Часть 2

Когда Жон вошел в кабинет Озпина, мужчина сидел за своим столом, казалось, ни над чем не работая, просто смотрел на него с чашкой дымящегося кофе, скрывающей нижнюю половину его лица. Лифт не бесшумный, поэтому неудивительно, что он услышал, как мы приближаемся, но разве не должен быть некоторый уровень незнания того, кто пришел? На его лице нет и намека на удивление от того факта, что студентка из класса Гудвич и профессор, который должен быть в своем кабинете, появляются вместе. Интересно, есть ли скрытые камеры в лифте. Думаю, это было бы не слишком удивительно для такого парня, как этот… Жон изо всех сил старался игнорировать незваного гостя в своей голове, надеясь, что его нервы из-за того, что его потащили в кабинет директора, не были слишком заметны. Ни один из них не произнес ни слова, казалось, ожидая, пока другой сделает первый шаг. "Простите, что прерываю, но, боюсь, у нас возникла небольшая ситуация, требующая вашего внимания!" К счастью для Жона, Ублека, похоже, не волновало какое-либо напряжение. Озпин сделал последний глоток кофе, прежде чем ответить. "Понятно. Не часто мои ученики попадают сюда так рано в процессе обучения, мистер Арк. Чем я могу вам двоим помочь?" Но когда Жон открыл рот, чтобы объяснить, Ублек остановил его, подняв руку. "Прежде чем мы начнем, я должен спросить, понимаете ли вы значение довольно странной фразы, которой с нами поделились. Это несколько сбило нас с толку, и мы подумали, не могли бы вы просветить нас." Если Ублек хотел контролировать ход разговора, Жон не собирался его останавливать. Предупреждение, которое он получил ранее, заставило его насторожиться, беспокоясь о том, что именно сделает с ним Озпин, если он скажет что-то не то. Конечно, он занимал одну из самых престижных должностей в мире, и его репутация казалась довольно хорошей, судя по тому, что слышал Жон, но когда тебе говорят, что человек может убить тебя, ты начинаешь сомневаться в подобных вещах. Не могли бы вы расслабиться? Вы меня напрягаете. Я скажу вам, что сказать, чтобы вы ничего не напортачили. Чертовы подростки. Но поскольку эта жалоба не была услышана вне его сознания, разговор продолжился. В ответ на странную просьбу Озпин поднял бровь, прежде чем кивнуть в подтверждение. Доктор сверился со своими заметками и зачитал: "У этого скрытного маленького паразита большой опыт в роли бестелесного голоса в голове молодого человека". Возможно, это было плодом его воображения, но Жон мог поклясться, что видел, как директор слегка напрягся при этих словах. Это не ваше воображение, он паникует. Вам двоим не полагалось знать об этом, и теперь он застрял между вопросом, собирается ли на него напасть Ублек или действительно спрашивает его о значении. Хотя я впечатлен документом. Я был уверен, что он просто выдаст все, что вы ему сказали, вслепую, но, похоже, он принимает часть сказанного за чистую монету и оценивает Озпина как потенциальную угрозу, прежде чем сообщить ему всю информацию. Потенциальная угроза? Жон не поделился с Ублеком опасениями голоса по поводу убийства. Я прямо назвал Озпина паразитом, вторгающимся в умы молодых людей. Как это не угроза, когда мужчина руководит школой? Хотя я полагаю, что из-за того, как я это сформулировал, это может быть немного более тревожным, чем реальность ситуации. Озпин поставил свой кофе на стол. "Это, безусловно, интересно. Могу я спросить, откуда вы это взяли? Я не слышал этой строчки раньше ". Поскольку глаза Жона были сосредоточены на директоре, он не заметил, как Ублек тоже надулся. "Вы не слышали эту конкретную фразу раньше, но, похоже, тем не менее, вы ее понимаете. Простите меня, но, боюсь, мне придется попросить вас объяснить, что это значит, прежде чем я раскрою свой источник. " С тяжелым вздохом Озпин встал со стула. "Ты всегда был наблюдательным, Барт". "Но, конечно. Я охотник, ученый и педагог. Я считаю, что навыки наблюдения - это настоящее благо, если иметь их в своем арсенале. Уверен, вы понимаете, почему я обеспокоен отсутствием контекста." "Действительно, такое