Предисловие

Даже если через сто поколений наши потомки и увидят свет новой жизни, наши-то кости давно истлеют в пыль.

Лю Цысинь «Странствующая Земля

Их общий когнитивный аппарат работал, как хорошо смазанный механизм.

Элиезер Юдковский об авторах

      Эту книгу породил союз двух умов, пропитанных мудростью авторов, чьи имена вызывают трепет. Разумеется, и наши вдохновители ошибались. Порой, они делали это с изрядным чавканьем.        Поэтому заметим, что речи о поклонении авторитетам не идёт. Карл Саган не простил бы нам этого. Мы бы заслужили и порицательный взгляд Стивена Хокинга (впрочем, таким он одаривал всех). Они оба мечтали вырваться за пределы Земли и научиться существовать в пространстве. Только тогда, отмечал Хокинг, у человечества появится шанс на выживание.       И Карл, и Стивен знали, что следующее научное открытие может прийти откуда угодно. Они пренебрежительно относились к так называемой «гениальности», а потому стремились «инфицировать» интересом к науке каждого.        Преуспел в «заражении» рациональностью и Элиезер Юдковский. Его «Методы рационального мышления» оказались потрясными и, чего уж там, абсолютно крышесносными. Но, увы, Элиезер не планировал создавать продолжение. Он признавался, что уже высказал в своём фанфике всё, что желал.       Мы взяли на себя смелость принять миссию этих лучших из людей, рассчитывая воспламенить любовь к науке у читателей, чья работа с нею не связана. Даже если это будет не пылкая любовь, а небольшая «интрижка» со Знаниями, мы посчитаем свои усилия небесполезными.       Мы, дети Фрэнсиса Бэкона, в этой книге будем бить так сильно, как сможем, так часто, как сможем, и будем иногда весьма резкими, даже грубыми. Мы принесли хорошие манеры в жертву истине и послали к чёрту маркиза Куинсбери.       На этих страницах вы обнаружите, что логика и рационализм — мощные силы, которые нельзя победить обилием псевдонаучной и околорелигиозной трескотни. Звон, который вы услышите, переворачивая эти страницы, будут издавать завесы, падающие со многих глаз. Стоны будут исходить от шарлатанов, выдернутых на свет рассуждений и подлинного скептицизма. Это свет, который причиняет им сильную боль.

***

      Ты лежишь в космической капсуле. Она поддерживает тело неосязаемой водой, нагретой до беспечной температуры. Из-под твоих век сочится тьма. В твои уши заползает тьма. Тебя вот-вот утопит эта небезволосая дыра. А теперь распахни глаза и ощути, как звёзды царапают на твоих зрачках свои холодные саги. Как эти звёзды прожигают дыры в глубинах Роулинг. Капсула ускоряется. Вот-вот тебя вдребезги разобьёт о потрясность нашей книги. 

***

      Ах да, чуть не запамятовали, славься, Дж. К. Роулинг, и тёмное царствие твоё!

            © Vladimir Mironov and Nikita Yashin