Часть 8

Первая неделя занятий прошла довольно быстро и без происшествий. Изуми была рада, что на самом деле ничего примечательного не происходило. Только на второй неделе осознание ударило Изуми прямо в лицо. На доске была написана дата: три тысячи семнадцатый год, тринадцатое сентября. Была пятница, и Изуми чувствовала себя полной идиоткой. Весь класс ждал своего учителя английского, какой-то герой, которого Изуми никак не любила. Он разговаривал только с мужчинами в классе и был сексистским придурком, а Изуми отказывалась что-либо делать в его классе. Она несколько минут тупо смотрела на доску, прежде чем нырнуть за своей сумкой. Ей нужно было проверить и знать, родится ли она. Ей точно так же нужно было знать, родились ли ее одноклассники. Судорожными движениями она попыталась вытащить свой ноутбук из сумки, но не смогла застегнуть молнию: ее руки слишком сильно дрожали. Изуми издала звук раненого животного, и внезапно на ее сумке оказалась еще одна пара рук, убравших ее дрожащие пальцы с дороги. «Что тебе нужно?» Спокойно спросил Ширакумо, расстегивая ее молнию. Слишком рассеянная, чтобы нормально говорить, Изуми показала знак JSL для слова «компьютер», Ширакумо растерянно посмотрел на свои руки и попробовал снова на ASL, но лучшего ответа не получил. «Компьютер». Ямада перевел для него. Изуми не знала, что он знает JSL и ASL. Изуми кивнула со скоростью, которая, она была уверена, нанесла бы удар любому другому. Ширакумо держал компьютер на своем столе и открыл его в считанные секунды; она не была уверена, как объяснит свое внезапное стремление схватиться за компьютер, но мальчики знали, что в школе она в значительной степени жила за счет этой штуковины. Дрожащими руками она ввела нужный ей пароль: это был странный алгоритм, который она создала для циклического перебора имен героев и картинок, отражающих их причуды. Как только ее домашний экран включился, она автоматически щелкнула по червю, которого она поместила в медицинские записи Японии. Это была всего лишь небольшая вещь, которая позволяла ей в любое время искать любую заданную информацию, которая была в записях. Она быстро перешла к опции поиска по имени, на мгновение заколебалась, прежде чем начать поиск названий своего старого класса. С каждым именем, в котором упоминался здоровый ребенок, на сердце у нее становилось немного легче. Ей нужно было искать одну фамилию, свою собственную, когда она услышала, что ее зовут. «Незу, мне плевать, что твой отец здесь учитель, это не значит, что ты можешь игнорировать мои уроки». Учитель рявкнул на нее. Изуми почувствовала, как в животе у нее закипает гнев, она даже не думала, когда говорила на безупречном английском. «Нет, это не так. В этом ты прав. Но моя степень бакалавра английского языка и лицензия преподавателя означают, что я могу игнорировать тебя. Черт возьми, я могла бы научить тебя кое-чему.» Изуми посмотрела на доску, где у учителя было написано неправильное предложение. «Ты использовал неправильное слово. Это должно быть T.H.E.E.Y. апостроф R.E., а не T.H.E.I.R.», — поправила она, все еще говоря по-английски, и вернулась к своему ноутбуку, игнорируя бормотание учителя. Сделав глубокий вдох, Изуми, наконец, ввела свое имя при рождении в строку поиска, когда ничего не было найдено, она просто поискала свою настоящую фамилию. Ее сердце немного сжалось от того, что она ничего не нашла, даже альтернативной возможности для себя. Изуми захлопнула ноутбук, схватила сумку и магнитофон. Она знала, что ведет себя иррационально, но ей нужен был Незу. Со своими вещами в руках она выбежала из класса быстрой трусцой. Изуми знала, что путь от ее класса до учительской займет всего десять минут, но казалось, что времени совсем не осталось. Она не постучала, когда вошла, просто распахнула дверь и направилась к своему отцу, прежде чем упасть на колени и уронила голову на колени Незу. «Щенок?» Она услышала, как спросил горностай, беспокойство