заявление само по себе может быть истолковано весьма тревожащим образом. Но в данный момент вы играете с огнем, и я должен знать, откуда взялась эта информация ". Он всегда был таким? С такой скоростью они подерутся, и все превратится в беспорядок. Думаю, пришло мое время блистать. Повторяй за мной, Жон. "Озма, мы все на одной стороне. Расслабься и обсуди это, пока кто-нибудь не совершил чего-нибудь, о чем потом пожалеет". Комната замерла. Ублек, несмотря на то, что знал источник этих строк, остался с еще одним кусочком головоломки, только когда в микс было добавлено новое имя. Озпин, с другой стороны, только усилил свои опасения. "Озма? Вам не мешало бы хорошенько выучить имена ваших инструкторов, мистер Арк. Меня зовут Оз-пин". "Не могли бы вы не быть параноиком 5 минут, пожалуйста? Вхождение в ваш офис с одним из ваших сотрудников и студентом, практически не имеющим боевого опыта, не представляет особой угрозы. Нам нужна ваша помощь, и вы могли бы воспользоваться нашей. А теперь давайте успокоимся и перестанем вести себя так, будто кто-то вот-вот умрет. " К тому времени, как Жон закончил, он был весь в поту, нервы брали верх. Он не был готов отговаривать своего директора от нападения на него, особенно в начале своего пребывания в Биконе. Ублек успокаивающе положил руку ему на плечо. "Я должен согласиться с молодым человеком. Я не совсем уверен в том, что происходит, но с такой реакцией? Я думаю, тебе нужно начать объяснять. Мы работали вместе много лет, Озпин. Мне нравится думать, что я могу доверять тебе, но теперь у меня есть опасения. " Озпин снова сел, но костяшки его пальцев побелели от хватки за трость. "Я бы тоже хотел доверять тебе, Барт. Я доверял тебе много лет. Но я не могу не продолжать этот разговор, не зная, откуда взялась эта информация." А теперь мы переходим к самой интересной части. Пристегнись, малыш. Вот тут все становится опасным. Лицо Жона побледнело. Это была не опасная часть ?! Но ободряющий взгляд Ублека заставил его заговорить еще раз. "Я ... в моей голове звучит голос. Он сказал, что нам нужно поговорить с тобой. Что ты можешь нам помочь". Хватка Озпина ослабла. "Голос в твоей голове?" "Да, сэр. Он говорит ..." Жон на мгновение замолчал, прислушиваясь к голосу: "похоже, ты здесь не единственный проклятый. Ты чешешь мне спину, я чешу твою. Я заставляю тебя действовать только потому, что в ближайшем будущем тебе понадобится больше союзников. " Недовольство Озпина было очевидным, но теперь он казался намного спокойнее. Почему это должно его успокоить? Потому что, учитывая, насколько безумно звучит ваше объяснение, это было бы ужасной легендой для его врагов. Итак, вы либо некомпетентные приспешники, о которых ему не стоит так сильно беспокоиться, либо вы говорите серьезно, и то и другое является улучшением. Ублек убрал руку с плеча Жона, приняв более расслабленную позу. Или, по крайней мере, настолько расслабился, насколько это возможно с его безграничной энергией. На мгновение в комнате воцарилась тишина, пока Озпин собирался с мыслями. "Я полагаю ... что в словах этого голоса есть смысл. Но у меня осталось много вопросов. Я отвечу на твои, если ты ответишь на мой. Это звучит приемлемо?" "Это звучит более чем справедливо, - заговорил Ублек, - но я должен спросить, что мы должны вернуться к началу. В каком смысле ты паразит?" Мужчина, казалось, покривился на этот вопрос. "Я бы предпочел, чтобы вы не использовали этот термин, но, похоже, от него никуда не деться. Когда я был молодым человеком, моложе мистера Арка, я тоже однажды обнаружил голос, который не был моим собственным. Он рассказывал мне вещи, которые я не мог знать. Имена людей, которых я не встречал. Происхождение голоса так и не было обнаружено, но я приспособился к ситуации. Привык к этому. А потом… ну, в конце концов, казалось, что наши умы ... в некотором роде слились. Человек, которого вы видите перед собой сегодня, не является ни полностью Озпином, ни полностью Озмой, как стали называть голос. Во мне сочетаются эти два