Глава двенадцатая: Шопинг и ночёвки

      Анна Грейнджер прибыла в апартаменты с намерением навестить дочь и внучку. Едва переступив порог, она уловила, как напряжение, сковывавшее Гермиону, понемногу начало рассеиваться, хотя лёгкая тревога по-прежнему читалась в её взгляде.       По дороге к уютной чайной мадам Паддифут в Хогсмиде они вели неспешную беседу. Сабрина же, переполненная энергией, то и дело перебивала их болтовню — то с радостью демонстрируя танцевальные па, то сбиваясь с дорожки в погоне за бабочкой, то, затаив дыхание, разглядывая полевые цветы. Её беззаботное поведение неизменно вызывало улыбки у случайных прохожих.       — У Дианы родился ребёнок? — спросила Гермиона.       — О, дорогая, мы пока никому не рассказывали… Да, Диана родила Хелену за несколько месяцев до рождения Сабрины. В июне ей уже будет четыре. Твоя бабушка сейчас в круизе по Средиземному морю, а тётя Даниэль осела в колонии художников где-то в Испании.       — В колонии художников? Звучит так, будто она вступила в секту…       В приподнятом настроении они вошли в изысканный салон. Официантка с тёплой улыбкой проводила Сабрину к изящному шкафчику с аксессуарами, где девочка, сияя от восторга, с серьёзной сосредоточенностью подбирала каждому по шляпке, перчаткам и боа из перьев — чтобы за их столом не осталось ни одного неукрашенного гостя.       — Мам, неужели ты и правда уговорила профессора Снейпа заняться своими зубами?       — Только два кусочка, милая, — Анна мягко перехватила сахарницу у внучки. — Гермиона, я думала, ты уже называешь его по имени.       — Всё время забываю, — усмехнулась она. — Он был моим профессором столько лет… И всего неделя прошла с тех пор, как он позволил мне обращаться к нему иначе.       — Ему действительно нужно было привести зубы в порядок, но для начала мы удалили повреждённые восьмёрки. Он назвал наши «маггловские методы» настоящей варварщиной.       Гермиона не смогла сдержать смешок.       — А твой отец вечно ворчал из-за наценок на отбеливающие средства, — продолжила Анна. — Конечно, это не могло не заинтересовать Северуса. Теперь я лучше понимаю, почему зельеварение кажется ему такой увлекательной наукой.       — Сабрина, пожалуйста, не прихлёбывай чай. Это неприлично.       — Прости, мамочка. Можно мне ещё чаю? И немного сахара? — её голос прозвучал мягко, с мольбой. Малышка выглядела трогательно неуклюжей в своей слишком большой пасхальной шляпке и розовом боа, усыпанном крошками. Её большие карие глаза блестели от возбуждения и нетерпения.       — В ближайшие выходные мы устроим ночёвку для Сабрины, — сказала Анна. — Рози, Джулиана и Хелена приедут в субботу, около четырёх. Почему бы тебе не заехать к нам с отцом утром? А вечером могла бы встретиться с друзьями… или с Дианой.       — Мальчикам вход воспрещён? — с усмешкой уточнила Гермиона.       — Им не нравится Ариэль, — отозвалась Сабрина, не дав бабушке ответить.       Анна скривилась и шепнула:       — Честно говоря, я начинаю ненавидеть этот мультфильм.

***

      — Я буду скучать по тебе, папочка! — всхлипнула Сабрина, прижавшись к его плечу.       — Я тоже буду скучать, — тихо ответил Снейп, ласково поглаживая её по спине.       — Пришлёшь мне сову?       Он крепко обнял дочь, наклонился, заглядывая ей в глаза:       — Обязательно. А где Бегемот и Кенга?       — Мамочка положила их в сумку.       — Тогда до воскресного ужина, — сказал он и аккуратно стёр слезинку с её щеки. Взяв за руку, нежно проводил Сабрину к Гермионе, ожидавшей у камина.       Гермиона взяла дочь за руку и другой ладонью зажала горсть летучего пороха.       — Приятных выходных, Северус.

