Начало. Глава 2. «Взаперти»
26 июня 2024, 23:05Тишина. Только где-то вдалеке слышится стук капель об пол. Холодно. Мурашки пробегают по спине, кожа чувствует соприкосновение с холодной, грязной бетонной стеной. Здесь влажно. Пахнет медикаментами, сыростью и…. почвой.
Вероника проснулась, но не открывала глаз. Было просто страшно их открывать. Но, набравшись смелости, она подняла голову и осмотрелась вокруг. Подвал. Она сидела в просторной комнате с низким потолком, тремя обшарпанными бетонными стенами и решёткой, вместо четвёртой. Где-то далеко мерцает белый свет. Вокруг неё лежат или сидят, кто как, девушки от 13-ти до 20-ти лет на вид. Среди них и Аня. Все они спали. Все девушки, в том числе и Вероника, были крепко связанны по рукам толстой верёвкой, а на рту у каждой был скотч.
В коридоре послышались шаги и голоса. Паника. Брюнетка прикинулась спящей.
-くそー、それはここでどのように湿っています! 私の髪は端に立っています! 私たちの到着前にクリーンアップすることは不可能でした、くそー!? (перевод: Чёрт, как же здесь сыро! У меня все волосы дыбом стоят! Нельзя было прибраться перед нашим приходом, чёрт возьми!?)
-…
-そして、すべての後に、上司はこの安っぽい場所に空想を取った! その後、彼のカビは何を食べるでしょう (перевод: И ведь пригляделось Боссу это дрянное местечко! Что б его плесень после этого задушила!)
-ボスが死ぬことをあえてしないでください .(перевод: Никогда не смей желать смерти Боссу.) - ответил хриплый голос
-ああ、あなたは再びそれにいる! 「ボスに死を望まないでください」、「ボスと矛盾しないでください」、「ボス-ボス-ボス」! それを得た! 他に何か言えることはありますか?(перевод: Ай, опять ты за своё! «Не желай смерти боссу», «не перечь боссу», «босс!…босс!… босс…»! Достал! Ты хоть что нибудь другое сказать можешь?)
-…
-Ts, バカ (перевод: Тц, идиот)
В коридоре показались двое мужчин - те самые похитители. Человек в чёрном костюме - гигантский, крепкого телосложения со смуглой кожей мужчина-, никак не поменялся, разве был слегка помят, а лицо отдавало краснотой. А вот человек с розовыми волосами выглядел совсем иначе: на нём были кожаная куртка на голый торс и чёрные рваные джинсы. Куртка была расстегнута, показывая большую татуировку в виде ворона, сложенного из маленьких ворон. Теперь, когда капюшон и очки были сняты можно было рассмотреть его лицо и причёску: с одной стороны его голова была выбрита и там красовалась ещё одна татуировка - с крысой. С другой стороны росли длинные покрашенные в ядовитый розовый волосы, заплетённые в косички, свисавшие до ключиц. Глаза его были странного серого цвета - чересчур светлые, даже белые.
Вероника совсем не понимала, на каком языке и о чём говорят эти люди. В груди стоял комок, уши закладывало, сердце бешено стучало - они приближались.
-こんにちはす! 起きろ!(перевод: Эй, вы! Подъём!) - розововолосый ударил ногой по решётке, распахивая перед собой калитку решётки. Она была дряхлая и громко заскрипела. Несколько девушек проснулось и дёрнулось, иные предпочли так же претворятся спящими.
-起きろと言ったぞ! ボスはあなたに会いたがっています!(перевод: Я сказал подъём, скотины! Босс хочет на вас посмотреть!) - мужчина размахнулся ногой и пнул со всей дури одну девушку. Она тотчас открыла глаза и приглушённо застонала сквозь скотч. Она заплакала и пыталась отползти, насколько позволяли ей связанные руки. Никто из присутствующих не понимал, что от них хотят.
-起きて、醜い!(перевод: Вставай, уродина!) - мужчина схватил девушку за волосы и потянул вверх. Затем, вышвырнул из клетки прямо в руки человека в чёрном - 行け! 行け!(перевод: Пошла! Пошла!)
Таким жестоким образом были выгнаны из клетки все в ней находившееся. Народ повели куда-то по плохо освещённым заплесневелым коридорам.
Процессия из рыдающих девочек, девушек и женщин медленно шагала за большим человеком в чёрном. Аня нашла Веронику в толпе и прибилась к ней. Обе были смертельно напуганны. Внезапно, толпа вскрикнула и замялась. Одна из девушек побежала - хотела сбежать, но розоволосый парень вдруг закричал:
-能力! バーナビー-ラッジ! (перевод: Способность! Барнаби Радж!) - с этими словами ворон с тату ожил и вырвался из груди парня, мгновенно став трёхмерным. Чёрная стая, образовывающая ворона, догнала девушку и сильно ударила по затылку. Та в слезах упала, а ворон поделился на тысячу воронят, каждого размером с мизинец, начавших клевать девушку, пока та стонала в скотч от боли.