качества, но, очевидно, я сохранил имя Озпин, чтобы упростить задачу как для себя, так и для людей, которые меня знали. " Воздух в комнате был тяжелым, пока они переваривали эту информацию, поскольку Жон нашел еще один повод для беспокойства. Расслабься, малыш. Во-первых, то, что не является ложью, является правдой только в самом широком смысле этого слова. Во-вторых, твоя ситуация и его различны. Я не собираюсь завладевать твоим разумом или что-то в этом роде, ты останешься собой. Не то чтобы мы сейчас собирались разъяснять это для них, мне просто нужно убедиться, что мои проблемы будут решены, не выкладывая все карты на стол такому манипулятивному ублюдку, как он. Но профессор был не из тех, кто позволяет вещам долго оставаться в тайне. "Это… весьма тревожно. Между появлением голоса в голове Жона и нашим прибытием сюда прошло не так много времени, но в сочетании с другими проблемами, с которыми он сталкивается, моя текущая теория заключалась в том, что это было его подобие. Могут ли эти два явления быть не связаны?" "Другие проблемы? Что еще произошло?" "Мистера Арка отправили в мой офис, потому что его аура истощалась без видимой причины. Я перебрал практически все, о чем смог вспомнить, и похож ли этот голос на этот… Озма, о которой вы говорите, тогда это было бы не его подобие, а просто еще одна проблема, которая возникла у него." Говори, малыш, пора поиграть в словесные игры. "Э-эм!" Взрослые в комнате повернулись, чтобы посмотреть на него. "На самом деле, он сказал, что он является моим подобием. Его присутствие - причина истощения моей ауры, так что наши ситуации немного отличаются. Он просто хотел получить совет о том, как разделить наши умы, потому что он ... - его лицо покраснело, прежде чем он смог продолжить, - устал слушать мысли мальчика-подростка. И, очевидно, постоянное истощение моей ауры вызовет проблемы. " Ублек загорелся объяснением, его ручка проложила след в своих заметках. "Это, безусловно, все упрощает! Подтверждение правильности моей гипотезы всегда вознаграждает. Но я нахожу интересным тот факт, что он осознает тот факт, что он подобие. Я не припоминаю, чтобы подобное когда-либо происходило, по крайней мере, ни в каком качестве, которое было задокументировано. " "Боюсь, я тоже никогда ничего подобного не видел. Это было… довольно давно мне приходилось беспокоиться о разделении мыслей, поэтому, боюсь, я не могу дать тебе ни одного совета, который пришел бы мне в голову, Жон. Я постараюсь составить список упражнений, которые могут вам помочь, и сегодня же отправлю его в ваш скролл. Почему бы вам пока не вернуться к своим занятиям, пока мы с доктором Ублеком придумаем кое-какие идеи. Я думаю, нам двоим есть что обсудить. Директор и профессор обменялись многозначительными взглядами. Это его способ вежливо попросить вас убраться, чтобы он мог ввести дока в свое маленькое тайное общество и начать строить заговор против нас. Для него было бы слишком просто просто сказать мне ответ, ублюдок. Думаю, нам просто придется поверить ему на слово и надеяться, что он выкарабкается с какими-нибудь идеями. "Д-да, сэр! Спасибо вам обоим за вашу помощь, я дам вам знать, если всплывет что-нибудь еще". Он быстро побежал обратно к лифту, нажимая кнопку, чтобы закрыть дверь. Когда студент вышел из кабинета, Озпин со вздохом снял очки. "Я не люблю привлекать своих студентов к более сложным манерам поведения, и я ... не склонен доверять. Но сегодня я исправлю эту ошибку, Барт. Ты заслуживаешь лучшего, чем то, что я тебе дал." "Я могу понять желание сохранить в секрете то, что вы сказали до сих пор, но у меня такое чувство, что в ситуации есть гораздо больше того, что вы сказали тому молодому человеку". "Да. Возможно, ты захочешь хоть раз присесть. Очень давно, когда луна была еще целой, а Боги все еще присутствовали, жила-была женщина по имени Салем ..." "Что, черт возьми, только что произошло ?! Ты сказал, что Озпин мог бы помочь, но все выглядело так, будто будет смертельная схватка или что-то в этом роде!" Поездка на лифте из