Часть 10

Шло время, Джек потихоньку выздоравливал и уже мог сам садиться в кровати и есть. Кашель практически прошёл, осталась лишь боль в суставах, отёки и синяки. И кость ноги ещё не срослась. - Джекки. - Анжелика, с подносом в руках, зашла в каюту и села на край кровати. - Обед. - Спасибо. - Джек, слегка морщась, сел. Анжелика поставила ему на колени поднос и Воробей принялся за еду. - Как себя чувствуешь? - спросила Анжелика. - Уже гораздо лучше, спасибо. - Джек с жадностью ел суп. - Не торопись. - Как Дейзи? Когда мы прибудем к её дому? - Через пару недель. Она переживает, думает, что мама её не примет обратно. Или что она могла умереть. - Буду должен передать её из рук в руки, чтобы с ней ничего не случилось. - Не сможешь, твоя нога.. - Значит нужно, чтобы она зажила к этому времени. - Джек, не возможно ускорить этот процесс. - Найду способ. - Ой, ладно. Бесполезно спорить. - вздохнула Анжелика. - Именно. - Джек доел суп. Анжелика забрала поднос и он лёг. - Поспишь? - спросила она. - Ага. - Джек зевнул и закрыл глаза. Он быстро уснул, а Анжелика сидела подле него, любовалась им и восхищалась. После всего, что он пережил в нём ещё остались силы и жажда жизни лишь усилилась. Он шёл на поправку. Она надеялась, что через месяц, может быть два, он полностью будет здоров. Анжелика думала, что Джек начнёт вставать через месяц, однако он уже делал попытки. Воробей бунтовал и не собирался больше валяться без дела. - Джек! Ну твоя нога ещё не зажила! - Анжелика пыталась уложить Джека обратно в кровать. - Да плевать я хотел! - сопротивлялся он. - Я больше не могу лежать, это начинает сводить меня с ума! Сэм сделал мне костыли, я знаю. Принеси их, пожалуйста, и я пойду на палубу. - Джек, я запрещаю тебе! - Анжелика с силой уложила его, но он почти тут же сел. - А ты не жена мне, чтобы запрещать! - огрызнулся он. - Ты сделаешь только хуже, упёртый ты баран! - Позови Сэма! - Нет. - Анжелика скрестила руки на груди. В этот момент Сэм зашёл сам. - Сэм! - Джек посмотрел на врача. - Доброе утро, капитан. Анжелика уступила тому место у кровати и доктор, сев рядом на стул, взял руку Джека и стал делать ему перевязку. - Сэм, вот скажи, - Джек слегка поморщился, когда врач неудачно задел его отрубленный мизинец. - мне уже можно вставать? - Думаю, что можно. Я сделал вам костыли, только не утруждайтесь, в день не больше пятнадцати минут. - Я же говорил! - Джек посмотрел на Анжелику, ехидно улыбнувшись. - Ну наконец-то. - Мисс Анжелика, если вас не затруднит, будьте с ним рядом, когда он будет вставать, ему может понадобиться помощь. - сказал Сэм. - Ладно. - Анжелика посмотрела на Джека. - Ты хочешь прямо сейчас? - Да. - Джек, словно капризный ребёнок, смотрел на Анжелику, требовал. Она закатила глаза и кивнула Сэму. Тот принёс костыли и ушёл готовить какую-то мазь. - Ну что? Джек откинул одеяло. Анжелика попыталась помочь спустить ему ноги с кровати, но он отмахнулся. - Я сам, Анжелика. - Как знаешь, зануда. - Сама такая. Тич протянула ему костыли. Джек с трудом на них опёрся и встал. Охнув, он чуть не упал, но Анжелика во время его подхватила. - Джек.. - Всё нормально. - Стоишь?