⋨ 41 ⋩ [AU Гарри Поттер]

Алекс учится в Хоге (пускай Марселина с ней, у неё «обангличавшая» семья из Франции + обе когтевранки), Роланд с Оливье — из Шармбатона; приехали по какой-нить программе обмена; заселят их как раз к орлятам, вай нот. Роланд в англюсике не в зуб ногой, но пытается как может. Роланд, чисто на французском, рассыпается в комплиментах охуевающей от столь внезапного внимания со стороны юноши — да ещё и иностранца — Алекс. Там наверняка должны быть всякие «ма шери», «чес шарман» и прочее, прочее. Алекс из всех этих сюси-шмуси-пуси и лямур-тужуров-абажуров улавливает только многократно повторяющееся своё имя. Алекс, ахуевая от происходящего и ни слова не разбирая: Ё маё, Мордредова отрыжка, хватит мяукать на своём французском, я ни слова не понимаю! Роланд /looks deeply hurt/ Оливье из них двоих куда лучше, пусть и с грассирующим прононсом, говорит на английском. Ему очень хочется постебаться над другом и сказать Алекс, что мол Ролло просто несёт какую-нить ахинею, но в итоге передумывает, видя, что бедный Фортис уж очень хочет девушке понравиться и осыпать ту комплиментами. Оливье, со вздохом: Мадемуазель Александра... Алекс, чисто в ахуе: О, ты нормально говорящий! Какая я те мадмазель, окстись. Оливье, пропуская эту часть мимо ушей: ... видите ли, мой дорогой друг Роланд пока что очень скудно владеет английским... Алекс, ядовитенько: Я ЗАМЕТИЛА. Оливье, продолжая: ... но он уж очень хочет выразить вам свои восторг и обожание... Алекс: ...чо... Оливье: ...тем, какая вы прелестная, очаровательная, изумительная и восхитительная барышня. Он был весьма поражён вашими навыками трансфигурации на недавнем уроке. Роланд, искренне надеющийся на то, что Оливье его там не обкладывает хуями на английском: *с надеждой кивая, с видом золотого ретривера разглядывая Алекс* Оливье, продолжая дальше: И он хотел бы пригласить вас куда-нибудь прогуляться. *с заметной паузой, напряжённо оглядываясь на любопытствующую рядышком Марселину, которая уже все глаза на Оли проглядела* Куда у вас тут в вашем захолу... в смысле, Хогвартсе сходить можно? Марселина, очаровательно хлопая глазками: Хогсмид! Алекс: Ну типа... да, особо больше некуда. Марселина, приосаниваясь и поправляя волосы: Я, кстати, тоже свободна! Я более чем уверена, что ещё один человек, который говорит и по-французски, и по-английски пригодится! Оливье, оценивающе оглядывая рыжую когтевранку: Да уж, пожалуй, от руки помощи я не откажусь. Раскланявшись, Оливье утаскивает Роланда, радостно помахивающего раскрасневшейся от запоздалого понимания всего происходящего Алекс. Марселина, мечтательно: Руку, ногу — я вся Ваша, месье де Виенн! Алекс, пунцовея, всё ещё тупо помахивая закрывшей входной в гостиную двери: Так он что, правда всё это время мне там комплименты мурлыкал? Марселина, ехидно: Не так цветасто, как это перевёл Оливье, но да. Без пошлости, не парься. Но он и правда был в диком восторге, когда ты превратила мышь в изящную шкатулку с бархатным дном.