Глава 11. Мир меняется

Кайл почти привык к новой жизни. Почти расплатился с долгами. Почти научился вставать по утрам. Почти привык быть с Эми. Но стоило ему подумать, что всё наконец идёт нормально, как жизнь снова решила выбить почву из-под ног. ***** Кайл узнал случайно. Он не должен был этого узнать, по крайней мере ещё не сейчас, но мужики в сервисе не умели держать язык за зубами. Один бросил фразу вскользь, другой подхватил, и вот уже Кайл стоит перед Джейкобом, сжимая кулаки. — Ты мне, блядь, сказать не мог?! Джейкоб, сидя в своём старом кресле, только устало выдохнул: — А что бы это изменило, сынок? Сынок. Кайл всегда понимал, что Джейкоб относился к нему как к своему, но сейчас это слово ударило сильнее, чем мог бы ударить кулак. — Я бы... — Кайл замолчал, потому что сам не знал, что бы он сделал. Но точно не стоял бы, как дурак, не чувствуя под собой земли. Джейкоб всегда был тут. С того момента, как Кайл впервые пришёл сюда малолетним хулиганом, который знал, как разбирать движки, но не знал, куда себя девать. Кайл привык, что он непутёвый. Привык к тому, что от него ждут косяков. Но Джейкоб ждал, что он разберётся. И когда он наконец начал разбираться, когда нашёл к чему идти, когда у него появилась Эми, когда он выбрался — вот теперь ему кидают это в лицо? — Какого хрена, Джейк, — Кайл снова стиснул зубы, проходясь рукой по лицу. — Какого хрена ты сказал мне только сейчас? — Потому что знал, что ты так отреагируешь. Джейкоб посмотрел на него спокойно. — Ты злишься, потому что не можешь ничего с этим сделать. Кайл захотел разбить что-то кулаком. Потому что Джейкоб, как всегда, был прав. Он не мог это исправить. Не мог просто побить кого-то, решить вопрос дракой, взять на себя проблемы и вытащить старика. Он не мог сделать ничего. Кроме одного. — Я оставлю тебе сервис, — сказал Джейкоб, наблюдая за ним с чем-то вроде теплой насмешки. Кайл замер. — Чего? — Всё уже решено. — Ты, блядь, сдурел? Джейкоб усмехнулся. — Не исключено. Ты единственный, кому я могу его передать. Кайл не мог поверить в то, что слышит. Он не знал, что сказать. Джейкоб всегда видел в нём что-то лучшее, чем он видел сам. И вот теперь он снова это делает. Кайл смотрел на него, чувствуя, как в груди поднимается злость. — Я этого не хочу. — Ну а я не хочу подыхать, но меня, как видишь, не спрашивают. Кайл сжал челюсть. — Да пошёл ты… Он развернулся и вышел, громко хлопнув дверью. *** — Кайл… - устало сказал Джейкоб. - Не заставляй меня умирать с беспокойством о том, что мой гараж превратится в чертов бардак. Кайл сидел рядом, запустив пальцы в волосы, и мрачно смотрел на старика. — Я тебе сто раз говорил, что не тяну это, — выдавил он. — Это твое дело, не мое. Джейкоб хрипло усмехнулся. — Мальчишка, если бы это не было твоим, я бы не отдавал. Ты же черт возьми живешь машинами. Видел, как ты с ними возишься. Ты, конечно, упрямый осёл, но у тебя руки золотые. Кайл опустил голову. — Я в этом не разбираюсь, я не умею… — Умеешь. Просто никогда не признавал этого. Такой же упрямый, как я. Джейкоб устало вздохнул. Его глаза потеряли фокус, но он всё ещё смотрел на Кайла с тем же тёплым взглядом, каким когда-то, много лет назад, впервые дал ему возможность держать в руках инструмент. — Ты мне как сын, — тихо сказал он. — И я всегда знал, что в какой-то момент оставлю это тебе. Кайл сжал челюсти, чтобы не выругаться. Впервые за много лет ему хотелось заплакать, но черт подери, он не будет. — Я не могу. — Ты можешь. И ты будешь. *** Джейкоб ушёл быстро. Слишком быстро. Кайл знал, что это должно было случиться. Знал, что болезнь не оставит шансов. Знал, что дни старика сочтены, но всё равно не был готов. На похоронах он стоял чуть поодаль, скрестив руки на груди, глядя исподлобья. Не привык он к таким вещам. Не привык к этим хреновым прощаниям, когда люди приходят, говорят правильные слова, а потом просто расходятся, как будто ничего не случилось. Он не ушёл сразу. Остался, когда все разошлись. Стоял перед могилой, молчал. — Чёртов старик, — тихо выдохнул он, сжимая кулаки. — Так вот как ты решил всё провернуть, да? Оставить мне сервис, свалить и посмотреть, как я с этим справлюсь? В голове звучал голос Джейкоба. "Ты справишься, сынок." Кайл скрипнул зубами. Его не должно было здесь быть. Джейкоб должен был здесь быть. Он должен был продолжать ругаться на него, ворчать, критиковать его работу, выдавать свои дерьмовые советы, которые в итоге оказывались самыми правильными. Джейк был единственным, кто видел в нём что-то большее, чем просто хулигана. И теперь его нет. Что-то давило на грудь. Кайл сжал кулаки ещё сильнее. — Ты, блядь, знал, что я не брошу, да? "Знал, сынок." Он сглотнул. Поднял голову. Долго смотрел на надгробие. Потом кивнул. — Ладно, старик. Тогда смотри внимательно. И ушёл. *** Кайл никогда не планировал становиться владельцем автосервиса. Он вообще не планировал жить долго — с таким образом жизни это казалось маловероятным. Но судьба решила иначе. Он долго не верил, что это правда. Что он теперь владелец сервиса. Не просто работяга, не просто тот, кого можно позвать, если надо что-то срочно заварить, а человек, который за всё в ответе. Первые дни он просто ходил по сервису, курил и молчал. Принимал клиентов, говорил парням, что делать, но не ощущал, что это его. А потом пришли мудаки. Те, кто решил, что без Джейкоба можно творить что угодно. Нажиться. Давить. Прижать Кайла к стенке. И вот тогда Кайл вспомнил, кто он. Он не был бизнесменом. Не был тем, кто умеет договариваться. Он был тем, кто умеет ставить на место. И когда он вышел из кабинета с разбитыми костяшками, с хмурым, но довольным выражением лица, его ребята поняли. Теперь это его сервис. И Кайл сам понял. Первое, что он сделал после этого, - поменял название на "JACOB'S GARAGE" Кайл не признавался, но знал — старик бы им гордился.