- Анжелика обеспокоенно смотрела на него, поддерживая под локоть. - Стою. Джек сделал первый шаг, лицо его исказилось. Анжелика была рядом, внимательно следила. Затем он сделал ещё один шаг и ещё один. Каждое его движение отзывалось болью, но он упорно шёл вперёд. И вдруг лицо его просияло. Анжелика поняла - он рад, это всё, что ему было нужно. Она улыбнулась и вместе с ним потихоньку вышла на палубу. На палубе приветственными криками его встретила команда. Кто-то кричал с вант, кто-то с палубы, кто-то с капитанского мостика. Все были рады видеть капитана в здравии. - Джек! - Дейзи подбежала и крепко обняла его. - Полегче, Дейзи. - улыбнулся он. - От твоих объятий могу свалиться. - Извини. Ты встал и так скоро, я рада, что ты идёшь на поправку. - Не мог же я отпустить тебя не попрощавшись. - Джек снова улыбнулся. - Передам тебя из рук в руки, чтобы ты снова не натворила чего-нибудь. - Ладно. - она светилась от счастья. - Осталось совсем чуть-чуть, через день будешь дома. - Спасибо, Джек. Воробей разрешил ей, под присмотром Гибса, постоять за штурвалом, а Анжелика, стоящая рядом, заревновала. Джек это заметил. - Перестань, цыпа. Она же ребёнок, бессмысленно ревновать меня к ней. - Кто ревнует? Я? С чего ты решил? - А то я не вижу. Джек засмеялся и пошёл по палубе. Анжелика последовала за ним. Через минут десять Анжелика загнала его обратно и уложила в кровать. - Анжелика! Это не честно! - Джек закатил глаза. - Я сам знаю, что делать. - Джек, ты как ребёнок, ей богу. Сэм сказал, что больше пятнадцати минут нельзя, ты же слышал. - Ну и что. - Капризный ребёнок. - Анжелика улыбнулась. - Лежи, скоро принесу поесть. Джек не стал больше спорить, он действительно устал. Тело болело, ему нужно было отдохнуть. Он закрыл глаза и быстро уснул. На утро Джек позавтракал и вместе с Анжеликой вышел на палубу. Корабль уже пришвартовывался к пристани. Дейзи стояла у фальшборта и нетерпеливо перетаптывалась с ноги на ногу. Джек подошёл к ней. - Привет. - сказала девушка. - Привет, Дейзи. - Ты идёшь со мной? - Иду, я же обещал. - Тебе будет не тяжело? Идти минут пятнадцать, а с твоим нынешним состоянием - минут тридцать. - Ничего, это не самое сложное испытание, которое мне приходилось проходить. - Знаю. Анжелика, ты пойдёшь с нами? Джеку нужна будет помощь на обратном пути. - Ну конечно, как же я его брошу. - Анжелика посмотрела на него, Воробей улыбнулся. - Идём? - спросил Джек. - Идём. Они медленно пошли в сторону дома Дейзи. Они шли долго, Дейзи порывалась бежать вперёд, но вспоминала про Джека и останавливалась. Когда добрались, Джек прислонился к дереву, стоящему возле крыльца, перевести дух, а Дейзи постучалась в дверь. - Кого там черти принесли? Не дай бог это ты, Стив, я клянусь, отхожу тебя палкой! - раздалось из-за двери и через пару секунд она отворилась. Женщина в дверях, довольно полная, со светлыми глазами и с добрым лицом, выронила скалку и с открытым ртом уставилась на стоящую перед ней Дейзи. - О Господи! - она отошла от ступора и зарыдав, бросилась к девушке. Они заключили друг друга в крепкие объятия. - Дочка! - Мама.. - Дейзи тоже не выдержала и заплакала. - Я думала, ты погибла. Как ты..? Где ты..? Как удалось..? - женщина не договаривала свои вопросы, ведь эмоции переполняли. - А я переживала, что с тобой что-то случилось, мам. Меня спас Джек и его девушка. - она указала на Джека, стоящего под деревом. - Тот пират, который предал меня.. Из-за него меня посадили в тюрьму, я бы сидела там до конца своих дней, если бы не они. - Джек, значит? Ты опять связалась с пиратом? - мама Дейзи прищурилась, внимательно изучая капитана и его