-注意してください、商品を台無しにしないでください。 上司はそれを好まないでしょう。(перевод: Осторожнее, не испорти товар. Боссу это не понравится.) - равнодушно сказал человек в чёрном.
-そして、なぜ彼女は逃げているのか、ダラ!? 今、彼はそれを回避する方法を知っているよ、あなたは馬鹿!(перевод: А нахрена она убегает, дура!? Теперь знать будет, как самовольничать, идиотка!)
Вороны начали отступать. Девушка была в истерике.
-行こう!(перевод: Пошли!)
«Это что… это только что была способность? Быть не может! Разве способности - не разработка русской армии??? » - думала про себя Аня, которая была повыше и увидела всю эту картину, а Вероника по громким вздохам и мелким просветам в толпе могла понять лишь, что случилось что-то очень странное.
Спустя время все были приведены в просторную комнату с высоким потолком. По центру стоял большой, красиво сделанный и богато заставленный стол. За ним сидело четыре человека: один - толстый - по центру, видимо, самый главный; двое по обе стороны от главного - приближённые; и один поодаль - с бумажками и напряжённым лицом - подчинённый.
-ホーホー! 今回は何人の女の子がいますか! よくやったヒロアキギブ. (перевод: Хо-Хо! Как в этот раз много девиц! Хорошая работа, Хироаки, Дай.) - толстый человек, обвешенный золотыми цепями и перстнями с драгоценными камнями, с широкой улыбкой и толстой папиросой в ней сидел во главе стола и весело прищуривал свои и так узенькие глазки, глядя на «улов».
-量が品質にどのように影響しても。(перевод: Как бы количество не повлияло на качество.) - заметил один из приближённых.
-ホーホー! 気にする価値はない、マゼキ。 私はそれらの一つ一つが美しいと確信しています!(перевод: Хо-хо! За это не стоит переживать, Мэзээки. Я уверен, каждая из них прекрасна!)
-見てみろよヨシト。(перевод: Начинайте просмотр, Иошито.) - сказал второй советчик, обращаясь к подчинённому с бумагами.
Подчинённый встал и раздал листы бумаги с каким-то текстом «жюри». Потом он по-очереди вызывал девушек по имени. Человек в чёрном либо розоволосый выводили каждую под руку, ставили прямо или боком, поднимали или убирали волосы, отрывали скотч ото рта, когда их об этом просили. Девушки повиновались. Кто-то плакал, кто-то начинал кричать, когда убирали скотч, за что сильно получали. Они были беспомощны, словно куклы в руках детей. Они были лишь товаром в глазах жюри.
После просмотра, Босс был явно очень доволен. Это довольство, видимо, повлияло и на подчинённых. Дай (человек в чёрном) и Хироаки (розововолосый) стали вести себя спокойнее (хотя Дай всегда был спокоен, как скала). На протяжении всего пути обратно, розововолосый почти не разу не прикрикнул на своё «стадо», а Дай даже аккуратно нёс на руках одну, потерявшую сознание. Девушек завели обратно в их клетку. Руки развязали, скотч убрали, дверцу решётки заперли.
Кто-то плакал в углу, кто-то пытался её утешить, но это было безуспешно - почти никто никого не понимал. Почти все говорили на разных языках. Спустя час девушки расселись по группкам, ориентируясь на один язык. Аня с Вероникой сидели вдвоём в самом сухом углу в обнимку и тихо плакали. Было очень страшно. Где они? Что происходит? Кто эти люди? Никто не знал….. Однако Вероника уже обо всём догадалась. «Эти люди - работорговцы. Они похищают девушек из разных стран (что бы скот был разной породы, так сказать), а затем продают богачам на чёрном рынке за кругленькую сумму.» - думала она про себя - «А это место, должно быть, заброшенный бункер. Пахнет почвой (это я точно чувствую) - значит, мы под землёй. Вокруг везде множество комнат с койками, на дряблых стенах ещё висят постеры и другие информационные бумаги, на которых снизу написан перевод на английский с…. китайского? Нет - с японского!… о том, как вести себя в бункере. Они даже не удостоились снять плакат с планом здания!!! В следующий раз нужно бы разглядеть его хорошенечко!»
Обнимая Веронику, Аня поглаживала её по спине, пытаясь успокоить её и успокоиться самой. Так они в обнимку и уснули.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!