Кошмары из прошлого

Спустя два года после отъезда Адриан возвращается в Париж и застает бой Леди Баг и Кота Нуара с акумой. Воспоминания, спрятанные в глубине души, вновь встают картинками перед глазами и он решает все-таки поговорить с Феликсом и Бриджит, хотя и осознает, что это будет далеко не легкий разговор.