***

      Оказавшись в родительском доме, Гермиона увидела, как мама с увлечением танцует под песню «California Sun» группы Beach Boys, слегка покачиваясь в такт мелодии.       — Мам, это «Бич Бойз»?       Сабрина с радостным визгом бросилась к бабушке и, смеясь, закружилась с ней в танце, весело подпрыгивая и размахивая руками в такт музыке.       — За окном такая пасмурная погода… Почему бы не представить, что мы в Калифорнии? — улыбнулась Анна, не сбиваясь с ритма.       Гермиона оставила своих «танцующих королев» и отправилась на поиски отца. Марк сидел в кабинете, уткнувшись в кипу бумаг.       — Милая, тебе лучше улизнуть, — сказал он и чмокнул её в щёку. — Твоя мать сегодня в ударе.       — Да, я уже заметила. К тому же втянула в это шоу мою бедную дочь.       Марк с улыбкой протянул Гермионе ключи от машины:       — Хочешь прокатиться? Кажется, ты ещё не видела мою новую покупку.       — Нет. И какой цвет на этот раз?

***

      Гермиона пристегнула Сабрину в новенький жемчужно-белый Ауди и направилась в «Теско». Перебирая радиостанции одну за другой, она с раздражением отмечала, что не узнаёт ни одной мелодии.       — Маггловская музыка всё-таки лучше волшебной, — наконец заметила она, услышав знакомую песню, которая всегда поднимала ей настроение.       Машина плавно скользила по дороге, а Сабрина, сияя от восторга, выкрикивала в такт ритму:       — Эй, хо! Поехали!

***

      В магазине Гермиона заполнила ручную корзину художественными принадлежностями — красками, фломастерами, кисточками, а ещё пригоршней мелких игрушек для грядущего детского сборища.       — Как мы вообще умудрились потратить семьдесят пять фунтов на фломастеры и раскраски?       — Потому что краски развивают воображение, — невозмутимо ответила Сабрина. — И ещё мы купили ожерелья и заколки для волос, чтобы быть подобными на русалочек.       Гермиона усмехнулась и мягко поправила:       — Похожими.       Закончив с игрушками и канцелярией, они перешли к продуктовому рынку. Гермиона бегло взглянула на список, составленный её матерью, и закатила глаза. Среди пунктов значились: натуральный фруктовый сок — в два раза дороже обычного, крекеры «Золотая рыбка» с сомнительным «оригинальным» вкусом и органическое яблочное пюре.       — Что дальше? — спросила она, протягивая список Сабрине.       Девочка серьёзно поднесла листок к лицу и прочитала:       — Яблоки. Папе и дедуле нравятся зелёные, но бабушка говорит, что мне можно взять жёлтые.

***

      Когда они вернулись, Марк уже ждал их в гараже и помог занести пакеты с покупками.       — Дедуля, я купила заколки с Ариэль и ожерелья. Для себя и для всех ребят!       Марк приподнял бровь и пробормотал себе под нос нечто похожее на «простофиля».       После быстрого обеда Анна помогла Гермионе уложить Сабрину в её старую детскую комнату. Обстановка почти не изменилась с тех пор — всё было на своих местах, только вместо кукольного домика в углу теперь стояла крошечная кроватка.

***

      Диана приехала раньше остальных и, едва переступив порог, с шумом заключила Гермиону в объятия.       — Мало того, что я вижу тебя только на каникулах, ведьма, так ты ещё и в кому решила свалиться?       Гермиона рассмеялась сквозь слёзы, а затем присела, чтобы поздороваться с племянницей:       — Привет, Хелена, я твоя тётя. Меня зовут Гермиона, — улыбнулась она.       — Ты мама Сабрины! — радостно воскликнула девочка.       — Проходите, не стойте у двери, — вмешалась Анна, мягко подталкивая гостью. Подхватив Хелену на руки, она унесла её в гостиную.       Там уже начали расставлять закуски.       — Сабрина скоро проснётся, и вы сможете поиграть.       И действительно, через пару минут Сабрина влетела в комнату — визг и смех едва не заложили Гермионе уши.       — Подожди до вечера. Когда их станет четверо, — сказала Анна с лёгкой обречённостью.       Дом быстро наполнился жизнью. Рози, с тонкими рыжими волосами и безупречно отглаженным платьем, носилась по дивану. Джулиана и Сабрина, нашептываясь, спрятались под кофейным столиком, а Хелена бесследно исчезла. Билл с Джорджем возились с видеомагнитофоном, Диана объясняла, как включить плёнку, а Анна, не обращая внимания на шум, спокойно ставила ужин в духовку.       Гермиона стояла в стороне, словно наблюдатель за театром жизни. Она выросла между двумя мирами, но порой сомневалась — возможно ли их настоящее, глубокое слияние? Сейчас она смотрела, как волшебники и магглы вместе пытаются справиться с видеокассетой. А потом перевела взгляд на Сабрину, ловко скользившую между этими реальностями, будто так и было задумано с самого начала.       Гермиона улыбнулась, наблюдая за происходящим, но вскоре невольно начала пересчитывать детей — кого-то не хватало. Позвав Хелену, она прошла несколько комнат, прежде чем нашла девочку в ванной. Раковина утопала в белой пене — результат того, что трёхлетняя Хелена с интересом исследовала дозатор жидкого мыла. После короткой, но убедительной лекции о том, как правильно использовать такие вещи, они вернулись на вечеринку, которая уже была в самом разгаре. Марк включил саундтрек из «Русалочки», и дети, весело хихикая, пустились в танцы и пение.       — Пойдём, спасу тебя от этого безумия, — сказал Марк, осторожно беря дочь за руку и выводя её из комнаты.       Они присоединились к взрослым в гостиной, где Билл с увлечением рассказывал, как Гермиона без труда преодолела защиту Снейпа.       — Я два года учился в университете, потом ещё год тренировался с гоблинами в банке, прежде чем сумел справиться с защитой третьего уровня. А она сделала это без подготовки. Интуитивно!       — Билл, ну что ты… Большинство артефактов и антиквариата в его покоях — итальянского происхождения. Я всего лишь предположила, что он свободно говорит по-итальянски. И давно слежу за его магическим почерком — разве ты не помнишь, как он заколдовал площадь Гриммо?       Джордж, не давая Биллу закончить, схватил его за локоть и потащил к камину, не оставив даже малейшего шанса предложить Гермионе работу в Гринготтсе.       — Я заберу Рози и Джулианну утром, где-то в десять, — бросил он на прощание.