спутницу. - Да, но они другие, честное слово, мама. - Что-ж, позовём спасителей на чай? - Джек? Ты хочешь зайти? Анжелика? - Ох, боюсь, лестницы мне не под силу. - он покачал головой. - Он приходит в себя, после того, что случилось в тюрьме. - объяснила Дейзи маме. - Над ним ужасно издевались. Может всё же попробуешь, Джек? Он кивнул. С трудом он поднялся на крыльцо и они зашли в дом. - Садись. - Дейзи подвинула к Джеку кресло. Джек с благодарностью кивнул и сел, слегка поморщившись. - Как вас зовут? - спросил Воробей у мамы Дейзи. - Мари. - женщина уже поставила чай и чашки на стол. - Очень приятно. - Джек улыбнулся. - Надеюсь, что ты не трогал Дейзи? - она посмотрела на него с недоверием. - Клянусь, не прикасался. - Мам, к чему эти вопросы? - Я должна знать, что с тобой было, Дейз! Посмотри на свои руки, откуда это всё? Над тобой тоже издевались? - Да. - она пожала плечами. - Всё нормально, мам, уже всё в прошлом, мы можем поговорить о чём-то другом. Как ты? Как жила, пока меня не было? - Как я могла жить без своей дочки, как думаешь? - она повернулась к Джеку. - Вот говорила же я ей! Говорила! А она что? - Мам.. - стыдливо опустила глаза Дейзи. - Посмотри на себя, Дейз! Я же говорила, не связывайся ты с ним! - Да.. Мам, я тут подумала, я бы хотела плавать с Джеком на корабле. - выпалила она. - Что? - в один голос сказали Джек и Мари. Воробей поперхнулся чаем. - Дейзи, нет. - серьёзно сказал Джек. - Я не буду так рисковать. - Ну.. - она замялась, видя серьёзность Джека. - Я привязалась к тебе и я бы хотела плавать с тобой, почему нет? Мне всё равно нужно будет где-то работать. - Дейзи, ты умеешь фехтовать? Или хотя бы стрелять? Девушка отрицательно покачала головой. - Значит, ты погибнешь. - подытожил Джек. - Я не смогу всё время быть рядом и нянчиться с тобой. - Вот именно! - вмешалась Мари. - Послушай умного человека, если мать не слушаешь! Матросское дело точно не для тебя, тем более у пиратов. Дейзи опустила голову, готовая заплакать. - Давай так. - сказал Джек. - Ты научишься фехтовать, стрелять, выучишь название частей корабля, а там посмотрим. - То есть, ты вернёшься за мной? - улыбнулась девушка. - Да, когда-нибудь. Сначала научись всему. - Ладно. - Я категорически против! - вставила Мари. - Уже один раз вляпалась, хочешь ещё раз? Они ещё какое-то время посидели за столом, но пора было возвращаться на корабль. - Ты же не вернёшься за ней, так? - спросила Анжелика на пути к кораблю. - Не знаю, когда-нибудь может и вернусь. Пусть сначала научиться хоть чему-то. Анжелика понимала, вероятность того, что Джек возьмёт Дейзи в команду, очень мала и девчонка будет ждать, но вряд ли дождётся. Они дошли до корабля, Джек выбился из сил и дойдя до кровати, сел. Анжелика забрала костыли и помогла ему лечь. - Как ты? Ты очень много прошёл. - Нормально, нужно просто отдохнуть. - Джек закрыл глаза. - Я посплю, хорошо? Потерпи, скоро мы воскресим твоего отца. - Джек, главное, чтобы ты пришёл в себя. Отдыхай. Анжелика сжала его ладонь в своей и дождавшись, когда он уснёт, ушла. Прошёл месяц и Джек полностью пришёл в себя. Ходил уже без костылей, но пока ещё медленно и прихрамывая, в остальном всё было хорошо. Остались лишь только шрамы. - Так, держим курс на эту пещеру сокровищ. Доделаем дело до конца, я передам тебя твоему папаше и разойдёмся. - Хочешь избавиться от меня? - Не то чтобы хочу.. - Джек