Глава 17

Ли Ён разразилась смехом. Сегодняшний день ничем не отличается от всех остальных. Как всегда, всё будет хорошо. Потому что она давно забыла о своем дне рождения. Когда Чхуджа впервые поднялась на второй этаж, она осмотрела дом так же тщательно, как риелтор. Увидев аккуратную структуру и роскошную мебель, она протянула ручку и поставила галочку напротив пункта «Много денег». «Я слышала, что он ходит в туалет», — сказала Ли Ён. «Во сне? Как будто во сне?» «Да.» «Боже мой! Какой странный тип.» Однажды Ли Ён, не особо задумываясь, пошла к нему, но, увидев Квон Чэ У, стоящего во весь рост в темноте, она чуть не получила сердечный приступ. «Посмотри на его чистую кожу». Когда Чхуджа попыталась протянуть руку, Ли Ён тут же схватила её за руку. «Он может проснуться». «Он не станет, я уже пыталась его разбудить, встряхивая», — настаивала Чхуджа. «Но всё же…» Ли Ён отвела взгляд и отступила на шаг от кровати. Вся эта суматоха, продолжавшаяся несколько дней, теперь расплывчата, словно всё было сном. Не могу поверить, что я снова обрела мирную жизнь. Ли Ён смотрела на лежащего мертвеца, на его лицо с редким для неё спокойствием. «Пожалуйста, — молилась она. — Пожалуйста, просто спи вот так». «Кстати, ты читала газету? Помнишь начальную школу, в которую мы ходили раньше? Директор попал в большие неприятности. Ходят слухи, что из-за строительства школы игровая площадка превратилась в пустырь…» Чхуджа внезапно замолчала и посмотрела на Ли Ён. «Ты ведь этого не делала, правда?» — Ли Ён почесала щеку. Чухужа широко раскрыла глаза. «Ты сообщила об этом в газету?!» — спросила Чхуджа. «Я имею в виду…» «Вы что, не собираетесь заниматься своим делом?! Разве я не говорил вам, что мы зарабатываем на жизнь, работая с клиентами?!» Ли-ён молча покинула второй этаж. Она слышала, как Чу-джа кричит на неё, когда та спускалась по лестнице, но ничего не могла с этим поделать. «У тебя вообще есть мозги?!» Ли Ён изо всех сил старалась не улыбаться. Не только директор школы издевался над деревьями, используя их лишь в декоративных целях. Мир, в котором деревья ценятся больше, чем люди, никогда не наступит, Ли Ён это знала, но для неё это не было проблемой. Тогда Ли Ён, до свидания. Внезапный холод заставил Ли Ён вздрогнуть. Прошла уже неделя с тех пор, как мужчина не просыпался. Квон Чэ У, возможно, ожидал такого результата, не поспав вместе. * * * «Это безумие!» — Ли Ён, жувшая землю у корней дерева, стиснула зубы. Она резко сняла соломенную шляпу с мрачным выражением лица и направилась прямо в ресторан. «Сэр!» «Добро пожаловать! Ах, вы! Пожалуйста, уходите!» Мужчина нахмурился, как только увидел Ли Ён. «Вы снова пытаетесь их убить?» «Я не знаю, о чем вы говорите». Мужчина грубо хлопнул Ли Ён по плечу и вывел ее за дверь. Однако она держалась за дверь, отказываясь выйти. «В прошлый раз вы использовали гербицид до предела и убили его…» «Если вы продолжите мешать моей работе, мне придётся вызвать полицию». «В этот раз ты налила морской воды, не так ли?» Она все еще чувствовала соленый вкус. Покупатели начали перешептываться, увидев, как они ссорятся. Лицо мужчины покраснело. Эта надоедливая сука губит мой бизнес. «Мне показалось странным, что дерево гинкго постоянно увядает». «Я вам никогда не звонил! Это не ваше дело!» Мужчина грубо вытолкнул Ли Ён из ресторана. Он пристально посмотрел на неё. Но Ли Ён на удивление легко было прочитать выражение его встревоженных, дрожащих глаз. «Ваша больница обанкротилась, потому что вы постоянно ходите по домам, никого не трогая. Вы это знаете?» «Я знаю.» «Если знаешь, то перестань делать то же самое!» — плюнул он на землю. В деревне все знают Со Ли Ён, директора больницы «Спрус Три». Недавно она стала еще более известна благодаря скандальной репутации, после того как была опубликована статья о директоре начальной школы, касающаяся строительства школы. Многих жителей обмануло ее невинное лицо, которое противоречило ее характеру. Эта «лесотерапевт» даже не пыталась понять обстоятельства жизни людей. Она спешила спасать деревья, пока это было возможно, и люди считали её сумасшедшей. «Просто заткнись и уходи, ладно?» — сказал владелец ресторана. «Я имею право делать со своим деревом, которое растет на моей территории, все, что захочу, и я никогда не буду звонить в вашу больницу за помощью! Прекратите доставлять неудобства и уходите! Вы переходите черту!» «Тогда кто бы это сделал?» «Что?» «Если не я, то кто поможет этому дереву гинкго?» — Ли Ён указала на умирающее дерево. «Я знаю, вы пытаетесь от него избавиться, потому что оно закрывает вывеску ресторана». Лицо мужчины напряглось. «Каждое утро ты опрыскиваешь деревья морской водой, сдираешь кору и обрабатываешь их отработанным маслом, чтобы уничтожить. Ты вводишь инсектицид в крону и распиливаешь ее бензопилой». Ее голос дрожал. «Что с ними будет, если я перестану заботиться? Даже если для людей они ничем не отличаются от столба электропередачи, это живые существа! Как только они пустили корни, они заслуживают того, чтобы жить!» Тревожные чувства, которые Ли Ён подавляла с утра, вылились в эмоциональный взрыв. «Кто ты такая, чтобы убивать эти деревья? Какое у тебя на это право? Что они тебе сделали?» Ей стало плохо. Это напомнило ей маленькую, дрожащую руку, державшую карандаш, и стопку листов бумаги с размышлениями, высотой с ее рост. «Несправедливо использовать их и выбрасывать вот так». Мужчина был разгневан детским упрямством, но, увидев покрасневшие глаза женщины, вдруг по какой-то причине не смог дышать. «Хочешь услышать что-нибудь страшное?» — сказала Ли Ён. «Даже после твоей смерти деревья будут жить дальше». Они проживут столетия. Ли Ён стиснула зубы и сдержала слезы.