Глава 32: Остров, где время остановилось

На следующее утро все пребывали в напряжённом ожидании. Остров, от которого ушли, больше не присутствовал в их мыслях, но напряжённость в воздухе ощущалась до сих пор. Когда «Покоритель Зари» снова поплыл по открытому морю, его курс стал непредсказуемым — море словно само стремилось завести их в неизведанные воды. Каспиан стоял на палубе, глаза устремлены в пустой горизонт. — Мы потеряли направление, — произнёс он. — Буря изменила наше местоположение. Мы не знаем, куда идём. Адара стояла рядом, её взгляд был сосредоточен, и она ощущала ту же самую тревогу, что и все остальные. Но был один момент, который её беспокоил больше всего. Знак в трюме был не просто магическим предупреждением. Он был связующим звеном с их судьбой. И судьба их всех вела к чему-то большому. — Мы должны быть готовы ко всему, — сказала Адара, сжимая кинжал в руке. — То, что мы пережили, это только начало. Внезапно один из моряков подбежал к Каспиану. — Капитан! Мы видим землю! *** Когда «Покоритель Зари» достиг берегов острова, солнце уже садилось. Остров был покрыт густыми лесами и туманом, будто оставшимся после ночной бури. Это место было странным и зловещим — всё вокруг было тихо, но в воздухе ощущался незримый взгляд, следящий за каждым шагом. — Похоже, мы нашли то, что искали, — произнёс Каспиан, пристально глядя на побережье. — Это не то, что мы искали, — мягко ответила Адара, чувствуя, как её сердце начинает биться быстрее. Она шла с остальными на берег, но каждый её шаг был тяжёлым. Она ощущала, что это место — это тот самый момент, когда они должны столкнуться с тем, что скрыто за туманом и иллюзиями. *** Корабль был оставлен в нескольких милях от берега, и всю группу — от Каспиана до детей — встречал густой лес. Путь впереди был мрачен и таинственен, и всё вокруг словно было окутано какой-то неведомой силой. Тень прошлого и будущего витающая в воздухе. — Ты почувствовала это? — шепотом спросил Каспиан, идя рядом с Адой. — Да. Здесь что-то есть, — ответила она, всматриваясь в тусклый свет, пробивающийся сквозь деревья. Вдруг, словно из ниоткуда, раздался звук — слабый, будто эхо далёкого голоса. — Пройдите. Вам нужно быть в храме. Голос был глухим, неясным, но он был яснее, чем любые слова, произнесённые людьми. — Это ещё один обман, — сказала Адара, всматриваясь в темноту. — Нас ведут туда, куда не нужно идти. Но её предчувствие не могло предотвратить их шаги. Они шли вглубь острова, ведомые таинственным голосом. *** Наконец, они подошли к огромным руинам, словно давно забытым храмам. Каменные стены были покрыты мхом, и лишь лёгкий свет, исходящий от ниоткуда, освещал путь. — Это место… не живое, — произнесла Адара, ощущая, как сила этого места проникает в неё. Каспиан встал рядом, внимательно изучая каждый камень и скалу. — Зачем нас сюда привели? — спросил он. — Это ловушка? Адара не ответила сразу. Она шла вперёд, проходя мимо разрушенных колонн, когда её внимание привлекла одна из них — на камне был вырезан знак, тот же, что был на корабле. — Этот знак… — Адара остановилась, сжимая кулак. — Мы были здесь раньше. Это не случайность. И как только она произнесла эти слова, перед ними появились фигуры. Тени, которые не были совсем людьми. Существо, словно лишённое формы, появилось в центре храма, его глаза блеснули красным светом. — Вы пришли сюда, и теперь вы не сможете уйти, — прошептал голос. Это было не просто предупреждение. Это было приговором.