пожал плечами. - Но порознь нам будет проще. Анжелика отвернувшись, замолчала. - Мне вот интересно. - продолжал Джек. - Мы ни черта не знаем про эту пещеру. Что если там кто-то охраняет всё это добро? Ведь не может быть пещера сокровищ без охраны, так? - Да. И что будем делать? - Прежде чем плыть туда, нужно найти какую-то информацию. - Джек почесал затылок и встал. Хромая, он направился к книжному шкафу. - Придётся перечитать все книги. - Все? - Да. Я первый раз слышу про эту пещеру. Любая информация, любая зацепка будет полезной. Что если там гарпии? Я со своей ногой далеко не убегу, нужно быть заранее готовыми. - Гарпии? - испуганно посмотрела Анжелика на Джека. - Ага. Или огромный змей? - Змей? Джек посмотрел на Анжелику и рассмеялся. - Да успокойся, какая бы нечисть там не пряталась, мы найдём способ с ней справиться. Воробей достал несколько книг и кинул их на стол. - Читай. - Но.. - Ты думал я буду один этим заниматься? Вот уж дудки, твой отец - ты читай. - Ладно. - Анжелика вздохнула. - Но мы же потратим кучу времени на это. - Ну, что поделать. Плывём пока на Тортугу, ладно? - Хорошо. Джек достал ещё несколько книг и вышел на палубу. Приказав держать курс на Тортугу, он вернулся в каюту и сев на стул, открыл первую книгу. За чтением прошёл целый день, Джек наконец оторвался от книги и увидел, что Анжелика спит, свернувшись в кресле, книга лежала на груди. Джек забрал книгу и накрыл её своим сюртуком, перенести её в кровать ему было пока не под силу. Анжелика зашевелилась, но не проснулась. Потушив свечи, Джек тоже лёг, глаза уже болели, хотелось спать. Ночью его разбудила Анжелика, она залезла к нему в кровать, под одеяло и прижавшись, слегка пихнула в бок. Джек обнял её и Тич снова уснула, за ней и капитан. Джек открыл глаза, Анжелика лежала рядом, прижимаясь к нему. Стоило Джеку пошевелиться, как она тут же проснулась. - Ты сама пришла, если что. - тут же поспешил сказать Джек. - Я знаю, успокойся. - Анжелика сильнее прижалась к нему. - Обними меня, Воробей. - Чтобы ты потом мне высказывала, что я к тебе пристаю? - Может быть я хочу, чтобы ты ко мне пристал. - Анжелика вдруг села на него сверху, прильнула к его губам и выдохнула - Если ты конечно можешь. - Это надо проверить. - ухмыльнулся Джек, приподнявшись, он впился в губы Анжелики страстным поцелуем. Тич сняла с себя всю одежду, а затем стянула с Джека штаны. Они долго занимались этим, страстно, шептали друг-другу нежные слова. Теперь просто лежали рядом. - Ты как? - спросила Анжелика. Они так любили друг друга, что Джеку поплохело. Джек пошевелил больной ногой и поморщился. - Нельзя было тебе перенапрягаться, извини. - Всё хорошо, Энжи. Почему ты захотела этого? Ты же говорила, что.. - Захотела и захотела, какая разница! - перебила она и встала, натягивая рубашку. - Можно подумать, ты не был рад этому. - Анжелика, я просто спросил. Не закатывай мне истерики. Ты же говорила, что не хочешь, чтобы между нами снова что-то было. - Я не так сказала, идиот! Ты опять не слушаешь меня! - она оделась и порывалась встать, но Джек поймал её за руку и уложил обратно. - Успокойся, Тич! Мне надоело слушать твои глупые истерики по любому поводу! Я слушал тебя, но значит понял не так. - Ты всегда всё не так понимаешь! - огрызнулась она. Джек выдохнул. Эти жуткие перепады настроения выводили его из себя. - На кой чёрт, не пойму, ты лезешь ко мне, хочешь