башни Озпина не была бесшумной. Эх. Прошло не так хорошо, как я надеялся, но получилось лучше, чем я ожидал. Я называю это победой. Мы солгали ему, он солгал нам, и теперь нам придется остерегаться, но, честно говоря, то, что в ближайшие месяцы он будет более параноидальным, чем обычно, - это хорошо. "Лучше, чем ожидалось?! И что значит "мы солгали ему", "я не лгал"… подожди, ты заставил меня солгать?" Да, я позаботился о том, чтобы Ублек пришел, потому что я был уверен, что будет скандал, и нам придется раскрыть всевозможные секреты, чтобы заставить его выслушать нас, если он вообще послушает. Без обид, но если бы Озпин попытался подраться, и это был только ты? Ну, ты мог бы продержаться две секунды, если бы тебе повезло. Что касается лжи, то нам вроде как приходится. Если он получит всю информацию и начнет пытаться манипулировать нами, добром это не кончится. Извини, если я не доверяю парню, ответственному за разрушенную семью Руби и Янга. "Это то, чего ты ожидал, и ты все равно сказал мне войти туда ?! Подожди, что не так с их семьей?" Давайте просто скажем, что не все получили такое хорошее воспитание, как вы, по крайней мере, на данный момент. И я понимаю, что это ново и пугающе, но вы зарегистрировались в Beacon. Что ж, проложил свой путь в Бикон, но все же. Жизнь охотника не всегда приятна. Люди умирают. Лучше заставить вас привыкнуть к некоторому стрессу сейчас, пока мы решаем наши проблемы с прорезыванием зубов, чем позволить вам перегружаться, когда это действительно важно. "Это первая неделя! Я знаю, что это опасно, но помимо беспорядка, который был инициацией, я подумал, что у меня будет немного времени, чтобы научиться, прежде чем попадать в подобные ситуации ". Отлично. Прости за то, что я чуть не надрал тебе задницу или что-то в этом роде. Я заглажу свою вину. "И как именно ты собираешься загладить свою вину передо мной? Ты голос в моей голове, который своим существованием только и делал, что создавал мне проблемы". Жон, я знаю, ты не самый умный, но давай. "Грубо!" Я только что вывел Озпина из себя, раскрыв некоторые из его самых сокровенных секретов. У меня есть знания. "И я должен просто верить тому, что ты говоришь? Я ничего о тебе не знаю. Я даже не знаю твоего имени! У тебя вообще есть имя?" Черт. Тут ты меня подловил. Зови меня ... вообще-то, мы можем вернуться к этому? Называть свое подобие нормальным именем было бы странно, верно? Нравятся те уроды, которые дают своим собакам человеческие имена. Мы должны придумать что-нибудь крутое. "Ты уклоняешься от ответа! То, как ты это сформулировал, звучит так, будто ты просто не хочешь, чтобы я знал твое настоящее имя. Подожди, если мы там лежали, тогда ты вообще мое подобие? Это была ложь? " Послушай, парень, если ты бросишь это прямо сейчас, я дам тебе совет, как вести себя с девушками. Тебе нравится Вайс или кто там еще, верно? "Это звучит как взятка". Это взятка. Но вы уже использовали поддельные документы, вы сами не совсем порядочный гражданин. "... ты действительно думаешь, что сможешь помочь мне уговорить Вайс пойти со мной на свидание?" Эххх, может, и не Вайс, но я определенно могу помочь тебе найти девушку. Возможно. Посмотрим. Но взамен ты перестанешь задавать неудобные вопросы. "Я чувствую, что могу пожалеть об этом, но… ты заключил сделку, таинственный голос, который отказывается называть себя". То, что тебя называют просто голосом, очень быстро надоедает. Может быть, твои маленькие друзья помогут нам придумать названия для мастер-класса. "... Мне придется убедить их, что голос в моей голове не сводит меня с ума, не так ли?" У тебя не было никаких проблем с тем, чтобы заставить дока подумать, что ты сумасшедший. Если бы я не разжег его любопытство, он, вероятно, проверил бы тебя на шизофрению. А потом ты взял и слепо повторил то, что я хотел объяснить… честно говоря, ты можешь быть сумасшедшим, даже если я не являюсь причиной этого. "Может быть, все это ночной кошмар. Меня вырубили на уроке Гудвич, и я скоро проснусь ". Если бы только нам так повезло.