Глава 75

— ​Посмотрим, ​есть ​ли ​у ​тебя ​металл ​под ​твоим ​гонором. ​ ​Санса ​тихо ​вздохнула, ​пытаясь ​умолять ​нас ​остановиться, ​но ​ни ​я, ​ни ​Пёс ​не ​обратили ​внимания. ​Я ​бросил ​на ​неё ​быстрый ​взгляд, ​но ​не ​предложил ​ей ​утешения. ​Клеган ​был ​за ​гранью ​разума. ​ ​— ​Эй, ​— ​сказал ​я. ​— ​Может, ​заключим ​пари? ​ ​— ​Пошёл ​нахрен! ​ ​Без ​предупреждения ​Пёс ​бросился ​вперёд. ​Наши ​клинки ​встретились ​с ​оглушающим ​визгом ​стали ​и ​вспышками ​искр. ​ ​Я ​был ​поражён ​силой ​его ​удара. ​Он ​бил, ​как ​гром, ​каждое ​движение ​его ​клинка ​несло ​чистую, ​необузданную ​мощь. ​Но ​я ​успевал ​отражать ​удары, ​мой ​стиль ​был ​отточен ​бесчисленными ​битвами. ​ ​Мои ​характеристики ​не ​уступали ​Псу, ​а ​значит, ​он ​тоже ​был ​удивлён. ​ ​Его ​глаза ​на ​мгновение ​дрогнули ​в ​замешательстве. ​Он ​не ​ожидал, ​что ​я ​буду ​так ​силён ​— ​и ​так ​быстр. ​ ​Я ​увернулся ​от ​его ​очередного ​удара, ​легко ​танцуя ​по ​сломанным ​ящикам ​и ​мусору, ​усеявшему ​переулок. ​Всякий ​раз, ​когда ​Пёс ​пытался ​загнать ​меня ​в ​угол, ​я ​выскальзывал ​с ​неожиданной ​ловкостью. ​ ​Наши ​мечи ​сталкивались ​и ​визжали, ​звуки ​их ​ударов ​эхом ​разносились ​между ​кирпичных ​стен. ​ ​— ​Что, ​блядь, ​ты ​такое? ​— ​зарычал ​он. ​— ​Твоя ​сила ​не ​соответствует ​твоему ​размеру. ​ ​Он ​вложил ​в ​следующий ​удар ​всю ​свою ​ярость ​— ​если ​бы ​я ​не ​защитился, ​он ​бы ​разрубил ​меня ​надвое. ​ ​Я ​правильно ​выставил ​клинок, ​приняв ​удар ​— ​по ​руке ​отозвалась ​глухая ​боль, ​но ​я ​выдержал. ​ ​В ​ответ ​я ​нанёс ​мощный ​боковой ​удар, ​едва ​не ​выбив ​меч ​из ​его ​рук. ​Но ​он ​удивительно ​ловко ​извернул ​запястье, ​восстановив ​равновесие ​прежде, ​чем ​я ​смог ​завершить ​удар. ​ ​— ​Уродец, ​— ​прошипел ​он ​сквозь ​зубы, ​его ​глаза ​вспыхнули ​вызовом. ​ ​Я ​усмехнулся. ​ ​— ​Ты ​даже ​не ​представляешь, ​Клеган. ​ ​Пот ​струился ​по ​нашим ​лбам, ​запах ​крови ​и ​дыма ​доносился ​с ​охваченных ​беспорядками ​улиц. ​Грудь ​сдавливала ​тяжёлая, ​пыльная ​жара. ​ ​Адреналин ​кипел ​в ​венах, ​а ​внутри ​шевелилось ​тихое, ​драконье ​могущество. ​ ​Я ​больше ​не ​был ​человеком. ​ ​Сандор ​снова ​бросился ​в ​атаку, ​его ​клинок ​задел ​кирпичную ​стену, ​высекнув ​новые ​искры. ​Я ​ушёл ​в ​сторону, ​оставляя ​тонкий ​порез ​на ​его ​броне. ​ ​Он ​резко ​втянул ​воздух, ​отшатнулся, ​и ​из ​разрыва ​в ​металле ​полилась ​тонкая ​струйка ​крови. ​ ​Я ​не ​дал ​ему ​передышки, ​надавил ​сильнее. ​ ​В ​его ​глазах ​вспыхнул ​страх ​— ​впервые. ​ ​Как ​если ​бы ​перед ​ним ​стоял ​не ​человек… ​а ​демон. ​ ​Я ​чувствовал, ​что ​мог ​бы ​закончить ​этот ​бой ​ещё ​быстрее, ​если ​бы ​использовал ​копьё. ​ ​Но, ​так ​или ​иначе, ​это ​всё ​равно ​заканчивалось. ​ ​Сильным ​ударом ​ноги ​я ​врезался ​сапогом ​ему ​в ​грудь, ​отправляя ​его ​в ​полёт ​прямо ​в ​наполовину ​обрушенную ​груду ​ящиков. ​ ​Дерево ​треснуло ​и ​разлетелось ​щепками ​вокруг ​него, ​он ​рухнул ​на ​одно ​колено, ​его ​рука ​с ​мечом ​дрожала. ​Я ​приблизился, ​подняв ​клинок, ​дыхание ​сбивалось. ​Я ​чувствовал ​в ​широко ​распахнутых ​глазах ​Сансы ​детский ​ужас ​— ​страх ​за ​меня, ​за ​него, ​за ​себя. ​ ​На ​миг ​я ​позволил ​себе ​представить, ​как ​заканчиваю ​с ​Сандором ​Клеганом ​прямо ​здесь, ​как ​опускаю ​финальный ​удар. ​ ​Но ​какая-то ​часть ​меня ​видела ​его ​потенциал ​— ​или, ​по ​крайней ​мере, ​понимала, ​что ​его ​вынужденное ​уважение ​мне ​пригодится ​больше, ​чем ​его ​смерть. ​ ​Он ​был ​слишком ​полезным ​персонажем. ​И ​куда ​более ​приятным, ​чем ​его ​брат. ​ ​Мой ​меч ​завис ​у ​его ​горла. ​ ​— ​У ​меня ​нет ​вражды ​с ​тобой, ​Клеган, ​— ​произнёс ​я ​голосом, ​ставшим ​холоднее ​прежнего. ​— ​Ты ​хороший ​боец, ​но ​совершил ​ошибку, ​встав ​у ​меня ​на ​пути. ​ ​Он ​злобно ​уставился ​на ​меня, ​по ​его ​обезображенной ​ожогами ​щеке ​стекала ​кровь. ​Я ​встретил ​его ​взгляд, ​не ​моргнув ​ни ​разу. ​ ​— ​Подумай ​над ​моим ​предложением… ​потому ​что ​это ​не ​последняя ​наша ​встреча. ​ ​В ​его ​тёмных ​глазах ​бушевали ​злость ​и ​боль. ​ ​Прежде ​чем ​он ​успел ​ответить, ​я ​со ​всей ​силы ​врезал ​сапогом ​ему ​в ​лицо. ​ ​Он ​осел, ​его ​глаза ​закатились, ​а ​меч ​с ​глухим ​звоном ​выпал ​из ​расслабленных ​пальцев. ​ ​Мгновение ​я ​слышал ​только ​собственный ​пульс. ​ ​Я ​убрал ​меч ​в ​ножны ​и ​посмотрел ​вниз, ​на ​поверженного ​гиганта. ​ ​Знаменитый ​Пёс. ​ ​Из ​груди ​вырвался ​дрожащий ​выдох. ​ ​Я ​только ​что ​одолел ​одного ​из ​самых ​опасных ​людей ​Джоффри ​в ​честном ​поединке. ​ ​Одного ​из ​десяти ​сильнейших ​бойцов ​Вестероса. ​ ​[Вы ​совершили ​достижение ​— ​"Победа ​над ​Псом"!] ​ ​[Вы ​получили ​огромное ​количество ​очков ​опыта.] ​ ​[Вы ​повысили ​уровень.] ​ ​[Вы ​повысили ​уровень.] ​ ​[Вы ​повысили ​уровень.] ​ ​[Вы ​достигли ​28 ​уровня!] ​ ​Даже ​Система ​признала ​мою ​победу, ​заставив ​меня ​усмехнуться. ​ ​Услышав ​мой ​смех, ​Санса ​издала ​странный ​звук ​— ​что-то ​среднее ​между ​всхлипом ​и ​облегчённым ​выдохом. ​ ​Она ​сжалась ​у ​стены, ​её ​глаза ​дрожали, ​наполненные ​ужасом. ​ ​Плащ ​соскользнул ​с ​её ​плеч, ​обнажая ​руки, ​покрытые ​синяками. ​ ​Я ​немного ​смягчился. ​ ​Я ​похлопал ​по ​рукояти ​меча, ​словно ​показывая, ​что ​опасность ​миновала. ​ ​— ​Всё ​в ​порядке, ​леди ​Санса, ​— ​сказал ​я, ​переступая ​через ​обломки ​и ​протягивая ​ей ​руку. ​— ​Ты ​достаточно ​насмотрелась ​на ​руины ​за ​один ​день. ​Если ​пойдёшь ​со ​мной, ​я ​обеспечу ​тебе ​безопасность. ​Доверься ​мне ​и ​я ​отведу ​тебя ​к ​брату, ​если ​хочешь, ​или ​найду ​для ​тебя ​другой ​путь. ​ ​— ​Довериться? ​— ​её ​голос ​дрогнул, ​и ​в ​глазах ​мелькнула ​горькая ​насмешка ​над ​самой ​собой. ​ ​Но ​там ​же ​кипели ​чистая ​благодарность, ​гордость ​Старков ​и ​воспоминания ​о ​жестокости ​Таргариенов. ​ ​Она ​посмотрела ​на ​неподвижное ​тело ​Сандора, ​затем ​её ​дрожащая ​рука ​легла ​в ​мою. ​ ​— ​Х-хорошо… ​— ​прошептала ​она. ​— ​Я ​очень ​надеюсь, ​что ​ты ​его ​не ​предашь. ​ ​Она ​всё ​ещё ​оставалась ​наивной ​девочкой, ​доверявшей ​людям ​слишком ​легко. ​ ​Я ​улыбнулся. ​ ​Осторожно ​помогая ​ей ​подняться, ​я ​повёл ​её ​по ​переулку. ​ ​Впереди ​бушевал ​бунт ​— ​бешеное, ​хаотичное ​море ​отчаяния. ​ ​Мы ​вышли ​из ​тени ​на ​грязную ​улицу, ​которая ​вела ​в ​пекло ​анархии. ​ ​Перед ​нами ​Королевская ​Гавань ​пылала ​в ​хаосе ​— ​огонь, ​мародёры, ​солдаты, ​крики. ​ ​Мой ​разум ​уже ​работал ​над ​тем, ​как ​незаметно ​пробраться ​сквозь ​толпу. ​ ​Но ​затем ​ко ​мне ​пришла ​идея. ​ ​Мне ​не ​нужно ​было ​идти ​сквозь ​этот ​хаос. ​ ​У ​меня ​был ​способ ​получше. ​ ​— ​Эй, ​закройся ​получше, ​— ​сказал ​я, ​натягивая ​плащ ​на ​её ​голову, ​скрывая ​её ​лицо. ​ ​Она ​хотела ​что-то ​сказать, ​но ​я ​уже ​отвернулся. ​ ​Нахмурившись, ​я ​почувствовал ​странное ​движение ​у ​себя ​за ​спиной. ​ ​Что-то ​порвалось. ​ ​Я ​сморщился ​от ​странного ​ощущения, ​но ​боли ​не ​было. ​ ​Санса ​ахнула. ​ ​Её ​глаза ​расширились, ​засияв ​в ​дрожащем ​свете ​пожаров. ​ ​Я ​тоже ​обернулся. ​ ​За ​моей ​спиной, ​пробив ​броню, ​раскрылись ​тёмные, ​перепончатые ​крылья. ​ ​Они ​развернулись ​с ​тихим ​шуршанием. ​ ​Под ​кожистыми ​перепонками ​мерцали ​красные ​прожилки. ​ ​Моя ​драконья ​эволюция… ​ ​Крылья, ​которые ​я ​выбрал… ​ ​[Драконьи ​Крылья] ​ ​Я ​не ​знал ​всех ​подробностей ​своих ​способностей. ​ ​Например, ​что ​могли ​сделать ​мои ​глаза? ​ ​А ​чешуя ​покрывала ​бы ​меня ​постоянно?