Глава 16

      - Так, мне нужна одежда… - многозначительно произношу я, выходя из переулка.       - И желательно такая, как у них. – нахохлившись, говорит Карлион.       Я кивнул и пошёл вдоль длинного многоэтажного здания, стараясь прижаться к стене и слиться с ней, дабы не привлекать лишнего внимания. На моё везение, проходящие мимо люди либо не замечали меня, либо делали вид, что не замечают. Я осторожно смотрел по сторонам, в поисках подходящей лавки, но даже не предполагал, где она может находиться.       - Хозяин, у меня есть идея.       - С каких пор ты меня так называешь?       - Ты не на то внимание обращаешь. Суть лови. Смотри. – ворон кивнул вправо.       Повернувшись в обозначенном направлении, я увидел стекло, за которым стояли искусственные подобия людей в разнообразных нарядах.       - Ты думаешь, это швейная мастерская?       - Какая разница? Одежда есть? Есть. Тебе всё равно никто не поймёт, так какая разница, где ты её возьмёшь?       - Ты предлагаешь мне её взять без спроса? Украсть? – мои глаза в ужасе округлились.       - Зачем же сразу украсть? Одолжить.       - То есть, я её верну?       - Конечно… Давай, напряги мозги и вспоминай заклинание переноса.       - Думаешь, никто не обратит внимания, что моя одежда резко измениться?       - А на нас кто-нибудь смотрит? Взгляни на них, - ворон кивнул в сторону людского потока, - они же рабы своих странных прямоугольников, что не выпускают из рук. Они даже не видят тебя. Им даже всё равно, что я разговариваю.       - Ты прав…       Я встал прямо, смотря на человекоподобное рукотворное создание, и произнёс:       - Ba mhaith liom a chaitheamh, an méid a fheiceann mé i os comhair air, iompú ar mo chorp.6       - Так-то лучше. – подметил Карлион.       Я оглядел себя, а после взглянул в стекло, рассматривая отражение. Вроде бы, всё сидит на мне неплохо. Что ж, можно двигаться дальше.       - Теперь тебе нужно выучить их язык.       - Что? – не успел я начать радоваться успеху, как возникла новая задача.       - Язык нужно выучить. – по слогам повторил Карлион. – Как ты планируешь жить с этими рабами, если не понимаешь их?       - Это было грубо.       - Что? Рабы? Ничуть.       Женщина, проходящая мимо, притормозила и удивлёно посмотрела на Карлиона.       - Кажется, слышала. – насупился Карлион.       Я улыбнулся ей и пошёл дальше, в надежде, что она не станет нас преследовать.       - Так что с языком?       - Думаю я, думаю…       Я вновь начал ворочать головой по сторонам, ища что-то, что поможет мне.       - Если тебе нужна книга, то нам туда. – указал клювом Карлион.       - Откуда ты знаешь?       - Там за стеклом книги.       - А как нам попасть на ту сторону? – я смотрел на дорогу, где сновали тысячи и тысячи автомобилей, готовых разорвать нашу плоть, когда мы преградим им дорогу.       - Хм… Наверное, стоит идти тогда, когда пойдут все.       Подойдя к краю тротуара, я стал ждать. Пару человек встали рядом со мной, тоже ожидая возможности попасть на ту сторону. Как же это сложно… И зачем им столько автомобилей? Можно же везде доехать на велосипеде. У них же есть велосипеды?       Как ответ на мои мысли, передо мной проехал велосипедист, а через секунду, один из этих железных монстров наехал на него, ударив сзади. Я вскрикнул и закрыл рот руками. Кто-то побежал к пострадавшему, доставая по дороге прямоугольную штуку, с которой эти люди не расстаются, и прикладывая её к уху. Я сделал пару шагов, в сторону лежащего на асфальте молодого человека. Под его головой была лужа крови, а сам он не двигался. Мне стало страшно…       - Машины стоят, беги на ту сторону. – сказал Карлион.       - Но этот парень же пострадал? Вдруг, я могу помочь?       - Чем? Хочешь с ним кровью поделиться? Не оценят.       - Но…       Я снова сделал шаг к пострадавшему и услышал уже знакомые сирены. К нам подъехала машина с крестом и люди в белых халатах стали грузить парня на переносную постель.       Когда его увезли, я вновь посмотрел на противоположную сторону дороги, где была книжная лавка.       - Теперь снова придётся ждать…       Как правильно подметил Карлион, поток машин вновь двинулся, наращивая прерванную скорость. Я вернулся к месту, где до этого стояли люди, и вновь стал ждать.       Через какое-то время, все машины, разом, притормозили.       - Почему они остановились?       - Наверное, можно идти. – неуверенно сказал Карлион.       Я кивнул и поставил ногу на проезжую часть. Шёл я медленно, то и дело оборачиваясь. А на середине пути все автомобили начали сигналить, а водители что-то выкрикивать.       - Чего они хотят?       - Не останавливайся.       Добравшись до противоположной стороны улицы, я остановился около двери книжной лавки.       - Иди быстро и ни с кем не разговаривай. – сказал Карлион. – Иди.       Открыв дверь, я быстро прошёл внутрь, скрываясь в глубине лавки. Передо мной лежали сотни и сотни книг, мне оставалось, лишь подобрать подходящую. Рассматривая рисунки на обложках, я медленно прохаживался вдоль полок.       - Suggest you something? – спросила, судя по интонации, подошедшая девушка.       Я посмотрел на Карлиона, надеясь, что он подскажет, что делать, но птиц нагло молчал. Растеряно улыбнувшись, я отрицательно покачал головой. Девушка кивнула и отошла.       - Не проси у меня помощи на людях. – шепнул Карлион.       Остановившись у очередной полки, я взял в руки увесистую книгу, в тёмно-бардовой обложке и с серебряными буквами.       - Думаю, эта подойдёт… - то ли утверждая, то ли спрашивая, произнёс я.       - Надеюсь, это не эротика…       - Что?       - Я тебе потом объясню, как-нибудь…       - Хорошо. Начинаю… - я сделал глубокий вдох и начал произносить слова заклинания. - Ar eolas agus anaithnid dom an Word, soiléir dom. Teanga agus glúnta eolais chorprófar sa litreacha deadness leabhar, a bheith mo theaghlach. Tá muid do, ba mhaith liom a thuiscint.7       Книга завибрировала в моих руках, отдавая в ладони дрожью. Страницы зашелестели и с них, медленным потоком, потекли буквы, взмывая в воздух и проникая в мою голову. всего через какую-то минуту всё было закончено.       - Получилось? – спросил Карлион.       - Нужно проверить. – я вышел из закутка, где находился и направился в сторону девушки, что подходила ко мне в начале.       - Извините, сколько стоит эта книга?       - Пятьдесят долларов.       - Спасибо.       - Вы берёте её? Отнести на кассу?       - Нет, спасибо. Я сейчас ещё что-нибудь посмотрю и приду сам.       Когда я вернулся в свой закуток, Карлион жёстко обратился ко мне:       - Зачем ты сказал, что будешь её покупать?       - Потому что я хочу её купить.       - А у тебя есть деньги?       - Сейчас будут. – я улыбнулся, отправив книгу подмышку и раскрывая ладонь. – Пусть в ладони моей появятся пятьдесят… Как она сказала их деньги называются?       - Доллары.       - Пусть в моей ладони появятся пятьдесят долларов, прошу. – в моей руке тут же материализовалась нужная сумма.       - Мне кажется или это незаконно?       - В нашем мире – да. Но не в их. – улыбнулся я, сжав в руках деньги и направляясь к всё той же девушке.       - А где у вас здесь можно рассчитаться?       - Пойдёмте, я провожу вас.       Я отдал деньги девушке-кассиру, как гласила надпись на её груди, принял свёрток с моей книгой и странную бумажку, где было выбито дата и время покупки, а так же цена и имя продавца.       - Видишь, они так ценят книги, что выдают памятные листовки, с датой покупки. – сказал я Карлиону, когда мы вышли из лавки.       - Конечно, конечно…