себя раньше боя — противник тебе не понадобится. Она кивнула. Но он видел: она не собирается останавливаться. И всё же он добавил: — Ты стала сильнее. Хината замерла. — П-правда?.. Это был не восторг. Это было удивление — будто ей впервые разрешили поверить. — Правда, — подтвердил он. И ушёл, не добавив ничего больше. ⸻ В тот вечер Хината тренировалась снова. Но впервые за долгое время — с прямой спиной. Если даже он заметил… значит, я правда меняюсь. Она всё ещё краснела, когда видела Наруто. Всё ещё заикалась. Всё ещё боялась. Но теперь страх не парализовывал. Он подталкивал.