в его голосе немного помогло, но этого было недостаточно, чтобы вытащить ее. Изуми не потрудилась ничего сказать, она просто открыла свой ноутбук, ввела новый пароль и передала его своему опекуну. Она не потрудилась выйти из поиска, он все еще был доступен для его просмотра. «О, понятно». Прошептал Незу, затем его когти оказались в ее волосах и слегка царапнули кожу головы. Изуми не могла больше сдерживаться, ее плач был совершенно беззвучным, пока Незу продолжал гладить ее. Она потерялась в помехах собственных мыслей и поплыла. Несколько часов спустя Изуми всплыла перед учителем английского, спорящим с ее отцом; мужчина был раздражающим. «О, заткнись, напыщенная задница. Я поправила тебя, потому что ты был неправ. Прими это как мужчина или отвали». Она огрызнулась на учителя. Она не хотела разбираться с этим прямо сейчас. Мужчина снова брызгает слюной и рычит, и Изуми чувствует, как он хватает ее за бицепс и тянет вверх, а затем ее щеку пронзает жгучая боль. «Зараки! Сейчас же в мой кабинет!» Она слышит крик нынешнего директора, прежде чем упасть на землю, как мешок с мусором. Незу порывисто оказывается рядом с ней, а его мягкие подушечки лап касаются ее горячей щеки. Она смотрит на него. На его пушистой морде застыло абсолютно дикое рычание. Изуми просто снова закрыла глаза и обмякла. В следующий раз, когда она выныривает из бури своего разума, это происходит из-за Незу и трех говорящих знакомых голосов. «Ах, да. Недавно прошла годовщина ее перехода под мою опеку, обычно я занимаю ее настолько, что она забывает «. Говорит Незу, а его голос звучит спокойно, хорошо. «Значит, она так отчаянно хотела проверить?» Спросил Ширакумо, и Изуми вроде как хочет его ударить. «Ах, что ж, срок обжалования вступил в силу». Незу чертовски схематичен, но его идея здравая, поэтому Изуми отметает ее. «О! Что мы можем сделать, чтобы помочь?» Ямада звучит таким обеспокоенным. Изуми не думала, что кого-то из них это так сильно волнует. «Я отведу ее познакомиться с моим другим другом. Я думаю, ей понравится Незу-чан». Айзава хмыкнул, хотя даже в его голосе звучало беспокойство. «Это, должно быть, Каяма Немури из класса 2B?» Спрашивает Незу, и она знает, что он знает, что она не спит. Изуми стонет, когда открывает глаза, она лежит на диване в учительской, ее голова на коленях у Незу, а остальные растянулись на полу вокруг нее. «Хей, ребята». Голос Изуми немного дрожит от того, что она только что пришла в сознание. Ямада и Ширакумо отпрянули назад, как будто были удивлены, услышав, что она проснулась. Когти, все еще цепляющиеся за ее волосы, угрожают снова погрузить Изуми в сон, но грубый голос Айзавы немного выводит ее из задумчивости. «Проблемная женщина, Ты хотела знать, куда я пропадаю на обед. Школа закончилась, и я хочу тебя кое с кем познакомить». «Просто будь дома до наступления темноты». Незу говорит ей, что на самом деле она не особо общалась в последние два года, и он, кажется, рад, что она куда-то ходит. С легким ворчанием Изуми садится и поворачивается так, чтобы ее ноги свисали с дивана. «Показывай дорогу, Айзава-кун». Изуми бормочет. Она все еще не совсем там, но она присутствует больше, чем раньше. Мальчики с шумом вскакивают на ноги, и все они немного не скоординированы. Изуми объясняет это тем фактом, что они все еще растут. Изуми немного пошатывается, когда встает, а ее колени немного подгибаются от всех пережитых эмоциональных потрясений. Ширакумо быстро хватает ее за локоть. «Видишь, я говорила тебе, что ты когда-нибудь спасешь меня». Она тихо шепчет мальчику с голубыми волосами с усталой улыбкой. Айзава фыркает со своего места у двери. Он слегка наклоняет голову, чтобы скрыть выражение лица за волосами. Ширакумо все еще немного поддерживает ее, когда они следуют за Айзавой по коридорам школы. Изуми никогда по-настоящему не ходила в этом конкретном направлении, поэтому она понятия не имеет об их возможной точке назначения.