***

      Когда Сабрина с Грейнджер ушли на ночь в дом её родителей, Северус понял — пора навестить Александру. Он воспользовался международным портключом без срока действия и прибыл в Грецию поздним вечером.       Его встретила высокая женщина с короткими тёмными волосами, обрамлявшими выразительное лицо. Она улыбнулась, поцеловала его в обе щёки, а потом, вздохнув, прижалась губами к его.       — Я так скучала по тебе, Сев, — прошептала она.       Проведя его в уютный домик у пляжа, Александра жестом пригласила сесть, но он остался стоять на месте.       — Александра, пожалуйста… — начал он, — я хочу поговорить с тобой о нас. Где ты…       Она вновь наклонилась и прервала его поцелуем.       — Не здесь. Не сейчас. Лучше сними мантию и пройдись со мной по пляжу.       Северус молча повиновался: снял преподавательскую мантию, расстегнул сюртук. Александра уже вышла во внутренний двор. Он догнал её, закатал рукава рубашки и ступил на песок. Туфли с каждым шагом тонули в тёплой россыпи, набираясь крупного песка.       Александра протянула руку. Он взял её — и, не раздумывая, стянул обувь.       Они шли вдоль берега, рука в руке, и наконец заговорили.       — Я люблю тебя, Сев. По-настоящему. Но… пойми: моя жизнь — здесь, на острове. Всё, что я люблю, — тут. Не хватает только тебя. Я не смогу жить в Шотландии. Без семьи, без моего магазина…       Северус остановился, притянул её ближе и поцеловал — жадно, с отчаянной нежностью, прикусив её нижнюю губу.       — Мой мир — Сабрина. Я бы оставил Хогвартс, уехал, остался здесь с тобой. Но сейчас — нет. Я должен сделать счастливой свою дочь. Я не могу отнять у неё семью.       Александра прижалась к нему, пытаясь скрыть слёзы. Но белая льняная рубашка на его груди уже хранила следы её боли.       — Значит, у нас не получится, да?       Они неспешно вернулись в коттедж, решив провести последнюю ночь вместе, прежде чем положить конец своим отношениям.