чтобы я с тобой спал, а потом орёшь? В чём твоя проблема? - Да я люблю тебя потому что! - вырвалось у неё. - Ты моя чёртова проблема! Как ты это не поймёшь! Вьюсь вокруг тебя, забочусь как о ребёнке! Я хочу, очень хочу всё вернуть, что между нами было, но я ведь знаю, тебе это не нужно. Тебе лишь бы секс, не важно с кем, со мной, с потаскухой с Тортуги или ещё с кем-то, а любовью тут и не пахло. - Джек смотрел на неё, в глазах стояли слёзы, она еле сдерживала себя. - Анжелика.. - Да иди ты. - она вырвала свою руку из его руки и встав, вышла из каюты. Джек решил не идти за ней, ей нужно было побыть одной, сейчас он мог сделать только хуже. Встав, он оделся и снова принялся за книги. К вечеру он всё же вышел из каюты и пошёл на поиски Анжелики. - Гибс? - Да, капитан? - старпом перевесился через фальшборт капитанского мостика и посмотрел на Джека. - Анжелику не видел? - В трюме, Джек. Сидит там целый день. - Понятно, спасибо. Джек зашёл в трюм. Огляделся. Под фонарем, весящим на стене, сидела Анжелика. Она сидела на ящике, закрыв ладонями лицо, вздрагивая. Джек понял, что она плачет. - Энжи.. - Джек сел рядом и положил руку к ней на плечо. - Я.. - Отстань от меня, Воробей. - Анжелика, я же.. - Джек замолчал. - Видишь, тебе даже нечего сказать. Ещё ничего не придумал, а? - съязвила она. - Я просто не ожидал от тебя это услышать. - А то не видно было? Услышал, а теперь что будем делать? - Ничего. - Джек пожал плечами. - У меня всё ещё есть к тебе чувства, но я не могу быть с тобой и всё время быть верным. - Глупые отговорки, так и скажи, что я тебе не нужна. - Мы можем попробовать, если ты хочешь.. - Джек посмотрел на неё. Он знал, что долго их отношения не продлятся, они просто не смогут быть вместе. - Я не знаю, Джек. - сказала Анжелика. - Обсудим это позже. - Я нашёл кое-что про пещеру. - Джек был счастлив сменить тему. - Да? - Да, пойдём. Они зашли в каюту. Сели за стол и Джек подвинул к ней книгу. - Вот. - он ткнул пальцем в изображение. - Пещера Jardin souterrain - Подземный сад? - Да. Про неё мало что известно, в основном все думают, что это лишь легенда. Если судить по тому, что написано в книге, то это райский сад под землёй и там есть подземный водопад и река, в этой реке и находятся сокровища. - Ага, а про воскрешение что-то написано? - Да. Нужно найти золотую тарелку, в ней растолочь листья лунного цветка, положить то, что умерший носил под сердцем и поджечь. - Всего-то? - Да.., но только там действительно есть чудище. - Джек перевернул страницу. - Вот. Огненный дракон. Капита указал на рисунок в книге. Он изображал огненно-красного дракона, изрыгавшего пламя. - Боже. Как же его одолеть? - Анжелика взглянула на Джека. - Полагаю, что как обычное живое существо. Но тут сказано, что он может воспламеняться. Думаю, если сделать всё тихо и взять только то, что нам нужно, то он не проснётся и мы сможем спокойно уйти. - Надеюсь. - Что ж. Надо основательно подготовиться, снарядить матросов, которые пойдут с нами, оружием до зубов. - А твоя нога, Джек? - Анжелика обеспокоено дотронулась до его коленки. - Прежде чем плыть на тот остров, нам нужно найти лунный цветок. - Но где его искать? В книге это сказано? - Увы, я не знаю. - при этих словах Анжелика заметно погруснела, а Джек продолжил - Но я знаю, кто знает! - Тиадальма? - догадалась Анжелика. - Именно. Плывём к ней, он подскажет, что делать.