Часть 20

Скарлетт Роуз Гамильтон - пожалуй - даже в чем-то преазошла свою тезку-прабабушку. Она делала что и как хотела, не особенно считаясь с мнением не только окружающих, но и своих родителей. Бывший для неё авторитетом дед Уэйд умер, когда ей исполнилось семнадцать лет. Скарлетт Роуз казалось, что только дед понимал её, потому что он был сыном её прабабушки и видел во внучке сходство с ней, которое его радовало, тогда как всех остальных - по мнению Скарлетт Роуз - шокировало... Девушка частенько - со дня смерти деда - приходила на семейное кладбище в Таре, где - стоят у могил усопших - мысленно рассказывала им, что они - видимо - были единственными её предками, которые могли бы понять её сейчас, когда она вступила в период юношеского бунтарства... Скарлетт Роуз имела свои собственные моральные принципы, которые ни в коем случае не нарушала. Но многие принятые обществом нормы поведения казались ей пережитком прошлого. - Да против этого ещё моя прабабушка бунтовала! - заявляла она, когда ей говорили, что вдова должна быть в трауре по усопшему супругу никак не менее пяти лет или что женщине неприлично выходить из дома без сопровождения. Скарлетт Роуз научилась управлять автомобилем и разъезжала по окрестностям Тары, как когда- то её прабабушка делала это верхом. Кроме того, она была частой гостьей как в Джонсборо, так и в Атланте, где нередко останавливалась в отелях, отказываясь беспокоить родственников или знакомых просьбами предоставить себе ночлег Кроме того , всех шокировал и бизнес, которым - помимо фермерства в Таре - занималась мисс Гамильтон... Когда-то её прабабушка занималась лесопилками, а новая Скарлетт имела свою автомастерскую. Авторемонт был мужским бизнесом, и именно поэтому Скарлетт Роуз Гамильтон вцепилась в него - что называется- мёртвой хваткой. Её мать - Мэйбл Гамильтон, бывшая одной из многих респектабельных леди - тщетно уговаривала дочь заняться каким - нибудь женским делом. - Чтобы заниматься женским делом, - отвечала ей Скарлетт Роуз, - нужно быть привязанной к дому, мама. Но это не для меня. Я л юблю движение, Смену обстановки, новых людей... Люблю когда вокруг кипит жизнь.. Поэтому и бизнес мой связан со средствами передвижения.. - Джерри, ну объясни же ей! - восклицала Мэйбл, обоащаясь к мужу, который только пожимал плечами, ибо понял раньше жены, что никто и ничто не заставит старшую дочь свернуть с выбранного ею пути если только она сама не захочет изменить направление. - Всё будет хорошо, Мэйбл, - успокаивающе говорил он же не, - Скарлетт знает, что делает - Спасибо, па, - говорила дочь и, чмокнув отца в щеку, убегала по своим бесконечным делам