***

      Тем временем в доме Грейнджеров девочки были поглощены разными занятиями: танцевали, рисовали «шедевры», делали причёски с новыми заколками в виде Ариэль, красили ногти и с аппетитом ужинали. Анна расстелила спальные мешки и включила фильм.       — Собираетесь на прогулку или останетесь дома? — спросила она, обращаясь к девушкам.       Решив остаться и наверстать упущенное, они устроились на диване, откуда открывался чудесный вид на разыгравшихся детей. Анна и Марк тем временем отправились в кино — провести вечер наедине и просто побыть вдвоём.       Покачав головой, глядя на экран телевизора, Гермиона усмехнулась и повернулась к кузине:       — По крайней мере, маме не пришлось ничего вырезать из этого фильма.       Они вспомнили, как Анна в своё время виртуозно монтировала мультфильмы, убирая из них все тревожные сцены. Только посмотрев «Бэмби» у друзей, девочки поняли, насколько трагичной может быть детская анимация.       — Ты не представляешь, сколько «особенных» кассет мне пришлось оцифровать, — рассмеялась Анна. — Хорошо хоть этот мультик оказался безопасным. Урсула, между прочим, не такая уж и злодейка. Может, выберешь фильм для следующей ночёвки? — обратилась она к Гермионе.       — Родители часто принимают гостей?       Диана, не отвечая сразу, взяла коробку с дисками и протянула её Гермионе.       — Раньше мы всегда приглашали всю семью Уизли, — сказала она. — Но как только дети посмотрели маггловское кино, больше никуда не хотели ходить. Когда они были младше, не всегда оставались ночевать, но днём частенько заглядывали. Правда, после третьего просмотра «Русалочки» они как-то внезапно пропали.       — «Король Лев», «Бэмби», «Пиноккио», «Белоснежка», «Тачки», «Монстры Инк»… Мне, кстати, нравится «В поисках Немо». А они уже видели его? — уточнила Гермиона.       Фильм был в самом разгаре, когда они увели девочек в ванную — проследить, как те чистят зубы.       — Заснут в мгновение ока, — уверенно заявила Диана.       Так и вышло — малыши уснули через считаные минуты. Диана повернулась к Гермионе и мягко взяла её за руки:       — Ну, расскажи. Каково это — жить с профессором? Вы встречаетесь?       Гермиона резко отдёрнула руки:       — Мы даже не друзья. Просто уважаем друг друга — и всё.       — Но вы же живёте вместе, растите Сабрину. Да и вообще, он стал таким симпатичным с этой новой стрижкой.       — Ты, моя дорогая, — с громким смехом ответила Гермиона, — явно пересмотрела диснеевских фильмов. Лучше расскажи, как у тебя с новой работой.

***

      Воскресное утро началось с привычного хаоса: одежда была разбросана по всей комнате, девочки громко спорили из-за игрушек и ожерелий. Гермиона собрала их вещи, уменьшив три из четырёх сумок — Хелена не могла снять чары без магии. Анна помогала девочкам умыться, а Марк занялся завтраком. Гермиона удивлялась, как родители справляются с таким безумием изо дня в день.       Во время завтрака в окно негромко постучала рыжевато-коричневая сова — Халид, птица Снейпа. Марк открыл окно, и сова, легко скользнув по воздуху, опустилась прямо на плечо Сабрины. Дом взорвался визгом девочек. Сабрина ловко развязала шнурок с письмом и тут же, не дожидаясь ни секунды, прочитала его вслух:

«Дорогая Сабрина, надеюсь, тебе понравилось в гостях у бабушки с дедушкой. Без тебя здесь было слишком тихо. С нетерпением жду твоего возвращения домой.

Твой отец. Профессор С. Снейп.

Мастер зелий».

      — Халид, подождёшь, пока я напишу папе письмо? — с энтузиазмом воскликнула девочка.       Сова тихо ухнула, и Сабрина стремглав бросилась искать бумагу.       С прикушенным от сосредоточенности языком она нацарапала неразборчивое послание. Гермиона помогла исправить ошибки, аккуратно свернула лист и привязала его к лапке птицы.       — Передай это папочке, Халид. Ты у нас умничка! — сказала девочка, с улыбкой столкнув сову и захлопывая за ней окно.

***

      После обеда Марк усадил всех в машину, и они отправились в ближайший парк. Небо оставалось пасмурным, но дождь уже стих, а лёгкий ветер оказался как раз кстати для запуска воздушных змеев. Каждый искал свой способ заставить змея взмыть в небо — и лишь Анна никак не могла справиться.       Переключившись с воздушных змеев, Сабрина переключилась на лужи — с радостными воплями она перепрыгивала от одной к другой, стараясь поднять как можно больше брызг. Гермиона не выдержала и присоединилась, забыв, как обычно, про резиновые сапоги. Промокшая до нитки, она вдруг поймала себя на том, что смеётся — по-настоящему, легко и свободно.       Может, сейчас этого и вправду достаточно. Зачем торопить то, что должно прийти само?       Марк подошёл, обнял супругу за плечи и с тёплой улыбкой прошептал:       — Ты когда-нибудь думала, что однажды мы будем вот так — все вместе?..